Translation of "万幸" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 万幸 没乘客受伤 | Fortunately, no passengers were injured. |
| 万幸的是 我立刻得到了帮助 | Fortunately, help was at hand. |
| 幸运的是 有百万千万的天才们 愿意提供他们伟大的想法 | Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas. |
| 不过万幸的是他们至今还没机会拆开看 | But fortunately, they never had to use it. |
| 曾有过多少古代的航海者遭遇过不幸呢 一百万 | How many ancient mariners have had a bad day? The number's a million. |
| 一千八百三十四人不幸丧命 近三十万人流离失所 | One thousand, eight hundred and thirty six people died. Nearly 300,000 homes were lost. |
| 幸运的是 还没有人扑杀任何企鹅 大概一年有10多万的游客来看它们 | Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them. |
| 不幸的是 这件事已成为现实 众所周知 疟疾每年会导致约一百万人死亡 | Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. |
| 然而不幸的是 我们还知道 仍然有成百上千万的人在极度的贫困中生活和死去 | Unfortunately, however, we also know that there are still many millions of human beings who still live and die in the most extreme poverty. |
| 你们可以看看自己在积极情绪 幸福感 心流 方面的得分 并和其他数万人进行比较 | You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people? |
| 据不完全统计 约有2000万名烈士为民族独立 人民解放和国家富强 人民幸福英勇牺牲 | According to the incomplete statistics, around 20 million martyrs died heroically for national independence, liberation of the people, prosperity of the country and the well being of the people. |
| 我们很幸运的通过这个途径 收集到了大量的资料 比我预期的还要多的资料 前所未有的多 超过65万的即时信息 来自超过1万5千名志愿者 | We've been fortunate with this project to collect quite a lot of data, a lot more data of this kind than I think has ever been collected before, over 650,000 real time reports from over 15,000 people. |
| 我现在荣幸地宣布 伊朗伊斯兰共和国政府打算拨出390万美元的现金以及价值100万美元的将近223吨新的救灾物品 作为对紧急呼吁的反应 | Now I have the pleasure to announce that the Government of the Islamic Republic of Iran intends to allocate 3.9 million in cash and approximately 223 tons of new relief items, valued at 1 million, in response to the flash appeal. |
| 如果你在美国一年挣超过5万美元 薪水的增长 只会对你总体的幸福感 有很小很小的影响 | If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S., any salary increase you're going to experience will have only a tiny, tiny influence on your overall well being. |
| 据估计 在大屠杀中有50万卢旺达妇女被强奸 并且67 的强奸幸存者是艾滋病毒抗体阳性者 | It is estimated that half a million Rwandan women were raped during the genocide, and that 67 per cent of rape survivors are HIV positive. |
| 人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福 | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
| 幸亏有这个世界除虫行动 以及很多国家政府和基金会的努力 2009年有2千万学龄儿童得到除虫 | And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school aged children got dewormed in 2009. |
| 幸福的家庭都是相似的 不幸的家庭卻各有各的不幸 | Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way. |
| 不幸的家庭各有各的不幸 | Each unhappy family is unhappy in its own way. |
| 幸运的普京 不幸的叶利钦 | Lucky Putin, Unlucky Yeltsin |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | As for those of the right hand how (happy) those of the right hand |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | So those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise). |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Those on the Right what of those on the Right? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the Right what of those on the Right? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | (First) those on the right hand what of those on the right hand? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the right hand what of those on the right hand? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Companions of the Right, what are the Companions of the Right? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The Companions of the Right |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Then the companions of the right what are the companions of the right? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The companions of the right what are the companions of the right? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The people of the right hand those whose books of records will be placed in their right hands. How happy they will be! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | As for the people of the right hand, how happy they will be! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Then (as to) the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand! |