Translation of "下调" to English language:


  Dictionary Chinese-English

下调 - 翻译 : 下调 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

京都议定书 第五条第2款之下调整 一语下称 调整
Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments.
调解程序在下列情形下终止
The conciliation proceedings are terminated
我来强调一下
Let me highlight it for you.
4. 调解如有下列情形即为国际调解
4. A conciliation is international if
我还要强调以下内容
I would also like to stress the following.
我看看能不能调整一下
Let me see if I can do it justice.
现在我们调整一下设置
Because I have to show you one of the other facilities.
音乐 NM 我没有调音 等下
NM I'm not tuned. Hold on.
我想强调一下其重要性
And I just want to emphasize how significant an event this is.
主要调查结果简述如下
The major findings are outlined below.
我们的经济会下调 它会一直不断上下浮动
We go back down. It's going to go up and down.
6.2 协调股的核心职能如下
6.2 The core functions of the Unit are as follows
下文将详细介绍这些调查
These surveys will be detailed below.
在这方面 我强调以下标准
In that context, I would emphasize the following criteria.
不过 我想突出强调以下几点
However, I would like to highlight the following points.
在这种情况下 我想强调几点
In this context, we would like to emphasize a number of points.
因此 所需人员编制也应下调
Staffing requirements should therefore also decrease.
下一章论述这项调查的结果
The results of this survey are addressed in the following chapter.
实际上 我们应该调换一下顺序
The reality is that we need to reverse the sequence.
29. 调查程序的主要步骤如下 37
The main steps in an inquiry procedure are as follows
将在下次任务中调查这些指控
These will be investigated in the next mandate.
35. 调查团还发现以下不足之处
The Mission also identified the following shortcomings
8. 审计委员会的调查结论如下
The Board's findings are as follows
在有些情况下 最快 最有效的反应是快速调动和调拨这些资源
In some situations, the fastest and most effective response is the rapid mobilization and redeployment of these resources.
4. 第五条第2款之下的调整程序
Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2
这些调整载于下文第243 248和256段
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for the ambulatory cases.
248. 经过调整 建议额下降为875,300美元
Sanitation facilities provided included improving water wells and drainage, providing chlorine and disinfectants, constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and spraying insecticide.
256. 经过调整 建议额下降为1,149,611美元
The Panel, therefore, recommends compensation in the amount of USD 1,288,594 for this part of the first claim unit.
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率
Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly.
你想想 油价上涨过 下调过 再上涨过 而且会一直上下变动
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
五 井上 井下 矿 内 矿 外 调度 通讯 畅通
(5) having a good communications system for dispatch on the surface, underground, within and out of the coal mine
讨论会所作建议尤其强调以下几点
The recommendation covers the following main points
㈣ 执行管理下的初级专业人员的调动
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
633. 调整了项目开支 以考虑到附件三中的修改和下列进一步的调整
The Panel further notes that the number of health care visits that are attributed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is based on patient diagnosis profiles from a single hospital in Jeddah for in patient hospital visits and two U.S. health care surveys for primary care centres and out patient hospital visits.
再强调一下 这是非常 非常简单的概念
Again, it's a very, very simple notion.
甚至一些民调表示她将会一路走下去
And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
20. 新增25名调查人员的详情 见下表6
The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below.
调查团数了一下 大约有53栋重建房屋
The FFM counted some 53 reconstructed houses.
7. 下文讨论了协调员文件的具体章节
The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below.
如下文第47段所述 委员会获悉特派团正在下调拟议飞机数目
As indicated in paragraph 47 below, the Advisory Committee was informed that the Mission was in the process of revising the number of proposed aircraft downward.
今天 我想再强调一下我们过去说过的话
I would like to emphasize today what we have said in the past.
债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题
Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment.
技术小组成员在巴西情报署的协调下工作
The members of the GT work under the coordination of the Brazilian Intelligence Agency.
通过对 蒙特利尔议定书 附件E的下列调整
To adopt the following adjustment to Annex E to the Montreal Protocol
下文A和B分节叙述了评估团的调查结果
The findings of the mission are described in subsections A and B below.

 

相关搜索 : 下面下调 - 下调解 - 次下调 - 调下来 - 调下来 - 下调至 - 向下调整 - 下调价格 - 以下调查 - 下调评级