Translation of "一些影响" to English language:
Dictionary Chinese-English
一些影响 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出 | The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis. |
所以尝试学习这些影响 然后为了减少这些影响开始你的第一步 | So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it. |
2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要 | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响 | They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. |
这也会随之带来一些心理影响 | And so there are some psychological effects that happen with this. |
你的退休金刚刚只受到一些影响 | Your 401 just got nailed. |
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
冲突局势影响到区域内的一些国家 | The situation of conflict has had its adverse effect on some of the countries in the region. |
这些都没影响到妳 | It doesn't show on you at all. |
伊朗提交了一些研究的结果 目的是证明存在这些影响以及评估它们对渔业生产的影响 | Iran submitted the results of several studies intended to demonstrate these impacts and to evaluate their effects on fish production. |
(b) 这些条款对执行秘书的职责的影响或没有影响 | (b) The impact or lack of impact of those articles on the responsibilities of the Executive Secretary |
在这些情况下 受协定影响的人数当然要多一些 | In these cases the number of people affected by the agreement is of course higher. |
但还有一些影响很多年后才显现出来 | But others wouldn't be discovered for many years. |
但是一些更加有影响力的事 正在发生 | But something much, much more powerful is happening now. |
这些决定却影响非洲 | And these decisions affect Africa. |
它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人 | It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. |
69. 一些国家研究了对渔业的影响 作为它们气候变化和海平面上升影响评估的一部分 | Fisheries A few countries examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea level rise impact assessments. |
这些措施也影响到一些在国外学习的耶路撒冷人 | These measures have also affected those Jerusalemites studying abroad. |
(c) 这些条款对秘书处所编制的材料的影响或没有影响 | (c) The impact or lack of impact of those articles on the material produced by the secretariat |
但本说明没有对这些影响作进一步探讨 | These effects are, however, not further explored in this note. |
也许她有些像你 一点也不受金钱的影响 | Maybe she's like you she considers money a corrupting influence. |
男人也被这些规矩影响 | And men are affected by those rules too. |
E. 哪些是受影响的国家 | E. Which are the affected States? |
因此 应该处理这些影响 | Those impacts should therefore be addressed. |
一些社区 特别是农村地区受到了不良影响 | Some communities, particularly those in rural areas, had been negatively affected. |
这些问题如何因有些受影响人口可能有的土著性质而受到影响(如果有的话) | How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations? |
这一冻结对当前的预算提案有影响 有些成员认为未抓住机会考虑技术变化的影响 | The freeze had had an effect on the current budget proposals and some members believed that an opportunity had been missed to take into account the effect of changes in technology. |
这些影响每个人都会遇到 | These impacts are coming everyone's way. |
这些全都无关 有影响的是 | No effect on those things. This is what's affected. |
但某些趋势会影响到城市 | Now there's some trends that will impact cities. |
来想想这些影响因素 然后想一想 这些因素的不同组合 | let's think about the ingredients, and let's think about what the reactions would look like depending on different combinations of the ingredients. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
婴儿接受到 这些影响 成为他们自身的一部分 | The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. |
这不是只会影响到一些边远地区的人的事件 | This is not something that happens far away to people that we don't know. |
那些受影响的国家并不一定就是发展中国家 | The countries affected are not necessarily the developing ones. |
为回应这些挑战 一些受影响发展中国家启动了磋商进程 | In order to respond to these challenges, several affected developing countries launched consultative processes. |
如果我有一百个这些 一百个那些 这并不影响这个或那个是什么 | If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are. |
会影响你和你们这些领导者 | There's an effect on you and on your leaders. |
那些目击者都被 报纸影响了 | The newspapers influence witnesses. |
我们以前在谈到那些要求的影响 比如对我们的太平洋邻国的影响时曾提出过这一关切 | We have raised that concern previously with respect to the impact of those requirements, for instance, on our Pacific neighbours. |
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫 | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响 | Is this a story of the year, a story of the decade or something more? |
他们被一些自己都没有意识到的事情 所影响了 | They get influenced by things that they're not aware of. |
其中一些问题 尤其是社会和经济影响 正在恶化 | Some of these, particularly the social and economic effects, are worsening. |
一些部长强调必须系统地衡量援助产生的影响 | A number of ministers stressed the need to systematically measure aid impact. |
相关搜索 : 对一些影响 - 有一些影响 - 这些影响 - 一些响应 - 一种影响 - 一般影响 - 一定影响 - 一眼影响 - 一直影响 - 一定影响 - 唯一影响 - 影响或影响 - 与那些受影响 - 这些受影响的