Translation of "上帝的恩赐" to English language:
Dictionary Chinese-English
上帝的恩赐 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你简直就是上帝的恩赐 | You are a godsend. |
这是上帝恩赐我的羔羊 | Only a sheep sent to me by a higher will. |
真是上帝的恩赐 让我这身心都陷入了痛苦中 | Since it's God's blessing, with both my body and soul in pain, |
上帝保佑你 愿上帝赐你更多 | God bless you, and may he give you more. |
上帝 赐我力量 | God, give me strength! |
上帝的恩泽很久没有顾及我们 因神之恩赐 是谁在你脚下开垦了这片土地? | When God's face was for so long time adverted from us who opened your land under your feet in the moment of joy of your nobleness' good? |
哦 基督 赐给我力量 上帝 | Oh, Christ. Strengthen me, God! |
上帝赐我一死吧 如果我... | May God strike me dead... |
感谢上帝赐给我们一切 | For what we receive, may the Lord make us truly thankful. |
这是上帝的恩典 | Well, there but for the grace of God. |
谢谢各位 愿上帝赐福大家 | Thank you, and God bless all of you. |
愿上帝保佑你 赐予你美丽 | May god bless you and grant you all graces. |
祈祷上帝赐予你谦卑之心 | Ask God for more humility. |
赐给他们舌头是上帝犯的错误 | God made the mistake of giving them tongues. |
上帝的恩惠与他同在 | He had the favor of God with him. |
睡觉 上天赐予人类的洪恩 | Sleep a great mercy vouchsafed to us poor humans. |
食物和水是上帝的恩惠. | Water and bread are gifts of God. |
钢琴简直是上天对我的恩赐 | The piano is a boon to me. |
但上帝还赐给了 你一个高贵美丽的女儿 | God has also given you a graceful daughter. |
人犯錯誤 寬恕是上帝的恩賜 | Forgiveness is the gift of God. People make mistakes. |
感谢上帝 我们的主 世界之王 赐给我们面包 | Blessed art Thou, O Lord, our God, lKing of the world who bringeth to us bread from the earth. |
上帝慈悲宽容 请把这个处女赐给我们 | Since you're tolerant and you'll be my creditor, grant us this virgin. |
神的恩赐 | A gift from the gods! |
這已經是一個承蒙上帝恩惠的... | His soul is once more filled with God's... |
不要再空耗时间,上帝赐予力量 降落于磨坊之上 | And so don't lose any time and just now, strenghten by God's word strike on the mill. |
这是上帝的恩典 在这你被救赎了 | It was God's grace that you have been saved here. |
发誓吧 愿上天的恩赐好好地保佑你们 | This do swear, so grace and mercy at your best need help you. |
因此 依上帝的旨意 如我从这次任务中安全归来 您愿恩赐高梅茲伯爵的女儿 琦美小姐 成为我合法的妻子吗 | Therefore, if, by God's will I return alive from this mission... will you give me Dona Chimene of Gormaz as my lawful wife... to provide for and protect as her father would have done? |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | This is the bounty of God, He gives whosoever He please. God is master of great bounty. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | This is Allah s munificence, which He may give to whomever He wills and Allah is Extremely Munificent. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is the bounty of God He gives it to whom He will, and God is of bounty abounding. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is the grace of Allah He vouchsafeth it on whomsoever He will. And Allah is the Owner of mighty Grace. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is the bounty of Allah which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | Such is the Favor of Allah He gives it to whom He will, and Allah is of abounding favors. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | Such is the favor of God which He grants to whomever He wants. God's favor is great. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is Allah's grace He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | That is God's grace He bestows it on whom He pleases for God is limitless in His grace. |
这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 | Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will and Allah is the Lord of the highest bounty. |
仁慈的上帝 值此感恩节 我们心怀无限感激 | Merciful Father, we bow our heads in gratitude on this, our Thanksgiving Day. |
哥兒們 上帝降恩給我 亞爾杜立特爾了 | Laddie boy, we're in for a boozeup. The sun is shining on Alfred P. Doolittle. |
相关搜索 : 愿上帝赐给 - 赐恩典 - 大自然的恩赐 - 上帝 - 上帝 - 上帝的份 - 上帝的家 - 上帝的家 - 上帝给 - 上帝爱 - 愿上帝 - 上帝能 - 上帝的礼物 - 上帝的教会