Translation of "一局" to English language:
Dictionary Chinese-English
一局 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 不是一个好结局或是坏结局 | It's not something that has a good ending or a bad ending. |
| 1994年6月23日 美国航天局长Daniel S. Goldin与俄罗斯航天局 俄空局 总局长Yuri N. Koptev签订了一份美国航天局 俄空局空间站临时协议 以及一份400万美元的合同 | On June 23, 1994, NASA Administrator Daniel S. Goldin and Russian Space Agency (RSA) Director General Yuri N. Koptev signed a NASA RSA interim agreement on Space Station and a 400 million contract. |
| 而且 一位区域局局长(目前为亚洲和太平洋区域局局长)在轮流的基础上参加理事会 | Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis. |
| 该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源 | It continues to be another source of tension in the region. |
| 等一下我先打完这一局 | Wait, just one more round... |
| 附近有一間郵局 | There is a post office close by. |
| 第三局局势十分胶着 双方比分交替上升 一度打成19平 | The situation in the third game was very tight, and the scores of the two sides rose alternately, once evened the score of 19. |
| 一触即发的中东局势 | The Middle East s Hair Trigger |
| 汤姆对局势一无所知 | Tom knows nothing about the situation. |
| 这一看法存在局限性 | That was a restrictive view. |
| 这一僵局的原因何在 | What is the reason for this stalemate? |
| 市政当局作为中央主管当局指定监测遵守情况的机构 实际上 这一机构通常是警察局 | The municipality, as central authority, designates the agency that will monitor compliance, in practice often the police. |
| 一些童话有美好结局 一些则没有 | Some fairy tales have happy endings. Some don't. |
| 没有下着 撤消或重开一局 | No moves are possible. Undo or start again. |
| 游戏无解 撤消或重开一局 | The game has no solution. Undo or start again. |
| 一个双赢的局面 恭喜两位 | You both won. I congratulate both of you. |
| 但是 该局取得了一些成就 | The service has, however, registered some successes. |
| 他们把我抓到警察局 警察局的地下室 他们把我关到一间牢房里 | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| 然而 它存在着一个致命局限 这个局限就是 这个系统注定会崩溃 | But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse. |
| 2.6 在一个未说明的日期 Khalilov先生由Lenin地区警察局移交Kaferingansky区警察局 | On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department. |
| 2003年10月 国家园林局宣布 该局正在制订在Paadarskaidi进一步的伐木计划 | In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi. |
| 他与执行局和各区域组协商后 通知秘书长执行局支持这一任命 | After consultations with the Bureau and the regional groups, he had informed the Secretary General of the Board's support for the appointment. |
| 但如果是一家店挨着一家店的格局... | But the one story stuff ... |
| 过去有一些情况是 一个当局代替另一个当局担任驻联合国的公认的委派代表 但在国家停止派出代表并没有另一个当局替代的情况方面 似乎没有先例 | There have been cases where one authority replaced another as the recognized accredited representative to the United Nations, but there does not seem to be a precedent for a State ceasing to be represented and being replaced by no other authority. |
| 此外 她还希望了解提高妇女地位局是否是一个全国性机构 该局是否参与了提交给委员会的报告的起草工作 以及该局的局长是谁 | She also wished to know whether the Authority for the Advancement of Women was a national organization, whether it had been involved in the drafting of the report to the Committee, and who was in charge of it. |
| 新加坡国际企业管理局(新加坡企管局) 经济发展局(经发局) 政府标准 生产力与创新局(标新局) | Economic Development Board (EDB) |
| 我改了一下我的网站的布局 | I've changed my website's layout. |
| 但这个故事有了一个好结局 | But there is a happy ending to this story. |
| 这个故事有一个悲惨的结局 | This story has a sad ending. |
| 执行局不妨注意到这一报告 | The Executive Board may wish to take note of the report. |
| 最近一段时期 格鲁吉亚当局一再努力争取国际社会关注格鲁吉亚阿布哈兹局势的升级 | In the recent period, the Georgian authorities have sought repeatedly to focus the attention of the world community on the escalated situation in Abkhazia, Georgia. |
| 在说明部分末尾增加一段 在本项目下 执行局还将审议改进执行局工作方法的一系列建议 | Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board. |
| 77. 利比里亚局势的进一步稳定 对整个次区域的局势产生了积极的影响 | The further stabilization of the situation in Liberia has had a positive impact on the overall situation in the subregion. |
| 我重申 公民社会 紧盯着当局的一举一动 | And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. |
| 但有关负责当局不一定都执行这一结论 | This has not always been implemented by responsible authorities. |
| 我回家時會順道去一去郵政局 | I'll call by at the post office on the way home. |
| 我的祖父相信登月是一個騙局 | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| 联邦调查局 2004年统一犯罪报告 | 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. |
| 下一个挑战是处理西岸的局势 | The next challenge is to address the situation in the West Bank. |
| 22. 另一次政治不稳定是部长理事会一直迟迟未能就任命何人为国家情报保护局局长达成一致而引发的 | The next bout of political instability occurred as a result of the long running failure of the Council of Ministers to agree on whom to appoint as the head of the State Investigation and Protection Agency (SIPA). |
| Don Quijote是目前由欧洲航天局 欧空局 正在研究的一项减少威胁探索飞行任务 | Don Quijote is a mitigation precursor mission currently under study by the European Space Agency (ESA). |
| 林业局也为局长购买了一辆价值58 260美元的吉普车 其中38 260美元尚待付 | FDA also purchased a jeep for 58,260 for the Managing Director, with 38,260 still outstanding. |
| 但是我想提出一个问题 有没有另一种结局 | But I will ask the question, what's the alternative? |
| 再要说一次 这是一种不可长期持续的局势 | Again, it is the kind of situation that is unsustainable in the long term. |
| 我们必须避免这样一种局势 谈判中僵局也在我们的审议和对话中造成瘫痪 | We must avoid a situation in which the negotiating stalemate also provokes a paralysis in our deliberations and our dialogue. |
相关搜索 : 第一局 - 一年结局 - 统一布局 - 一个骗局 - 这一局面 - 局局长 - 做一个布局 - 单一的当局 - 做一个布局 - 一直局限于 - 做一个布局 - 做一个布局 - 一致的布局 - 一个发球局