Translation of "上沾" to English language:


  Dictionary Chinese-English

上沾 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

不沾 当然不沾 我恐怕上瘾了
No, of course not. I'm afraid I do.
你脸上已经沾了血污
You've got blood on your face.
二 凶器上还沾满鲜血
Two The murder weapon was fresh with blood.
那血迹怎样沾到裙子上
How was the bloodstain smeared on the dress?
求他原谅你沾上埃及荡妇
As if to beg forgiveness for having stayed so long with your Egyptian harlot.
因此 我们不能沾沾自喜
That is why we cannot afford to be complacent.
我只是把墨水 沾到衣服上而已
All that happened was I spilled a little ink on my blouse.
因為他說這話時沾沾自喜
Because he said it complacently.
我不能只是呆在西雅图抚养我的孩子 住在中上阶级的社区里沾沾自喜
I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper middle class neighborhood and feel good about it.
我不明白你在那沾上那么多灰尘
I don't know how you pick up all the dirt.
先洗干净 上面沾满波第诺斯的血
You might clean it first. It has Pothinus all over it.
我们不能略有成绩就沾沾自喜
Our problems are not beyond our power to meet them.
但是 这绝不是沾沾自喜的理由
But that is not in any sense an argument for complacency.
我国10 以上的领土遭到放射性沾染
More than 10 per cent of our country's territory was exposed to radioactive contamination.
再看看我手上... 所沾染的大理石殘渣
And consider my hand guilty with marble.
不,但能知道是谁 他靴子上一定沾了泥
No, but we'll know. He'll have muddy boots.
奇怪血怎么沾到衣服上了 还好洗掉手上的很容易
Ah, yes, my hands.
还是我头发沾上什么东西了? 嗯 就是这个
Got something on my hair? Here we go. Alright.
我当然好 我只是 把墨水沾到衣服上而已
Of course, I'm alright. I just spilled a little ink on my blouse.
在此问题上 他告诫大家不能沾沾自喜 同时还指出 目前明显仍有大量的工作有待于完成
In that regard, he cautioned against complacency, pointing out that considerable work still needed to be accomplished.
沾滿了油
Slick with oil.
他们期待一些手上沾满鲜血的狂热的疯子.
They expect some wildeyed maniac with blood in his hands.
17. 但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜
However these positive developments should not lead to complacency.
数学家们有点沾沾自喜 甚至在某种程度上喜不自胜 因为人类能发明出 大自然不知道的事物
Mathematicians got into self praise to an extent which was absolutely amazing, that man can invent things that nature did not know.
43. 国际社会不能因非洲目前的复苏而沾沾自喜
43. The international community cannot be complacent about the present African recovery.
我滴酒不沾
I never touch beer.
从来都不沾
Never play it.
从来不沾酒
Clean liquor.
总的来说 感觉自己 比作者更聪明 会令人沾沾自喜
In general, it's flattering to feel smarter than the authors.
你在它的四个角上 沾上检验样本后 这些液体便会流向中央
You dip in a corner. The fluid goes into the center.
他坏事做尽 他坏事做尽 双手沾满血腥 双手沾满血腥
His right hand is full of spoils.
A 沾湿面积 (m2)
A wetted area m2
多少沾点关系
You two being his uncle and aunt... sort of distant relations, you might say.
决心就好像 你一直骑下去 直到你头发沾上了脏泥
Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
然而 不能因此而沾沾自喜 还需要密切注视该地区的发展
There is, however, no room for complacency and developments in the region will need to be closely monitored.
双手沾满血腥 双手沾满血腥 请你展示神力 请你展示神力
Extend your hand from the heights.
大叔你也沾到了
Hold on, Look at me as well.
谢谢 我也沾光了
Thans.
不行 滴酒不能沾
No, Son. Not one drop.
我仍然滴酒不沾
I still don't drink.
不 我是滴酒不沾
I don't drink.
我是滴酒不沾的.
I don't drink at all.
我去了一家什錦燒店吃東西 所以身上的衣服都沾上了一股油味
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
我不知道这血迹怎会... ...沾在这裙子上 但我知道是有人故意擦上去
I don't know how this bloodstain got onto this dress, but I do know that somebody smeared it on deliberately.
我们决不能对我们共同处理这些挑战的各项努力沾沾自喜
We must not be complacent in our efforts to collectively tackle those challenges.

 

相关搜索 : 沾沾自喜 - 沾沾自喜 - 而沾沾自喜 - 沾色 - 不沾 - 沾色 - 沾到 - 不沾 - 沾污 - 不沾 - 沾到 - 沾一下 - 布沾取 - 情绪沾湿