Translation of "一些实例为" to English language:
Dictionary Chinese-English
一些实例为 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
实例名称为空 请选择一个实例 | The instance name is empty. Please select an instance. |
为了加以说明 本报告附件一至三列举了一些实例 | Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report. |
以下列出这些贡献的一些实例 | The list, hereafter, provides examples of such contributions |
我将用一些实例来解释这个观点 但是这些实例都表明同一个更开阔的主旨 | I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes. |
下文表2列出了一些实例 | Examples are given in table 2. below. |
不过 为了说明问题并提供具体实例 下面举出一些数字 | For indicative purposes, however, and in order to provide specific examples, some figures are given below. |
举一些例子作为开头可能会好一些 | It's good to start with some examples. |
在这方面,我们提出一些实例如下 | We refer to some examples, in that regard, below |
下文是这些虐待行为的一些事例 | Below are a few examples of these abuses. |
还包括一些具体实例 说明国家一级实施的方案和措施 | Concrete examples of programmes and measures implemented at the national level have also been included. |
实例是在其一些出售的出版物中列有这些准则 | Examples involve their inclusion in the sales publications |
下述文件为一些例外情况 | There are some exceptions as indicated below. |
它将欢迎在下次报告中列举一些实例 倘若有一些法院判决实例的话 说明国内法是如何适用 公约 的 | It would welcome in next report examples, if any exist, of court decisions illustrating how the Convention is applied in domestic law. |
这些实例介绍如下 | These may be described as follows |
减贫和提高入学率 已有一些成功的实例 | There were several cases of demonstrated success in poverty reduction and increasing school enrolment. |
24. 可以举出现有的一些合作机制的实例 | 24. A few examples of cooperative mechanisms presently in place can be mentioned |
我再举些著名的例子吧 证实创新传播规律的一个失败的例子 和一个成功的例子 | So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation. |
非洲已经被作为一个成功的实例 | Africa was being used as a success story! |
4. 登记被作为一种重要保护工具单独提出 并列举了一些收容国的具体实例 | Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting States. |
4. 登记被作为一种重要保护工具单独提出 并列举了一些收容国的具体实例 | Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting states. |
以下的例子与许多实例一样,将说明继续使用这些法律的情况 | The examples below demonstrate the circumstances in which those laws continue to be used |
以下是其中的某些实例 | The following are some examples. |
这些医疗安排实例如下 | Examples of these schemes are as follows |
仅作为实例说明 | For illustrative purposes only |
以上是现存和已使用过的司法机制的一些实例 | The above represent some examples of the judicial mechanisms which exist and have been employed. |
85. 在一些成功实例中 政府援助也起了重要作用 | Government assistance also played an important role in several successful experiences. |
的一个实例 | 1996 294. |
26. 委员会的一些成员认为不需要这一条例 | 26. Some members of the Commission were not convinced that there was a need for this regulation. |
因此 作者将一些用词(例如 quot 代表 quot 和 quot 委员会 quot )改为其他用词(例如 quot 委员 quot 和 quot 小组委员会 quot ) 也作了一些不改变实质内容的措词小改动 | Therefore, the author has replaced some words (such as representative and commission ) with other words (such as members and Sub Commission ) and also made small changes in wording without altering the substance. |
32. 下文表3列出了一些回收航天器和表面的实例 | Examples of retrieved spacecraft and surfaces are given in table 3. |
不过 也有一些 为穷人贷款 的成功范例 | However, there were success stories of banking on the poor . |
也有一种意见认为 (c)项提供了一个良好的条约实例 在正常状态下 一些条约应该在武装冲突期间继续实施(例如身份地位和外国国民的财产权利) 以及在一些情形下可能需要予以中止的其他条款(例如介入武装冲突的国家之间的航海和通商行为) | The view was also expressed that subparagraph (c) provided a good example of treaties that contained some provisions that should ordinarily continue during armed conflict (such as the personal status and property rights of foreign nationals), as well as other provisions which might need to be suspended under some circumstances (such as the conduct of navigation and commerce between States engaged in armed conflict). |
毛里求斯就是一个例子 其政策一致是在一些年中逐步实现的 | An example can be found in Mauritius, where policy coherence was achieved incrementally over a number of years. |
这些目前仍在实行的条例包括 | Today these texts are the following |
例如 国际助老会提供大量参与性倡议的实例 其中一些含监测方面的内容 | For instance, HelpAge International offers numerous examples of participatory initiatives, including those with a monitoring component. |
例如 恐怖集团或犯罪集团都可能从一种实体转变为另一种实体 | It is possible, for example, that a terrorist or criminal group can transform itself from one kind of entity to the other. |
但是 在一些特殊情况下 可能会根据 刑法 等一般立法实行一些限制或指导原则 例如针对暴力和种族主义行为或有关煽动行为采取的某些措施 | Restrictions or guidelines may, however, in specific cases follow from general legislation such as the Penal Code which, for example, contains measures against incitement to and the use of acts of violence and racism. |
性别比例为 100名妇女比96.8男子 比1990年的比例要稍低一些(表1) | This presented a sex ratio of 96.8 males per 100 females, slightly lower than that of 1990 (table 1). |
各级政府机构都实施了这些条例 | These regulations have been implemented in all government agencies of all levels. |
不仅仅反驳了事实 摄影在这些事例中更沦为编织谎言的工具 | Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie. |
这里还有个例子 我举这个例子是因为 这是个现代科学中一个真实而重要的例子 | Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science. |
为了就条约目的和宗旨达成共识 可以收集一些对保留表示反对 默许或认可的实例 | A common understanding regarding the object and purpose of the treaty could be formed through the accumulation of instances of objection, acquiescence or approval with regard to the reservation. |
打开一个新实例 | Open a new instance |
图3是一个实例 | Figure 3. |
我们最近当选为大会副主席 这是另一个实例 | Our recent election as Vice President of this Assembly is another. |
相关搜索 : 为实例 - 为实例 - 为实例 - 这些实例 - 一些例子 - 一些例子 - 一些事例 - 一些例外 - 一个实例 - 单一实例 - 唯一实例 - 一个实例 - 一些例子是 - 有一些例子