Translation of "一个欧洲范围" to English language:
Dictionary Chinese-English
一个欧洲范围 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在有关整个欧洲范围的议题上 很多欧洲选民对欧洲议会能否反映他们的呼声深感怀疑 | A parliament without a people inevitably increases the sense of frustration that many European voters feel about the process of making Europe wide policy choices in their name. |
游行范围包括亚洲 美洲 非洲和欧洲80多个国家,行程超过80 000多公里 | The March covered over 80,000 kilometres through more than 80 countries in Asia, the Americas, Africa and Europe. |
这个问题列入了未来欧洲警察部队及其先驱欧洲警察部队缉毒处的任务范围 | The matter was included in the mandates of both the future European police force (Europol) and its forerunner, the Europol Drugs Unit (EDU). |
这是在欧洲范围内必须尊重的两部法律中的一部 | This is one of the two laws that must be respected at the European level. |
拟议的法人刑事责任范围符合欧洲标准 | The proposed scope of criminal liability of legal persons corresponds to the European standard. |
欧洲央行的两个支柱 一个成功的范例 | The ECB s Two Pillars A Success |
此外 这样一个协定的影响范围将远超美国和欧洲 比如 美国和欧洲均已和许多拉丁美洲国家签订了自由贸易条约 这意味着可以建立一个地理范围极广的自由贸易区 从而增强抵御全球危机的韧性 | Moreover, the effects of such an agreement would be felt far beyond the US and Europe. For example, both have already signed free trade treaties with various Latin American countries, implying the creation of a geographically enormous free trade area, which should boost economic resilience in the face of global crisis. |
通过直接适用于成员国的欧洲共同体条例执行共同立场中属成员国管辖范围外的 隶属欧洲共同体管辖范围的方面 | Aspects of the Common Position falling within European Community competence, as opposed to that of Member States, are implemented by EC Regulation, directly applicable in Member States. |
320. 在欧洲联盟和世界卫生组织范围内进行的工作扩大了范围 并变得日益重要 | 320. The efforts within the European Union and the World Health Organization have expanded and have become increasingly significant. |
相反 在21世纪 欧洲的使命应该是成为逐步的洲际融合和统一的杠杆 为此目的 欧洲必须进行彻底改造 而扩大欧洲经济货币联盟的范围是一个正确的开端 | Instead, the vocation of Europe in the course of the twenty first century should be to become the lever of step by step inter continental convergence and unification. Europe must be reinvented for this purpose, and broadening the EMU s reach is the right place to start. |
欧洲联盟还在欧洲安全与合作组织 欧安组织 的范围内开展工作 以促进第1325 2000 号决议 | The European Union is also working within the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) to promote resolution 1325 (2000). |
专家回答道 有三个保护水平 欧洲社会宪章的范围相当普遍 不止是为了欧洲联盟成员国国民所制定 | The expert replied that there are three levels of protection and that the European Social Charter is general in scope and is not intended only for nationals of member countries of the European Union. |
一个是在欧洲援助波兰和匈牙利经济重建方案范围内完成的测绘CORINE土地覆盖物项目 | One is the mapping CORINE Land Cover project accomplished in the framework of the PHARE Programme. |
欧洲就其自身而言 准备在欧洲与伊朗去年11月商定的框架范围内 恢复有关谈判 | The European side, for its part, is prepared to resume negotiations within the framework agreed upon between the Europeans and Iran last November. |
欧洲联盟正在所有三个委员会的范围内在技术援助领域发挥充分的作用 | The European Union will play a full role in the area of technical assistance in the context of all three committees. |
欧洲联盟正在审议在欧洲安全与防卫政策的范围内执行第1325 2000 号决议的若干措施 | For its part, the European Union is considering a number of measures to implement resolution 1325 (2000) within our European Security and Defence Policy. |
欧洲被包围 | Europe Under Siege? |
欧洲抵御俄罗斯地缘政治优势的能力的关键在于制定一个统一的能源政策 有一个欧洲范围的分配网络和能够凌驾于各国监管者之上的欧洲范围的监管机构 这将使俄罗斯无法再利用一个国家来压制另一个国家 因为提供给一国经销商的优惠将立即成为提供给所有其他国家的客户的优惠 | The key to Europe s ability to neutralize Russia s geopolitical advantage is to establish a unified energy policy, with a Europe wide distribution network and a Europe wide regulatory authority that has precedence over national regulators. This would deprive Russia of its ability to play one country off against another, because a concession granted to one national distributor would immediately become available to customers in all the other countries. |
欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围的会议 | The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference. |
贯彻欧洲联盟委员会在发展欧洲 高加索 亚洲走廊的框架范围内 参与支持新的铁路连线项目的对话 促进它与泛欧洲铁路网络进一步整合 | Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network |
在欧洲联盟欧洲环境状况信息系统土地覆盖物欧盟方案的范围内制作希腊领土内土地覆盖物图 | Produces land cover maps of Greek territory in the framework of the CORINE Land Cover EU Programme of the European Union. |
下一个选中范围 | Next section |
上一个选中范围 | Prev section |
下一个选中范围 | No extra section for labels |
从1992年起 波兰已加入欧洲委员会的 quot 欧洲影象 quot 电影基金(在欧洲联盟范围内支持联合拍片并部分资助欧洲艺术电影发行的基金) | Since 1992 Poland has taken part in the Council of Europe apos s film fund Euroimages (a fund that supports film co productions within the European Union and partially finances the distribution of artistic European films). |
欧洲委员会开展了一系列活动 但大部分活动都可以纳入预防冲突范围 | The Council of Europe has a wide range of activities, but most of it could be covered by the generic description of conflict prevention. |
最后 希腊目前还在本国和欧洲联盟的范围内进行一系列地球观测活动 | Finally, a number of activities in Earth observation, both at the national and European Union levels, are currently in process in Greece. |
11. 在欧洲安全与合作组织(欧安组织)的范围内,马耳他决心进一步推动地中海问题的讨论 | 11. Within the context of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Malta is committed to further enhancing the Mediterranean dimension. |
15. 在地区范围内 白俄罗斯与欧洲安全与合作组织的民主和人权机构及欧洲理事会密切合作 | At the regional level, Belarus cooperated closely with the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and with the Council of Europe. |
手册 拟在欧空局范围内和在欧洲工业界用于上述目的 包括空间研究规划方面 | The Handbook is intended to be used for that purpose within ESA and in the European industry, as well as in planning space research. |
欧空局合同数量在增大 挪威在欧空局范围内成为工业收益率最高的一个国家 | There was a growth in ESA contracts, Norway having one of the highest rates of industrial return in ESA. |
在此范围内,促进转型经济国家同欧洲和全球经济一体化的努力将是优先工作 | In that context, the integration efforts of countries with economies in transition into the European and global economies will be a priority. |
第七个相信欧洲的理由与欧洲语言的一致性有关 没人愿意欧洲像中国那样 不但要学普通话 还要学各种方言 相比之下 英语 西班牙语 法语的使用范围都超越了国界 德语也有这一趋势 | Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin. By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries. |
第七个相信欧洲的理由与欧洲语言的一致性有关 没人愿意欧洲像中国那样 不但要学普通话 还要学各种方言 相比之下 英语 西班牙语 法语的使用范围都超越了国界 德语也有这一趋势 | The seventh reason to believe in Europe is linked to the universalism of its message and languages. Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin. |
这一法律是按照欧洲联盟委员会有关指令和国际最佳做法改革运输部门这项更大范围工作的一个关键环节 | This law was a linchpin of a larger process of transforming the sector in accordance with the relevant European Commission directives and best international practice. |
欧洲流动服务有效载荷 该有效载荷提供服务作用范围涵盖面西欧和东欧 北非大部分和中东 | European Mobile Service payload (EMS) The EMS payload provides coverage over western and eastern Europe, most of North Africa and the Middle East. |
这必须纳入范围更大的 欧洲联盟的全面海洋政策中 欧洲联盟委员会将在2006年上半年发表一份关于这种政策的协商文件 | That must be seen in the wider context of an all embracing maritime policy for the European Union, on which the European Commission will publish a consultation document in the first half of 2006. |
欧洲联盟过去对联合国这一机构的职权范围有些保留 因为欧盟觉得它没有充分反映和平进程的精神 | The European Union has, in the past, had some reservations about the terms of reference of that United Nations body, as it felt that it does not sufficiently reflect the spirit of the peace process. |
意大利的排放量在欧盟范围内和7国集团范围内都是最低的 | Italy apos s level is among the lowest within the EU and the lowest among G 7 countries. |
通过国家和区域研究方案的协调和合作 欧安方案项目支持欧洲联盟范围内重大事件的安全活动 犯罪司法所担任10个欧洲国家和欧洲刑警组织的协调员 每一方都负有执行项目的具体职能 | The EU SEC project supports the security activities during major events within the European Union, through the coordination of, and cooperation among national and regional research programmes. UNICRI acts as the coordinator of ten European countries and Europol, each one entrusted with a specific function in the execution of the project. |
看这个范围的另一头韩国 | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
4. 欧洲联盟同意在第三次外空会议建议范围内确定优先事项的方法 | The European Union approved the method for establishing priorities within the recommendations of UNISPACE III. |
2. 支持地方当局创造上普鲁特 quot 欧洲区域 quot ,并在最近创造的下多瑙 quot 欧洲区域 quot 框架范围内发展合作 | 2. To support local authorities in creating the Upper Prut Euro region and in developing cooperation within the framework of the recently created Lower Danube Euro region . |
在千年期到来的前夕,我们欢迎正加紧在更大范围的欧洲一体化方面作出努力,强调必须在深化和扩大欧洲及欧洲大西洋结构的进程中把本区域各国包括在内 | On the eve of the approaching millennium, we welcome the intensified efforts to wider European integration and emphasize the importance of including the countries of the region in the processes of deepening and broadening European and Euro Atlantic structures. |
其中一个 是超越个人范围的奉献 | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
相关搜索 : 一个欧洲范围内 - 一个欧洲范围内 - 欧洲范围 - 欧洲范围 - 一个欧洲范围内的 - 欧洲范围内 - 欧洲范围内 - 在欧洲范围内 - 一个欧盟范围内 - 欧洲的一个 - 一个范围 - 整个欧洲范围内操作 - 欧洲规范 - 欧洲外围