Translation of "上报" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

这就是在报纸上和纽约时报上的
This is what was in the newspapers and in the New York Times.
上个月 在卫报上有这么一个消息 在曼彻斯特卫报上 差不多有两个整版报道此事
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.
你可以说你不相信报纸上的报导.
You can say you don't trust newspapers.
Ravaya 报刊的周末版报导了以上威胁事件
The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper.
大家要是读了报纸 会发现上星期报纸上说我退出了媒体实验室
And if you read the press, it actually last week said I quit the Media Lab.
接着我们用上了 测试报告上的信息
Then we use the information that's already in the lab report.
三 不 上缴 报废 枪支 的
(3) to fail to hand over guns that are reported as useless
附上我这个月的报告
Attached is my monthly report.
我在报纸上看到了它
I saw it in the newspaper.
我是在报纸上看到的
I saw it in the newspaper.
汤姆把报纸放在桌上
Tom laid the newspaper on the table.
我上了家乡报纸的头版 以前我还送了六年报呢
I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?
43. 2003年进展报告和综合评估报告可上网查阅 www.nationalchildbenefit.ca
The 2003 Progress Report and the Evaluation Synthesis Report are available at www.nationalchildbenefit.ca.
我也读到了 在世界报上
I read about it. It was in Le Monde.
你也从报纸上如是读到
You read about it in your newspapers.
这些报纸马上销售一空
Nigerian newspapers circulations spiked.
哈里里 报纸上充斥着 说法 事实上 我最初是
Hariri () statement was all over the newspapers, and in fact I was first
注意到秘书长的报告 同上
Taking note of the report of the Secretary General,Ibid.
2. 本报告按上述要求编写
The present report is prepared pursuant to that request.
关于特别报告员的工作与其他特别报告员的工作彼此重叠问题 特别报告员向各国代表团保证说 他决心不在通报上加上自己的姓名 除非通报明显与自己的职责有关
As for any overlapping between his activities and those of other special rapporteurs, he assured delegations that he was determined not to add his name to any communication unless it was clearly linked to his mandate.
你不会每天在报纸上看到它
You don't see it in the newspaper every day.
报告上说 收支并未真正平衡
The paper said, It's not really balanced.
自上次报告以来 我们参加了
Since submitting its previous report UFER has participated in the following events
执行局不妨注意到上述报告
The Executive Board may wish to take note of the above report.
赫芬顿邮报 华盛顿邮报 纽约时报 它们都以不同的方式与个性化定制搭上边
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.
总的来说 根据各国的报告 网上接单少于网上下单
In general, countries reported fewer orders being received online than placed.
你可以在 卫报 上跟踪这条新闻
You can follow this in the Guardian.
你可能在报纸上读到一些新闻
You probably read something about it in the papers.
11. 鉴于上述 本报告提交给大会
The proposal was adopted without a vote.
塞拉利昂没有可供上报的名单
Sierra Leone has no names to submit.
本报告的项目编号应如上所示
The item number for this report should read as above
本报告是根据上述决议提交的
The present report is submitted in accordance with the above mentioned resolutions.
2. 本报告是应上述请求提交的
The present report is submitted pursuant to that request.
像大屠杀这样的报道很多 都夹杂在报纸上的其他信息中间
It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper.
35. 在闭幕会议上 专家会议授权报告员编写会议的最后报告
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
报告内容包括提交上次报告(E CN.4 2004 22)以来所进行的活动
It covers activities undertaken since the submission of the last report (E CN.4 2004 22).
报告内容包括提交上次报告(E CN.4 2004 22)以来所进行的活动
It covers activities carried out since the last report (E CN.4 2004 22).
1. 接受上述各组织的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告和审计意见,但联合国项目事务厅的财务报表除外 同上 补编第5J号 (A 59 5 Add.10)
1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations, with the exception of the financial statements of the United Nations Office for Project Services Ibid., Supplement No. 5J (A 59 5 Add.10).
可以放在网站上 海报上 公交车站或者任何其他地方
They could be posted through the Web they could be used as a billboard or a bus shelter, or anything of that nature.
如果纽约时报在2月17号星期天的 报纸上用封面故事报道玩耍 那一定是很严肃了
It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play.
小组委员会在其4月 日第 次会议上核可了工作组的报告 该报告载于本报告附件 中
At its meeting, on April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex to the present report.
报告述及自2005年1月20日上一次报告 S 2005 36 以来的事态发展
It covers developments since the previous report, dated 20 January 2005 (S 2005 36).
基本上 这就是一份科学报告 笑声
That's a science paper, basically.
18年前 我在报纸上看到一幅照片
18 years ago, I saw a photograph in the paper.
你会怎么做 当然 你可以马上报
What do you do? Of course you can call the police.