Translation of "一些意见" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
一些代表团的具体意见 | Particular views expressed by some delegations |
有些计划倡议针对多项审计意见 有些则着重于某一项审计意见 | Some of the plan initiatives address multiple audit observations while others focus on one particular audit observation. |
今天 我谨发表一些一般性意见 | I would today like to make some general comments. |
我只希望补充一些简单意见 | I wish only to add a few brief comments. |
因此我仅简单地谈一些意见 | I should therefore like to make only a few brief comments. |
另有一些会员国持反对意见 | Other members held opposite views. |
23. 对于准则发表了一些意见 | 23. Several comments were made about the guidelines. |
所以, 我给你一些善意的意见 希望你不要介意 | So I hope you won't mind my giving you a friendly piece of advice. |
这些意见有 | These ideas included the following |
这些意见是 | These were |
最后 报告载有一些结论性意见 | Finally, the report contains some concluding remarks. |
一些代表团的具体意见 55 60 10 | Particular views expressed by some delegations 55 60 11 |
这些意见均载于本报告附件一 | The views are contained in annex I to the present report. |
另一些答复不算令人满意 因为它们要么根本不提委员会的 意见 要么只涉及委员会 意见 的一些方面 | Other replies cannot be considered satisfactory because they either do not address the Committee's Views at all, or only relate to certain aspects of them. |
但没有就这些问题达成一致意见 | However, no consensus had been achieved on those issues. |
然而 它们提出了一些意见和问题 | However, a number of observations were made and questions asked. |
本报告结尾载有一些意见和建议 | The report concludes with some observations and recommendations. |
一些国家政府提交的意见和提案 | COMMENTS AND PROPOSALS RECEIVED FROM GOVERNMENTS |
有些意见期望普选能在二〇〇七 〇八年实现 另一些意见则主张较为谨慎的做法 | Whilst some would like to see universal suffrage in 2007 08, others prefer a more measured approach. |
这些意见认为 如果一项对应条文仍然是必要的 则这些意见意味着应当在文书中保留第2款 | The comments, where a corresponding provision is still found of relevance, mean that paragraph 2 should be maintained in the Instrument. |
工作组注意到这些意见 | The Working Group took note of those remarks. |
一些成员回顾 这是第二次提出这一意见 | Some members recalled that this was the second occasion on which this intention had been declared. |
让我就一些具体问题发表几点意见 | Let me say a few words on some specific issues. |
就这些问题未能达成协商一致意见 | No consensus on those issues was reached. |
非政府组织关于多样化的一些意见 | Some advice from NGOs about diversification |
因此 人管厅不同意本报告中的一些数据和意见 | For this reason, OHRM does not concur with some of the data and observations presented in the present report. |
36. 缔约方提出的意见中有些是一些单个缔约方的意见 而不是若干缔约方共有的关注 | Mandated implementation activities Party submissions revealed a number of individual Party comments rather than concerns shared by several Parties. |
然而 禁止可有哪些例外 各国意见不一 | Countries have different opinions, however, on possible exceptions to the ban. |
我想就我们的态度发表一些具体意见 | I would like to make some specific remarks with respect to our approach. |
这些审议意见成为制定某些法规 如刑法等 的具体意见和建议 | These deliberations transformed into concrete remarks and suggestions for development of some regulations (e.g. Criminal Code etc.). |
提供这些意见目的是更好地理解本文件第一部分提出的其他意见 问题 | It has been provided to allow for better understanding of the other views issues raised in the first part of the document. |
工作组注意到这些评论意见 | The Working Group took note of those comments. |
这些意见摘要如下 | Those comments are summarized as follows |
它反映了在一些问题上的现有写上一致意见 | It reflects the existing consensus on a range of issues. |
在工作程序方面我们已就哪些内容达成了协商一致意见或快要达成协商一致意见 | And what are the elements of consensus or quasi consensus which should inspire our proceedings? |
9. 注意到公务员制度委员会第二十一次年度报告增编第47段(c)中的意见以及会员国对这些意见所表示的意见 | 9. Takes note of the observation of the Commission in paragraph 47 (c) of the addendum to its twenty first annual report5 and the views expressed thereon by Member States |
我认为 今天上午 出现了一些共同点 也出现了一些不同意见 | I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators. |
然而 这些组织当中的一部分曾经于1995年提出过意见 但没有提出补充意见 | It should be recalled, however, that a number of these organizations had already submitted their comments in 1995 and had no additional comments. |
我仅就杀伤人员地雷问题发表一些意见 | I should like to limit my remarks to the question of anti personnel landmines. |
尽管如此 还是应该提出一些有关的意见 | Nevertheless, it is appropriate to proffer a few pertinent observations. |
人们有各种看法,其中有一些共同的意见 | While a wide variety of views was expressed, certain common themes could be discerned. |
第五节提出一些意见和建议,供大会审议 | A number of observations and recommendations for the consideration of the Assembly are set out in section V. |
28. 之后一些代表团发言 提出了各种意见 | 28. A number of delegations then took the floor for a variety of comments. |
你瞧 我刚刚见到一个朋友聊了南美的一些生意 | Well, you see, I was just seeing a friend about some business in South America. |
9. 这些意见并非详尽 | These points are not exhaustive. |
相关搜索 : 给一些意见 - 有一些意见 - 有一些意见 - 一些一般性意见 - 发表一些意见 - 提供一些意见 - 一些补充意见 - 提出一些意见 - 那些意见 - 这些意见 - 这些意见 - 某些意见 - 提出了一些意见