Translation of "一夜之间成熟" to English language:


  Dictionary Chinese-English

一夜之间成熟 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我不熟悉夜间林子 皮特 但你熟悉
I don't know the woods at night, Pete, you do.
你一夜之间同化成欧洲人了
I suppose it can't be helped. You've turned European on me overnight, Johnny.
一夜之间成了附近居民的避难所
It had become a community gathering place overnight.
一夜之间所有作物全光了
She says nearly the whole crop is gone.
那一夜就成了我生命中最重要的一夜 直到今晚之前
The most important night of my life, until now.
...爱情是一种成熟的标志 与之相对的...
I only say that to agitate them.
一夜之间,这些人的生计被剥夺了
Overnight these people have been deprived of their livelihoods.
人所共知 责任制问题是一个漫长和复杂的过程 无法在一夜之间完成
Everyone knows that the question of accountability is a long and complicated process that cannot be concluded overnight.
Jimmy和Wilma怎么会在一夜之间恢复常态
How could Jimmy and Wilma seem so normal now?
她一定整夜坐着 在21和23之间纠结
She must have sat up all night deciding between 21 and 23.
棉花成熟之前不要回来
And don't you come back until the cotton's ready. You understand?
然而 消除杀伤人员地雷不是一项简单的任务 不会在一夜之间取得成功
Yet elimination of anti personnel landmines is not a simple task and will not come about overnight.
很明显是你在夜总会的熟人
Obviously one of your nightclub acquaintances.
我们知道 核武器不可能一夜之间消除
We are aware that nuclear weapons cannot be eliminated overnight.
昨夜十一点至凌晨两点 之间你在哪将军
Where were you last night, general, between 11 and 2 a. m.?
我的研究工作起步于Chesapeake海湾 我冬天出去潜水 一夜之间成为一名热带生态学家
I started out in Chesapeake Bay and went diving in the winter and became a tropical ecologist overnight.
经验表明 这些收藏品不是一夜之间积累的
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
的确 抛弃不容忍不是一夜之间就能做到的事
Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight.
这是因为发展成就不可能在一夜之间取得 许多国家尚存在严重的能力局限
That is because development successes cannot take place overnight and many countries suffer significant capacity constraints.
把思维想像成一栋有很多房间的房子 大多数房间我们都很熟悉
Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.
在几个小时之内 你变得更成熟了
In a few hours, you've grown so much older.
换言之 经济一旦成熟时 贸易就能够充当减贫的手段
In other words, trade can best serve as a vehicle for poverty alleviation when the economy matures.
雨果 成熟一点好吗
Hugo, please be mature.
在回答关于移风易俗的教育措施的问题时 她说移风易俗不可能在一夜之间完成
In response to the question concerning educational measures to change customs, such change would not occur overnight.
夜复一夜的总在 肮脏的酒店房间等...
Waiting night after night in dirty hotel rooms
我们一定要让今夜成为特别的一夜
We must make this a special night.
我认识个人 成夜地看书 一千零一夜
I knew a man who read evenings and nights.
目前完成一个项目的时间减少了三分之二,小型出版物不加跨张地可以在一夜内送交印刷
Today, project turnaround time has been reduced by two thirds, so that small publications can be ready for printing literally overnight.
自从上次见过你之后 你稍微变成熟了
You know, you've grown up a bit since I last saw you.
长时期的无视 排斥 非正义和不良施政给千百万人造成的创伤无法在一夜之间愈合
The wounds inflicted on millions of people during a lengthy period of neglect, exclusion, injustice and bad governance cannot be healed overnight.
一个很年轻 一个更加成熟
One very young, one a little more mature.
这是一次夜间潜水
It was an evening dive.
你已成熟了 成一个真正的女人
Can I really kiss you now? On the forehead like a good brother.
在详细的评估完成之前讨论孤儿问题是不成熟的
Discussions on orphaned children were premature until detailed assessments could be completed.
午夜之前还是午夜之后
Before or after midnight?
现在时机成熟了 选择的时机成熟了
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
第一 改革时机已经成熟
First, the time for that reform is ripe.
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟
Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
所遇之人 都如故人一般熟悉
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
24年内战所引发的各种问题不可能在一夜之间获得解决
The problems caused by the 24 year old civil war could not be overcome overnight.
那些迫不及待需要见我的病人们... 一夜之间全部恢复正常
Sick people who couldn't wait to see me... then suddenly were perfectly all right.
上帝 让我 的灵魂在它被收获之前成熟起来
Lord, please let my soul come to maturity before it is reaped.
上帝 让我的灵魂在 它被收获之前成熟起来
Lord, please let my soul come to maturity before it ls reaped.
同时硬件也开始一样成熟
And the same is starting to happen with hardware too.
你需要一位成熟和有智慧
You need someone older and wiser

 

相关搜索 : 一夜之间消失 - 几乎在一夜之间 - 一夜成名 - 一夜成名 - 成熟时间 - 成熟时间 - 成熟时间 - 之间达成一致 - 夜间 - 间夜 - 夜间 - 舞之夜 - 一套成熟 - 一夜又一夜