Translation of "下一刻" to English language:


  Dictionary Chinese-English

下一刻 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
献祭那一刻不能有一滴血洒下
At the moment of sacrifice let no blood be spilled. (Groans, screams)
此刻 我想我们最好睡一下
And in the meantime, I think, we'd all better try and get some sleep.
一你留下的印象真的太深刻了
You made quite an impression.
它一定给你留下了深刻的印象
It must have impressed you enormously.
下一刻却是她的心 Next moment instead of her heart
Next moment instead of her heart
我立刻放了你 然后我们疯狂一下
Yes, I will. I'll unlock you immediately and we'll run amok.
塔米 立刻下来
Tammy, come down at once.
立刻給我下樓
Come down here.
笑 您愿意来看一下我的蚀刻版画吗
Would you like to come up and see my etchings?
好的 立刻来 阁下
Yes, Your Grace, at once!
在那一刻 你想 接下来会发生什么事情了
And at that point, you think, Hey, guess what?
請在此稍等片刻 我去通知一下霍洛韋小姐
Wait in there, please, and I will announce you to Miss Holloway.
只要你下令 立刻遵命
It could be done if your wish were a command.
把东西放下 立刻离开
Put it down and go.
你想象一下那一刻 别看这张照片 你想象一下这个家伙 一下巴淡黄色大胡子 一头刺眼的红发
Now you've got to imagine at the moment forget this photo, imagine this guy with this long ginger beard and this shock of red hair.
而这一被发现 它立刻被博物馆撤下 失去了一切价值
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.
现在立刻跪下祈求宽恕
Now get down on your knees and pray for forgiveness.
我并非刻意渲染那一刻
I don't mean that for a moment.
此刻 我正在水下和这只漂亮的 巨大的鲾鲼一起
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
和大家分享下在那一刻我看到了什么样的景色
And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.
现在8点一刻 我会乘下班7路车 她不会知道的
It's 8 15. I'll catch the next Number 7 and she'll never know.
对他们定下了苛刻的标准
If they couldn't, you rejected them as unprofessional.
我担心它们时刻 会掉下来
I keep wondering when they're going to fall off.
大家立刻動手把畫卸下來!
All of you, start to unload them at once!
一点一刻
Quarter past one.
因为你的大脑那一刻开始运转 那么现在我们来细看一下
And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.
笑声) 那一刻 接下来他说的话不能在美国本土重复
But in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.
人们按一下按钮 人们就把A和B立刻联系起来了
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
你绝不会知道下一刻会怎样 One never knows what the next moment will bring.
One never knows what the next moment will bring.
这是一个重大时刻 一个历史性的时刻
This is a great moment, a historic moment.
它能刻录下信息 在这影碟上
So it would be able to replicate the information that is on the DVD.
在这下面刻着 quot 黑鬼 quot 两字
Under this was inscribed the word quot nigger quot .
你给她留下了很深刻的印象
You made a great impression on her.
它能让法官留下深刻的印象
The judge will be impressed
我们到岸那刻我就跳下了船
I jumped ship the moment we landed.
你能立刻把你的东西放下吗
Will you put your things on at once?
那是很重要的一刻 那一刻彻底地改变我的一生
It was a great moment, and it utterly changed my life.
七点一刻
7 15.
只想着此时此刻和当下的满足
He just thinks about the here and now and the immediate gratification.
你的履歷給我留下深刻的印象
Your CV has really impressed me.
你的履歷給我留下深刻的印象
Your résumé has really impressed me.
她的作品給我留下了深刻印象
I was impressed with her work.
不管你是谁 立刻丢下武器出来
Whoever you are, drop your weapon and come out.
让她下去 要不然我就立刻认罪
Let her go, or I'll change my plea to guilty.

 

相关搜索 : 一刻 - 一刻 - 一点一刻 - 每一刻 - 前一刻 - 那一刻 - 每一刻 - 那一刻 - 一刻钟 - 这一刻 - 一刻钟 - 某一刻 - 下(一) - 第一时刻