Translation of "上进展" to English language:
Dictionary Chinese-English
上进展 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在发展问题上取得了长足的进展 | Large strides have been made on development matters. |
审查发展过境系统上取得的进展 | REVIEW OF THE PROGRESS IN THE DEVELOPMENT OF TRANSIT |
这案子马上有进展了 | This case is beginning' to move. |
C. 在各项问题上的进展 | C. Progress with respect to issues |
审查发展过境系统上取得的进展并就 | REVIEW OF THE PROGRESS IN THE DEVELOPMENT OF TRANSIT SYSTEMS |
实际上 已经取得真正进展 | And, indeed, there has been real progress. |
安全理事会的改革远远不是妨碍进展 实际上是有助于进展 | Security Council reform, far from hindering progress, was actually helping it. |
第一项挑战是在千年发展目标上取得进展 | The first challenge is to make progress on the Millennium Development Goals (MDGs). |
我们在Shannon少校身上进展显著. | We've been making excellent progress with Colonel Shannon. |
报告的许多内容将使我们在地球上艰难的发展 自由与和平道路上取得进一步的进展 | It contains much that will take us further along the difficult road to development, freedom and peace on earth. |
㈣ 监测并审查上文㈠至㈢的进展情况 | (iv) to monitor and review progress in (i) through (iii ) above |
委员会实际上是在两个层面上开展工作 积极开展谈判与进行筹备 | The Committee would, in effect, be operating on two levels an active negotiating track and a preparatory track. |
从上表可以看出一些可喜的进展 | The above table shows some encouraging developments. |
在方式问题上已作出了重大进展 | Substantive progress has not taken place on the modalities. |
在彼此日益关联的世界上 发展 安全和人权领域的进展必须齐头并进 | In an increasingly interconnected world, progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand. |
一 审查发展过境系统上取得的进展并就未来行动 | I. Review of the progress in the development of transit systems and proposals for |
(h) 强调必须在改进环境统计的同时推动上述进展 | (h) Stressed the need for those developments to proceed in parallel with the improvement of environment statistics. |
为取得进一步的进展,应在国内和国际上采取行动 | To make further progress will require action on both the domestic and international fronts. |
事实上 过去十年已取得长足的进展 | In fact, considerable progress has been made over the past decade. |
在为发展中国家提供财政支助问题上也取得了进展 | Progress had also been made on the issue of financial support for developing countries. |
在确认这一问题上所取得的一些进展的同时 也认识到进展显然还很不够 | While recognizing that some progress has been made in this matter, it is regarded as being clearly insufficient. |
首先 不清楚是否应该将最不发达国家在这些目标上的目前进展与其他发展中国家的目前进展或2001年的进展情况相比较 | First, it is unclear whether the current progress of least developed countries on these goals should be compared with the current progress of other developing countries or with their progress in 2001. |
但是 将最不发达国家在这些目标上的进展与其他发展中国家的进展相比较却是一个难题 | Comparing the progress of the least developed countries with the progress of other developing countries on these goals, however, presents a serious challenge. |
(d) 监测并审查上文(a)至(d)的进展情况 | (d) To monitor and review progress in (a) through (d) above. |
上述问题取得的进展说明于以下各章 | The progress achieved on these issues is described in the following chapters. |
英国政府真诚希望能够在已取得进展的基础上进一步向前迈进 | The British Government sincerely hopes that the progress which has been achieved will be built on and developed. |
在上述体制机构的联合会议上对所取得的进展进行评估 方法是就取得的进展和发现的问题进行报告 并共同采取解决问题的具体措施 | The progress is assessed at joint meetings of the mentioned institutional mechanisms by way of reporting on both results achieved and problems spotted and by joint undertaking of the specific problem solving measures. |
审查发展过境系统上取得的进展并就未来行动提出建议 | 3. Review of the progress in the development of transit systems and proposals for future action |
评估实现 千年发展目标 的进展 评价前进道路上的障碍 五分钟时间是非常短的 | Five minutes to assess progress and evaluate obstacles on the path to the attainment of the Millennium Development Goals is very little time. |
65. 棉花 与会者注意到 通过发展援助 在发展道路上已经取得一些进展 | Cotton It was noted that some progress has been made on the development track through development assistance. |
在返回问题上出现了一些实质性的进展 | There has been some qualitative progress in returns. |
在较高决策级别P 5级以上,进展不够快 | At the higher decision making levels, P 5 and above, progress was less encouraging. |
就上述每一专题展开的工作应同时进行 | Work on each of the questions referred to shall be carried out simultaneously. |
我国代表团期望今后几年在这个问题上取得进一步进展 | My delegation looks forward to further progress on that issue in coming years. |
实际上只有一个国家在发展预警系统方面真正取得了进展 | Only one country in fact has really made any progress with the development of early warning systems. |
这种局势使我们无法在执行千年发展目标上取得巨大进展 | That situation did not enable us to make significant progress towards implementation of the MDGs. |
3. 审查发展过境体制上取得的进展并就未来行动提出建议 | 3. Review of the progress in the development of transit systems and proposals for future action |
对普通公民来说 已实现之进展其重要性比不上必须继续取得可显示之进展的事实 | Where progress is achieved is less important to ordinary citizens than the fact that demonstrable progress must continue to be made. |
20. Khan 女士注意到了法律上的男女平等所取得的进展 但她对事实上的男女平等没有取得实质性进展表示关注 | Ms. Khan noted the progress that had been made towards de jure equality between men and women but expressed concern at the lack of substantive progress towards de facto equality. |
回望历史有不少尝试 技术上有了一定进展 | And there are historic attempts that have had some level of technical success. |
我们还必须进一步扩大在 化学武器公约 问题上取得的进展 | We must also build on the progress made on the Chemical Weapons Convention. |
约有150个国家开展九个标准和指标进程中的一个以上进程 | About 150 countries are engaged in one or more of the nine criteria and indicator processes. |
不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展 | Taking into account a long term process should extend the mandate. |
项目3 审查发展过境体制上取得的进展并就未来行动提出建议 | Item 3 Review of the progress in the development of transit systems and proposals for future action |
虽然进展比预期缓慢一些 但莫斯塔尔的统一进程仍在轨道上 | Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track. |
相关搜索 : 上升进展 - 进展 - 进展 - 上进 - 轨道上取得进展 - 问题上取得进展 - 朝进展 - 进展图 - 可进展 - 问进展 - 猎进展 - 会进展 - ñ进展 - 新进展