Translation of "一个重要的方面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

一个重要的方面 - 翻译 : 一个重要的方面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是整个过程里最重要的一个方面
And this is the most important aspect of the whole story.
环境问题是全面对话的一个重要方面
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
序列是漫画中重要的一个方面
Sequence is a very important aspect of comics.
在这方面 时间是一个重要的因素
In that respect, time is an important factor.
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认
And I will stop the topic.
我无法谈到这一重要改革的所有方面 但是希望着重谈谈乌拉圭认为特别重要的两个方面
I cannot refer to all the aspects of such essential reform, but wish to focus on two that are especially important to Uruguay.
加强与全球机制的协调是一个重要方面
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.
执行工作的另一个重要方面是社区的参与
Another important aspect of implementation is community participation.
在这方面 政治意愿也是一个重要因素
Here, too, political will is the crucial ingredient.
下面再扼要说明几个重点方面
The more important aspects are recapitulated below.
我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
这一国家空间发展方案的一个重要方面是与其他国家合作
One essential aspect of this national space development programme is cooperation with other countries.
媒体的形象塑造是这方面工作的一个重要部分
Image making in the media is a material aspect of efforts in this direction.
因此,联合检查组的报告只把重心放在联合国大学章程所定总任务中的一个方面,虽然是一个重要的方面
Thus, the report of the Joint Inspection Unit focuses on only one aspect, albeit an important one, of the overall mandate of the Charter of the University.
该委员会实施了一个侧重于下述主要方面的执行方案
The Committee has conducted an implementation programme with a focus on the following main areas.
穷领域的工作方案的统一和协调,是在朝向实现同一全面指导方面的一个重要步
Harmonization and coordination of the work programmes of the Council apos s functional commissions in the area of poverty eradication are an important step towards achieving the same overall direction.
在这方面它将是对 全面禁试条约 的一个明显和重要的补充
It would be an obvious and important complement to the Comprehensive Test Ban Treaty in this respect.
笑 这是个二十面体 它是五个神圣的立方体之一 非常重要
And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
确实,这是秘书长所要求的 quot 传播文化 quot 的另一个重要方面
Indeed, this is another key aspect of the communications culture that the Secretary General has called for.
a 将女童问题包括在内 作为一个重要的关切方面
(a) To have the girl child included as a critical area of concern
161. 参加这一方案将从两个重要方面使联合国大学受益
161. Joining this project benefits UNU in two important ways.
暴力是农村妇女所遭受的排斥和歧视的一个重要方面
An important aspect of the exclusion and discrimination experienced by women in the rural areas is violence.
国际法院的案例法是实现联合国目标的一个重要方面
The case law of the International Court of Justice is an important aspect in the attainment of the objectives of the United Nations.
17. 另一个同样重要的方面与保留无效的法律后果有关
Another equally important aspect concerned the legal consequences of the invalidity of reservations.
改革的另一个重要方面是增强委员会派驻外地的能力
Another important aspect of the reform was the strengthening of the field presence of the Commission.
一. 交换信息方面的重要问题
Significant issues in exchange of information
第一 多样化不是经济发展的必然结果 而是其一个重要方面
First, diversification was not an automatic outcome but an essential aspect of economic development.
巴基斯坦还认为核安全方面的技术和信息交流是核技术转让的一个重要方面
The exchange of technology and information on nuclear safety was an important aspect of the transfer of nuclear technology.
布隆迪政府赞同这一新方法 因为这一新方法在两个至关重要的方面是正确的
For its part, the Government of Burundi approves that new approach, which is justified on two crucial counts.
一个方面是关于需要采取一种协调的 多方面的方法
The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.
设立建设和平委员会将是这方面一个非常重要的步骤
The establishment of the Peacebuilding Commission will be a very important step in that regard.
130. 协商过程是公务员制度委员会活动的一个重要方面
130. The consultative process is an important aspect of the activities of ICSC.
然而 我谨谈到对尼加拉瓜具有重要意义的几个重要方面
However, I wish to address several important aspects of importance to Nicaragua.
这虽然是联合国改革的一个重要方面 但不是故事的终结
While it is an important aspect of the reform of the Organization, this is not the end of the story.
21. 委员会的会议报告被视为透明度概念的一个重要方面
21. The sessional reports of the Commission were considered to be an important aspect of the concept of transparency.
不扩散条约 缔约国不应辩解 说重视 条约 的任何一个方面 无论是核裁军 核不扩散还是和平利用 都是可以的 或者说一个方面比其他方面更重要
NPT States parties should not argue that all is well with any one particular aspect of the Treaty be it nuclear disarmament, nuclear non proliferation or peaceful uses or that one aspect outweighs the others.
面临着严重挑战的伊拉克人民在实现这个目标方面已经达到了一些重要的里程碑
In the face of serious challenges, the Iraqi people have reached significant milestones in achieving that goal.
预警是一个极为重要的方面 我们准备与本区域其他国家分享我们这方面的经验
Early warning is a crucial dimension and we are prepared to share our experience in this area with other countries in the region.
这方面要考虑的一个重要问题 是可用来协助改革进程的资金数额
An important consideration in this regard was the amount of finance available to assist the reform process.
这一方面另一个重要的考虑因素是适当技术的取得和转让问题
Another important consideration in this respect is access to and transfers of appropriate technology.
显然这的确是一个非常重要的时刻 它从各个方面改变了我们的生活
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.
在这方面 很快要签订一些重要的合同
In this regard, a number of significant contracts are close to conclusion.
10. 若干与会者认为 足够的政策空间是制定政策方针的一个重要方面
According to several participants, adequate policy space was an important aspect in formulating the policy orientations.
这将是一个重要的手段 在常规武器方面实行国际法规则
That would be a vital tool, extending the international rule of law on conventional arms.

 

相关搜索 : 一个重要方面 - 一个重要方面 - 另一个重要的方面 - 重要的方面 - 重要的方面 - 重要方面 - 重要方面 - 重要方面 - 重要方面 - 重要方面 - 一个主要方面 - 一个重要的 - 一个重要的