Translation of "一些争议" to English language:
Dictionary Chinese-English
一些争议 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
那时我做过一些颇具争议的宗教节目 | And I was doing some rather controversial religious programs. |
掌声 Chris Anderson 让我提出一些争议性的问题 | Chris Anderson So, some combustible material there. |
有人建议考虑使用一组比较者,可能消除这些调查的一些引起争议的方面 | It was suggested that some of the controversial aspects of these studies could possibly be eliminated by giving consideration to the use of a basket of comparators. |
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
去年 这些谈判在一些艰难而有争议的领域取得了具体进展 | Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas. |
不过,这个项目引起一些油公司之间的法律争议 | However, this project has given rise to legal disputes among some of the oil firms. |
在逻辑上,这个广泛议程是会引起争论的,这些争论在一些情况下,还会影响到政党间的关系 | Understandably, this broad agenda has given rise to disagreements and these, in some cases, have affected relations among the parties. |
所以一般的真相是争议的类型 那些你也许认为在我们Wikipedia团队中有的争议 实际上真的一点都不存在 | So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all. |
一项争议是 这些公告是订立合同的提议还是仅仅是要约邀请 | A dispute has arisen as to whether such announcements are proposals to conclude a contract or are merely invitations to make offers. |
这些报告主要是 quot 向竞争事务局推荐的职能 quot quot 世贸组织各项主要协议的一些竞争部分 quot quot 转型期国家的竞争政策 quot quot 与外国直接投资相关的一些竞争和限制性商业惯例问题 quot 以及 quot 竞争法和竞争政策的发展层面 quot | They include, in particular, studies on Advocacy functions of competition authorities Competition aspects of the main WTO agreements Competition policy in countries in transition , FDI related issues of competition and RBPs and The development dimension of competition law and policy . |
这一点极具争议 | That is highly debatable. |
办事处将继续参与关于某些有争议性条款的进一步讨论 | The office will participate in further discussions on certain contentious articles. |
13. 世贸组织协议载有可能与竞争政策相关的许多一般规定 还有一些规定具体涉及竞争政策问题 | The WTO agreements contain a number of general provisions potentially relevant to competition policy, as well as several provisions dealing specifically with competition policy issues. |
(d) 通过一些议会对议会的研究金 争取非洲议会官员的参加 加强这一网络的效率和内聚力 | (d) Strengthening of the network's effectiveness and cohesiveness through a number of Parliament to Parliament fellowships involving African parliamentary officials. |
项目建议已提交英联邦秘书处和一些国家的政府 争取支持 | This project proposal was submitted for support to the Commonwealth Secretariat and a number of Governments. |
另一方面,有人指出,按照拟议的建议,法院将只对那些已经决定接受其对有关争端类别的管辖权的国家拥有审理这些争端的管辖权 | On the other hand, it was pointed out that, in accordance with the proposals being made, the Court would have jurisdiction in respect of the category of disputes in question only vis à vis those States which decided to proceed to recognize its jurisdiction concerning those disputes. |
他们决定你们看的东西哪些太无礼 哪些太具争议 | They decide what is too offensive or too provocative for you to see. |
200年前 在英国议会 存在着一个悠久的争议 一个关于经济与道德的争议 | 200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality. |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
在几十年的战争期间 一些地区的形成已成既成事实 并向这些地区指派了地区行政官 但使战前确定的行政区与战争期间形成的地区相一致的做法引起争议 | During the several decades of war, a number of de facto districts were created and district administrators were appointed to them. It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war. |
分庭指出 由于一些实际原因 尼日尔对莱泰岛的所有权偶尔受到置疑 但既不存在法律争议 也不存在事实争议 | The Chamber noted that the entitlement of Niger to administer the island of Lété was sporadically called into question for practical reasons, but was neither legally nor factually contested. |
这是一个 竞争前 议题 | It's a pre competitive issue. |
对一本书产生了争议... | There was an argument about a book. |
所以我担心你们其实在争议上有些错误 | So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. |
战争出版最好 在一些, 你知道? | The war brings out the best in some, you know? |
还有一些代表团建议删去第7条第(1)款中的 quot 有效地 quot 一词 它不够明确 可能会引起争议 | Some other delegations proposed to delete the word validly in Article 7 (1), since it was not sufficiently clear and could give rise to dispute. |
不幸的是 该条约存在一些不足之处 其中有些引起争议的条文涉及到它的实施方面 | Unfortunately, the Treaty had a number of flaws, including the controversial provisions for its entry into force. |
可能有一些欧安组织可在其中发挥作用的其他有争议的自治例子 | There may be other examples of disputed autonomy where the OSCE could play a role. |
特别是一些有争议的条款应当取消 因为它们会使草案难以被接受 | In particular, certain controversial provisions should be removed because they risked endangering acceptance of the draft. |
能给我一些关于战争的数据吗 | Can you get me some information? |
我们一直在争议一个错的问题 | That's engaging in the wrong debate. |
没有多大争议 你知道你自己是否解开这些迷 | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
上星期,安全理事会举行会议,专门讨论某些非洲国家的争端和战争问题 | Last week the Security Council devoted a meeting to addressing the problems of disputes and wars in some African countries. |
这是一次该党竞争议会席位的会议 | Is this freedom of speech? |
委托秘书长一些解决争端的任务 | Entrusting the Secretary General with certain tasks in dispute settlements |
现案文作出有益的澄清 但也包括一些可能引起争议或混乱的条款 因此应对这些条款开展进一步讨论 | The current text provided useful clarifications, but it also included provisions which might give rise to controversy or confusion and which should therefore be discussed further. |
92. 所在国政府关注的另一类争议是项目公司与其客户之间的争议 | Another category of disputes which may be of concern for the host Government are the disputes between the project company and its customers. |
一些有争议的问题需要得到解决 在奈瓦沙并没有对这些问题的细节都达成协议 因此这种关系可能会变得紧张 | Relations may come under further strain as a set of contentious issues, the details of which were not always agreed to in Naivasha, will need to be resolved. |
放眼今天的世界 我们能看到关于网络武力的竞争 一些网络战争 从一些国家比如朝鲜 或者伊朗 | And across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like North Korea or even Iran. |
接下来是一个有争议的功能 | This is a more controversial one. |
这是引起很大的争议的一幅 | This one caused some comment. |
一些实业家说 quot 竞争毁灭了我们 quot | quot Competition has destroyed us quot say the entrepreneurs. |
在我看来 讽刺的事情是 一般会认同我说法的 那些觉得道德争议是有正确和错误答案的 大都是一些宗教家 | Now the irony, from my perspective, is that the only people who seem to generally agree with me and who think that there are right and wrong answers to moral questions are religious demagogues of one form or another. |
天然气的使用在不断地扩展 在某些领域与生物量竞争 在另一些领域则与煤炭竞争 | Use of natural gas is expanding, and competes in some areas with biomass and in others with coal. |
(25) 委员会注意到 这些反对的效力有时候引起争议 | (25) The Commission is aware that the validity of such objections has sometimes been questioned. |
相关搜索 : 有些争议 - 一些争论 - 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 一些会议 - 一个争议 - 争取多一些 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议