Translation of "万幸" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
你是不幸中的万幸 | You've had hard luck. |
万幸 没乘客受伤 | Fortunately, no passengers were injured. |
几百万人未曾幸存 | Millions did not survive. |
殿下您能来我们万分荣幸 | Excellency, this is a great honor for me. |
万幸的是 我立刻得到了帮助 | Fortunately, help was at hand. |
崇德 你是万中无一的幸运儿 | You know... You know, Virgil, you are among the chosen few. |
以及天地万物 连天上众神都难幸免 | The heavens and the gods themselves. |
幸运的是 有百万千万的天才们 愿意提供他们伟大的想法 | Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas. |
我很荣幸能跟你 一起在万迪拉姆用餐 | It is my pleasure that you dine with me in Wadi Rumm! |
不幸地 只有四千万日币 他只有这么多 | Unfortunately, only 40 million yen all the man had. |
不过万幸的是他们至今还没机会拆开看 | But fortunately, they never had to use it. |
曾有过多少古代的航海者遭遇过不幸呢 一百万 | How many ancient mariners have had a bad day? The number's a million. |
万一不幸我落选了 这对你们的将来影响也很大 | If I fail to get elected, this will affect you all in the future. |
一千八百三十四人不幸丧命 近三十万人流离失所 | One thousand, eight hundred and thirty six people died. Nearly 300,000 homes were lost. |
如果骑士大人能和我们 一同进餐那真是荣幸万分 | We'd be honored if you'd share our humble meal. |
我不知道他们见了多少次 现在没事发生 已经算是万幸 | It's pure luck, that nothing had happened. |
千真万确 我放弃了尊严... 换取这不幸且低贱的... 令我蒙羞的爱情 | Every shred of dignity... for a wretched and illicit love... that brought nothing but shame. |
现在 在这里的朋友们... 全国收听着 广播的千万人民们... 我非常荣幸... | And now, my friends, here and to the many thousands of you listening across the nation I have the privilege yes, I have the great honor to introduce a legend in his own time a great Texan an outstanding American yes, my friends, a man. |
联合国剥夺无视中华民国2 300万人民加入联合国的权利 实属不幸 | It is unfortunate that the United Nations continues to deny the right of the 23 million people of the Republic of China to have a voice in this forum. |
幸运的是 还没有人扑杀任何企鹅 大概一年有10多万的游客来看它们 | Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them. |
本届首脑会议必须向仍生活在不幸之中的数百万人发出希望的信息 | This summit must send a message of hope to the millions who are still living in misery. |
不幸的是 这件事已成为现实 众所周知 疟疾每年会导致约一百万人死亡 | Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. |
幸造 幸造! | Kouzou. |
幸造 幸造! | Kouzou. Kouzou. |
幸会 幸会 | A pleasure. |
幸会幸会 | How do you do? |
幸会幸会 | Delighted to meet you, Commendatore. |
幸会! 幸会! | How do you do? |
幸福吗 非常幸福 | Are we happy? Very happy. |
然而不幸的是 我们还知道 仍然有成百上千万的人在极度的贫困中生活和死去 | Unfortunately, however, we also know that there are still many millions of human beings who still live and die in the most extreme poverty. |
得之我幸 得之我幸 | To think that I'm the lucky one |
喂 幸运号 喂 幸运号 | Hello, Lucky. Hello, Lucky. |
你们可以看看自己在积极情绪 幸福感 心流 方面的得分 并和其他数万人进行比较 | You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people? |
人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福 | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
幸福结束 开始不幸了 | Rest in peace, Frid. He's in hell now...! |
幸会 夫人! 我也很荣幸 | It's a pleasure, Madam! |
据不完全统计 约有2000万名烈士为民族独立 人民解放和国家富强 人民幸福英勇牺牲 | According to the incomplete statistics, around 20 million martyrs died heroically for national independence, liberation of the people, prosperity of the country and the well being of the people. |
不幸的家庭各有各的不幸 | Each unhappy family is unhappy in its own way. |
幸运的普京 不幸的叶利钦 | Lucky Putin, Unlucky Yeltsin |
幸福者 幸福者是何等的人 | Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand! |
幸福者 幸福者是何等的人 | As for those of the right hand how (happy) those of the right hand |
幸福者 幸福者是何等的人 | So those on the right how (fortunate) are those on the right! |
幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the right how (fortunate) are those on the right! |
幸福者 幸福者是何等的人 | Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
幸福者 幸福者是何等的人 | The Companions of the Right (O Companions of the Right!) |