Translation of "上年度" to English language:
Dictionary Chinese-English
上年度 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
上年度 | Last year |
2004 2005年度的法院预算比上年度预算略低 | The budget for the courts for 2004 2005 is marginally lower than the previous budget. |
a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 | a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. |
2005年年度会议上通过的决定 DP 2005 30 | Decisions adopted during the annual session 2005 (DP 2005 30) |
从那时起 建筑行业就业机会下降45 以上 2003财政年度减至1 737个 2004财政年度上半年为1 660个 | Since then, the number of construction jobs has fallen by more than 45 per cent, to 1,737 jobs in fiscal year 2003, and stood at 1,660 in the first half of fiscal year 2004. |
去年他在海上度過了三個月 | Last year, he spent three months at sea. |
1986 1987年度的失业率上升至15.5 | Unemployment in 1986 87 had increased to 15.5 per cent. |
业务储备金应至少定为上一年度的年度和追加方案开支的10 | The operational reserve should be set at least at 10 per cent of the previous year apos s programme expenditures for the annual and supplementary programmes. |
这个数字在前几年适度上升后2003年略低于2002年 | This number actually fell slightly in 2003 relative to 2002, after modest increases in previous years. |
上一会计年度的账目尚未公布 | Accounts for the last financial year are yet to be published. |
详细情况见执行主任在2005年年度会议上提交给执行局的年度报告(E ICEF 2005 6) | Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005 (E ICEF 2005 6). |
年度报告可从站点上查阅 http solarsystem.dlr.de KK | Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ). |
33 投资 收益 按 证券 类别 如 国债 基金 等 披露 本 年度 和 上 年度 投资 收益 | (33) As regards investment yield, it is required to make disclosure of investment yield in current year and that in last year by securities category (like government securities and funds, etc.). |
250. 我在上次的年度报告中说2003年是新闻部的巩固年 | In my previous annual report, I spoke of 2003 as a year of consolidation for the Department of Public Information. |
(d) 印度代表的 印度在2004年亚洲海啸灾害上的对策浅谈 | (d) Glimpses of the Indian response to the Asian tsunami disaster of 2004 , by the representative of India |
我近年的焦点 某程度上转向了生物 | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
让我们看看 上一个会计年度的纪录 | Let's look at the record. |
以下为上年度为1995年12月31日终了两年期作出的建议 | The prior year recommendations for the biennium ended 31 December 1995 are described below. |
在该年年初实行的初步预算上限 由于上一年在汇率上得到大笔收益 而在第四季度取消 | Initial budget caps applied at the beginning of the year had been lifted by the fourth quarter, thanks to large exchange gains realized the previous year. |
保健服务经费从1949 50财政年度的5,020万卢比上升至1956 57财政年度的1.04亿卢比 并于1968 69年度增至2.10亿卢比 | The expenditure on health services rose from Rs. 50.2 million in the financial year 1949 50 to Rs. 104 million in 1956 57 and to Rs. 210 million in 1968 69. |
2003 2004 年度保健总支出额估计为328.05 亿卢比 占当年国内生产总值的 0.84 比上一年度增长13.8 | Total expenditure on health in 2003 2004 was Rs. 32805 million which came to 0.84 of the GNP. This was an increase of 13.8 over the previous year. |
在执行局1998年的年度会议上将提交一份综合报告 | A comprehensive report will be submitted to the Executive Board at its annual session in 1998. |
2004 2005年度则上升到4 330人次 约增长9 | In 2004 2005, the caseload rose to 4,330 reflecting an increase of approximately nine percent. |
调查的初步结果已在年度会议上提出 | The initial results of the survey were presented at the annual meeting. |
i 2. 基于上式 计算一个参考或基准温度(例如 18 )和一年内其平均温度低于基准温度的所有天i的平均温度Ti的差异可得到年度增温度日值 | Based on the above, an annual heating degree day value is arrived at by calculating the differences between a reference or base temperature (for example, 18ºC) and the average temperature Ti for all the days i of one year, whose average temperature is below the base temperature. |
在最近一个学年度 职业学校 中等专科学校 招收的女生比上一个学年度增加1.1 | Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year. |
1994 95学年度 有57,322名学生在上述学校学习 | There were 57,322 pupils studying in such schools in the school year 1994 95. |
事实上 她拥有同你年龄 相当的精神高度 | In fact, she has the mentality of a man your age. |
2004年财政年度联邦预算 2003年12月31日在 联邦政府公报 上公布 | Federal Expenditure Budget for the Fiscal Year 2004, published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2003. |
今年第一和二季度的数字表明 上述指标可望在今年年底实现 | The data for the first six months gave reason to hope that those indicators would be achieved by the end of the year. |
事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展 | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
我谨呈上消除种族歧视委员会的年度报告 | It is with pleasure that I transmit the annual report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. |
此类案件中的被捕人数近年来大幅度上升 | The number of arrests in such cases had increased significantly in recent years. |
2000年 这一数字上升到705起 增长幅度约为17 | In the year 2000, the figure went up to 705, an increase of about 17 . |
3. 有关上述各个方案的较详细情况可参考所附上的 工发组织1995年年度报告 | 3. These various programmes are described, in some detail, in the Annual Report of UNIDO 1995, which is enclosed. |
在即将过去的本财政年度 高等级道路比上一年度增长了1.5 但是低等级道路减少了1.9 | During the out going fiscal year, the length of high typed roads has increased by 1.5 percent over the last year but the length of low type roads has declined by 1.9 percent. |
也许以我的速度 在我的年龄 或者以任何人的速度 任何年龄 都需要不间断地游上60 也许70个小时 而且中间不上船 | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
1997年6月17日 它定位于东经105度的赤道上空 | On 17 June 1997, it was positioned over the equator at 105 degrees east longitude. |
1996年公债净额增至105亿美元 增长42 与上一年增长幅度相同 | Net total public debt increased to 10.5 billion in 1996, up by 42 per cent an increase in the same proportion as one year earlier. |
4.4.2.1. 背景 京都议定书 在过去150年工业化过程中 地球表面平均温度上升了0.6摄氏度 温室气体生成的增加与毁林相结合 估计会导致平均温度到2100年进一步上升1.4至5.8度 | Background The Kyoto Protocol Over the last 150 years of industrialization, the average temperature of the earth's surface has risen 0.6 degrees C. The combination of increased production of greenhouse gasses and deforestation is expected to cause average temperatures to increase by another 1.4 to 5.8 degrees by 2100. |
以美国为例 其今年一季度经济衰退了2.1 但二季度年GDP增长反弹至4 尽管如此 上半年平均增长仍只有1 | Consider the US. Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 . |
但是 如果将数量调整纳入年度订正工作 则两年期预算过程就会成为一种事实上完全独立的年度预算活动 | However, by introducing volume adjustments in the annual revision exercise, the biennial budget process would become a de facto full fledged annual budget exercise. |
在2000年至2010年之间 这些估计的部门削减水平不会大幅度上升 | The level of these estimated sectoral reductions does not increase significantly between 2000 and 2010. |
青年人想要了解地方 国家和国际上的民主制度 | Young people want to understand democratic systems locally, nationally and internationally. |
90年代后期 印度企业的海外收购活动大幅上升 | The late 1990s saw a surge in overseas acquisitions by Indian enterprises. |
相关搜索 : 年度上限 - 上年度基础 - 年度上限值 - 上年 - 年度 - 上一财政年度 - 上一财政年度 - 上半年 - 上一年 - 2014年上半年 - 年度秀 - 年度高 - 2年度 - 4年度