Translation of "一个欧洲水平" to English language:


  Dictionary Chinese-English

一个欧洲水平 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

22. 水供应的水平只有50 大大低于欧洲的90 的覆盖面水平
The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent.
平均来自欧洲的有一个.
One, on average, comes from Europe.
欧洲联盟已经制定了一个达到官方发展援助新水平的时间表
The European Union has set a timetable to reach new levels of official development assistance.
65. 调动国内资源用于水投资的一个选择是 建立地方 全国或者区域融资机制 例如国家水基金 非洲 加勒比和太平洋 欧洲联盟水基金 以及水问题非洲部长理事会发起的非洲水基金
An option for mobilizing domestic resources for water investments is the establishment of local, national or regional funding mechanisms, such as national water funds, the African, Caribbean and Pacific European Union Water Facility, and the African Water Facility launched by the African Ministers Council on Water.
欧洲联盟支持非洲和平与安全能力的一个主要手段是非洲和平融资机制 这是一个拥有2.5亿欧元的工具 用以资助非洲人领导的非洲和平支助行动
One of the European Union's main tools for supporting African efforts in peace and security is the African Peace Facility, a 250 million instrument to finance African led peace support operations in Africa.
在整个中欧和东欧 欧盟不再像以前那么受欢迎了 在6月份的欧洲议会选举中 欧盟新成员国的选民投票率低得令人尴尬 从斯洛伐克的17 到匈牙利的38.5 在他们的第一次欧盟大选中 这些国家公民的投票率不仅远低于欧洲平均水平 45 甚至还低于英国的平均水平
Voter turnout in the European Parliament elections in June was embarrassingly low in the new accession countries, ranging from just 17 in Slovakia to 38.5 in Hungary. Participating in their first ever EU election, citizens in these countries turned out at a rate not only well below the European average (about 45 ), but even below the UK average.
葡萄牙尚未达到每个居民平均拥有一辆车的欧盟水平
The EU average car ownership rate per inhabitant has not yet been attained.
专家回答道 有三个保护水平 欧洲社会宪章的范围相当普遍 不止是为了欧洲联盟成员国国民所制定
The expert replied that there are three levels of protection and that the European Social Charter is general in scope and is not intended only for nationals of member countries of the European Union.
许多区域能源论坛 拉丁美洲 非洲(有一个与非洲统一组织有关) 南亚 太平洋 亚洲 以及中欧与东欧
Numerous regional energy forums in Latin America, Africa (one in conjunction with the Organization of African Unity), South Asia, Pacific Asia, and Central and Eastern Europe.
例如 据估计 为了将非洲拥有电话的平均水平提高到南欧的水平 这将需要约500亿美元
For instance, it has been estimated that, in order to bring the average level of telephony in Africa to the level of that of Southern Europe, some 50 billion would be required.
在欧洲 拉丁美洲 非洲和亚洲 已经达成了一些降低军备水平或者彻底禁止发展核武器的协定
In Europe, Latin America, Africa and Asia, agreements have been reached to lower the levels of armaments or to ban the development of nuclear weapons altogether.
这一成长趋势正使爱尔兰逐步接近欧洲联盟伙伴的人均收入水平
This growth trend is enabling Ireland to approach steadily the average per capita income levels of its European Union (EU) partners.
对第二个问题 拯救方案所包含的利率应该降到与欧盟自身的市场借款利率同一水平 这将有利于发展一个活跃的欧洲债券市场
With regard to the second problem, the interest rate on rescue packages should be reduced to the rate at which the EU itself can borrow on the market. This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
欧洲平台 欧洲经济利益集团
Europlatforms European Economic Interest Grouping
在欧洲 北美和大洋洲 针对特殊群体采取的干预行动达到较高水平
In Europe, North America and Oceania there has been a high level of interventions targeting special groups.
平权欧洲
Affirmative Action for Europe
欧洲平台
Europlatforms
对于核心欧元区银行来说 中东欧地区能带来超常回报 并已将其纳入经营范围 在新兴欧洲 外国银行支行有助于建设更加稳定的金融体系 也有助于本国收入水平迅速向欧洲平均水平看齐
For core eurozone banks, this has been a region of extraordinary returns, and it is now integral to their operations. In emerging Europe, foreign subsidiaries have helped to build financial systems that are less prone to instability, and have helped economies to converge more rapidly with average European income levels.
简单地说 欧洲一体化的理念改变了欧洲大陆 开放的经济空间和团结的原则确保了那些加入欧共体 而后再加入欧盟的经济较不发达的欧洲国家飞速发展 不断提高其人民的生活水平 确实 在现今的欧洲 随着各国人民生活质量的全面提高 生活水平的差距日渐缩小 不断扩大的生活水平差距作为曾经一度的历史模式已不复存在
The open economic space and the principle of solidarity helped ensure that economically less developed countries that joined the European Economic Community and, later, the European Union, progressed at an astonishing pace, enhancing the living standards of their peoples. Nowadays, indeed, instead of deepening disparities in standards of living in Europe, which was the historic norm, differences are actually blurring as the quality of life everywhere in Europe rises.
同一个世界 同一个欧洲
One World, One Europe
根据 建立欧洲共同体条约 减少男女的不平等待遇和促进性别平等是欧洲联盟成员国的一个共同目标
According to the Treaty Establishing the European Community, it is a shared goal of the EU member states to reduce unequal treatment of men and women and to promote gender equality.
欧洲联盟近来作出的增加官方发展援助水平的承诺突出说明 欧盟非常重视这一艰巨任务
The recent commitment by the European Union (EU) to increase levels of official development assistance (ODA) underlines the priority that the EU attaches to this immense task.
若他再在位三个月 则欧洲和平可期
If Van Meer stays at the helm... of his country's affairs for the next three months... it may mean peace in Europe.
其二是永远和平 1713年 另一位法国天主教徒圣皮埃尔 Saint Pierre 神父出版了 欧洲永久和平工程 Project for Perpetual Peace in Europe 包括了一个欧洲参议院 一支欧洲军队 较大成员国将拥有平等的投票权
In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe. There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights.
北美 欧洲和大洋洲国家表示针对有风险群体采取高水平的特定类型干预
Countries in North America, Europe and Oceania indicated a high level of specific types of intervention targeting at risk groups.
尽管非洲和拉美的用户增长率很高 但要达到亚洲 欧洲或北美的水平仍需要若干年
Even though subscriber growth rates in Africa and Latin America are very high, it will take years before they reach the levels of Asia, Europe or North America.
和平号 欧洲和平号95
Mir EUROMIR 95
这不仅是对德国的一个好消息 同时也是对全欧洲 德国制造业的经济气候也反映着欧洲的其他地方 德国主要出口市场的情况 2006年 欧元区经济的增长率在平均2.7 的水平 2007年将会是2.2
This is good news not only for Germany, but also for Europe as a whole, as the business climate for German manufacturers reflects that in the rest of Europe their main export market. In 2006, the euro zone economies may have grown by 2.7 on average, and should grow by 2.2 in 2007.
但是,联合国维持和平行动的实际数目去年从15个增加到17个 六个在欧洲,四个在中东,四个在非洲,两个在亚洲,一个在美洲
Six of these are in Europe, four in the Middle East, four in Africa, two in Asia and one in the Americas.
欧洲的下一个大错
Europe s Next Great Mistake
从收入这方面来说 收入改革应当取消国家财政与欧盟预算之间一切关联 这样欧洲的花费将会被欧盟公民们直接看个清楚 国家税收体系应当从一个特别税种拨款 贡献 给欧盟 为了保证高效率和公平性 这个税种应当根据欧盟的平均水平调整至一个适度的利率并广泛征收
On the revenue side, reform should rescind all links between national treasuries and the EU budget, so that the cost of Europe is made directly visible to the Union s citizens. National tax systems should dedicate to Europe the revenue from one particular tax.
1995年东欧保持94年的水平 拉丁美洲登记的暴力事件案件极少
The 1994 level in Eastern Europe was maintained in 1995, and very few cases of violence were registered in Latin America.
欧洲的下一个单一市场
Europe s Next Single Market
波黑和46个欧洲国家一起参加了欧洲肺结核监测方案 欧洲肺结核
Together with 46 European countries, BiH had entered a program for the monitoring of tuberculosis in Europe Euro TB.
50年时间里 非洲从中世纪之前的水平 发展为100年前的欧洲 并建立起国家系统
In 50 years they've gone from a pre Medieval situation to a very decent 100 year ago Europe, with a functioning nation and state.
这种不平衡反映在参与水平上 西欧和南欧国家的参与高达90 拉丁美洲和加勒比和东南亚和太平洋约为50 而撒哈拉以南非洲竟低达15
The imbalance was reflected in the level of participation, which ranged from a high of 90 per cent in western and southern Europe to approximately 50 per cent in Latin America and the Caribbean, the Pacific region and South East Asia, and a low of 15 per cent in sub Saharan Africa.
这样一个欧洲最好还是致力于维护更为公平的国际秩序 而不是成为惧外主义者所希望的那个狭隘刻薄的欧洲 若要维持它对全世界的承诺 欧洲必须作为一个为其所有公民谋利的公共产品而繁荣发展 欧洲和欧洲人都不能干等着一个新条约的出现来表明欧盟有能力履行那个承诺
Such a Europe is better placed to contribute to a fairer international order than the narrow, bitter Europe the xenophobes have in mind. For Europe to remain a promise for the world, it must thrive as a public good for all its citizens.
东欧人利用新指令的动机会特别强烈 当今 八个后共产主义欧盟国家的平均名义工资只有西欧水平的五分之一 社会援助水平只有西欧的四分之一到一半 实际生活水平的差距倒没有这么大 但无论如何诱惑还是存在的 对于将在2007年加入欧盟的保加利亚人和罗马尼亚人而言尤其如此 他们目前的名义工资只有西欧平均水平的7
Today, average nominal wages in the eight post communist EU countries are about one fifth of the West European level and often only a quarter to a half of Western levels of social assistance. The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless.
欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只的更为严厉的规则扩大到这一区域
The Council still has not extended the much stricter rules applied to vessels in EU waters to this region.
欧洲和平的撕裂
The Unraveling of Europe s Peace
C. 欧洲 平等 倡议
C. EQUAL EUROPEAN INITIATIVE
他们审视欧洲 再次把欧洲作为一个榜样 去效仿
And they look at Europe, and they see an example, again, to follow.
58. 斐济欢迎欧洲联盟关于达到新的官方发展援助水平的时间表
Fiji welcomed the European Union's timetable to reach new levels of ODA.
波兰许多疾病的发病率和死亡率远远高于其他欧洲国家的水平
Morbidity and mortality rates with respect to many diseases are substantially higher in Poland than in other European countries.
在同一个非洲国家里的差别 从很低的水平到很高的水平 而肯尼亚大部分的省份感染率并不高
See the difference within one African country it goes from very low level to very high level, and most of the provinces in Kenya is quite modest.

 

相关搜索 : 欧洲水平 - 欧洲水平 - 欧洲平均水平 - 欧洲的一个 - 欧洲水鼩 - 欧洲卤水 - 欧洲水域 - 欧洲平台 - 一个欧洲专利 - 一个欧洲项目 - 一个欧洲范围 - 一个欧洲国家 - 一个欧洲国家 - 一个统一的欧洲