Translation of "一些方法如下" to English language:


  Dictionary Chinese-English

一些方法如下 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这方面采用的一些解决办法如下
Some of the solutions applied in this respect are presented below.
此外 这些方式方法也被列入 宪法 第47条 该条如下
In addition, they are included in article 47 of the Constitution which reads as follows
其中的一些具体方案如下
Below are some of the specific programmes
现将这些方法的主要特点摘要分析如下
The main features of these methods are summarized and analysed below.
23. 繁荣方案的一些显著特点如下
23. The salient features of the Samurdhi programme are the following
在这方面,我们提出一些实例如下
We refer to some examples, in that regard, below
法令第5条还规定了一些惩罚办法 内容如下
Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows
这就使得在实施 公约 方面 具体在如下一些方面 取得了一些进展
This legislation facilitates the application of the Convention in the following specific areas
为了实施这一目标 已制订了如下一些方案
The following programmes have been drawn up for this purpose
以下是执法方面的一些问题领域
The following are some of the problem areas in law enforcement
体现在工作组修订的工作方法中的这些标准如下
Those criteria, which have been reflected in the Group apos s revised methods of work, are as follows
工作方法说明如下
The method of work can be illustrated as follows
其中一些是传统方法 例如面对面会议 其他方法是技术方面的 例如电子邮件
Some means are traditional, such as face to face meetings, and others are technological, such as e mail.
体现在工作组经修订的工作方法中的这些标准如下
These criteria, which are reflected in the revised methods of work of the Group, are the following
这些方案简要概括如下
These are briefly outlined below.
主席先生 如果你允许 我在程序方面唯一的看法如下
And Mr. President, if you will allow me, my only procedural observation would be the following.
其中有如下一些
The following programmes deserve mention
方案具有针对家庭及妇女的如下一些组成内容
The programme has the following components targeted on households and women
在其他一些代表团的支持下 一代表团呼吁常设委员会下届会议审查如何为一般方案扩大捐助方的基础 并探讨如何将目前由特别方案供资的法定活动转由一般方案供资
One delegation, supported by others, called for a review before the next Standing Committee of how to establish a stronger donor base for General Programmes and to explore ways to move statutory activities currently funded under Special Programmes to General Programmes.
司法之友方案的目的如下
The judicial mentor programme has the following objectives
其中一些倡议如下
Some of those initiatives are as follows.
这些措施值得一提的有如下一些
Such actions include
对一些减少碎片的设想方案作了分析 现详述如下
A number of debris mitigation scenarios has been analyzed, in detail there are
这些变化中主要有如下一些
The following are some of the more important of these changes
这方面的法律条文举例如下
The following is an example of a provision to that effect
79. 警方确认了在追查儿童卖淫案件方面的一些困难 包括如下
79. The police have identified various difficulties in prosecuting cases of child prostitution, including the following
关于这些提议 加共体的看法如下
The Caribbean Community's perspective on those proposals is as follows.
4. 一些限制因素如下
The constraints are as follows
在一些法律制度下 某种交易确实需要一名公证人或履行相同职能的另一名官员来核证某些事实 例如 其中一方的身份 或交易的内容 例如 各方的签字或一份文件的真伪
Indeed, in a number of legal systems certain types of transactions required that a notary public or another official performing similar functions certified certain facts (e.g., the identity of one of the parties) or elements of the transaction (e.g., the signature of the parties or the authenticity of a document).
伴随着上述目标和方案 该司还管理着如下一些机构
Incidental to these objectives and programmes, the Department administers the following institutions
对于签约国的报告提出一般性的意见的作法是有益的 特别是在这些意见中包含着如何纳入国内法律的方法和如何实施国际文书条款的方法的情况下
The practice of producing general observations on the report submitted by States parties was useful, especially when the observations contained recommendations on ways of incorporating the provisions of an international instrument in national legislation and implementing them.
现该法第一条如下
According to the Act Article 1 now reads as follows
第二届会议 工作方法说明如下
The method of work can be illustrated as follows
2005年 越南计划制定一些加强防恐反恐的立法文书如下
In 2005, Viet Nam plans to enact some legal instruments to strengthen the prevention and suppression of terrorism as follow
针对妇女的社会政策方案碰到的困难 可举出如下一些
The difficulties of the social programmes for women include
所使用的方法主要是CORINAIR 2 的默认方法 但是在某些情况下 拟订了一些程序来反映本国情况
The methodology used is mainly the CORINAIR CORINAIR is the component dealing with air emissions inventories of the European Community apos s CORINE programme (Coordinated Information System on the State of Natural Resources and the Environment). default methodology, although in some cases procedures were developed to reflect national conditions.
一些基本事实叙述如下
A number of basic facts are presented below
如果 你想去左右一些企业的行为 例如 减少他们污染物的排放量 有一个方法 一种常见的方法 那就是给他们一些忠告 告诉他们这些污染物正在破坏我们的地球
If you're trying to influence corporations to change their behavior, with regard to producing pollutants, one approach, the common approach, is to exhort them to be better, to explain to them what damage they're doing to the planet.
在某些情况下,这些方法似乎运作得较好
In some instances, these appear to be working reasonably well.
以下列出的一些标准规定的方法可用于撞击试验
The following is a listing of standards describing methods acceptable for performing the impact test
要采取跨国途径 这包括在联合国人权方案和区域机制 如人权法庭 下制订一些 诉讼程序
Under repressive regimes or in other cases where recourse for grievances and repatriation are lacking, supranational venues may be necessary, which would include the procedures established under the United Nations human rights programme and regional mechanisms (such as the human rights courts).
85. 卫生组织就国家政策和立法提出了一些建议包括如下
85. WHO recommendations on national policies and legislation include
81. 在这方面 法院于1995年如下指出
In that regard the Court, in 1995, noted as follows
206. 法律咨询方案有如下四个目标
The legal advisory programme has the following four objectives
一些被确认为国家的单方面行为 另一些的情况则须待进一步检查 如未经检查 就无法决定其法律效果 如果有的话
Some were identified as unilateral acts of States, while the status of others required further examination, without which their legal effects (if any) could not be determined.

 

相关搜索 : 如下的方法 - 计算方法如下 - 方法如 - 一些诸如 - 如果一些 - 这些方法 - 某些方法 - 这些方法 - 如下如下 - 方法如何 - 如何方法 - 一些具体的方法 - 如果一个如下 - 一些地方