Translation of "不争" to English language:
Dictionary Chinese-English
不争 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争 | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| 权利不仅仅是赢得战争 尽管战争依旧存在 | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| 于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论 | And so I argued with people about that, I argued and I argued. |
| 你不得不与暴力作斗争 | You have to fight against violence. |
| 不要和恶魔争吵 | Don't ever argue with the Devil. |
| 对战争贩子说不 | Saying No to the Warmongers |
| 要做爱不要战争 | Make love, not war. |
| 此种条款与战争状态相符 并不应战争状态而减损 | Such provisions are compatible with, and are not abrogated by, a state of war. |
| 结束战争是不够的 | It is not enough to end war. |
| 我不知道我的竞争者 | I don't know who the players are. |
| 不光有竞争 还有关怀 | It's not just competitive, it's also caring. |
| 不由分说的禁毒战争 | A Drug War on Auto Pilot |
| 这是一个不争的事实 | I think there's consensus on this. |
| 当然少不了争奇斗艳 | There is lots of showing off. |
| 第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争 | Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition. |
| 法院在不熟悉竞争政策或竞争案件的情况下可能也不愿意通过严厉制裁 | Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases. |
| 总结一下 核战争已经不想以前那样了 从前的核战争是几乎不能从中生还的 | In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable. |
| 这不像我们的竞争对手 | And that's unlike many of our competitors. |
| 他从不愿意与家人争吵 | He never wanted to be in any kind of altercation. |
| 中东战争是不可避免吗 | Is Middle East War Inevitable? |
| 战争不会使任何人幸福 | War doesn't make anybody happy. |
| 本争议不属于这种情况 | That was not the case in the present dispute. |
| 各种形式不公正的经济竞争和商业竞争 也是滋生国家间不信任和冲突的因素 | Unjust economic competition and business rivalries, in all of their sophisticated forms, can also produce breeding grounds for mistrust and conflicts among nations. |
| 之后 我决定需有所妥协 就像那些争论中的我的朋友们那样 争论来争论去 讲不着边际的话不过是给自己寻找借口 而不是为了承担责任 | And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for. |
| 青年必须与这一流行病作斗争 但是这场斗争与青年以前经历过的其它任何斗争都不一样 | Youth must wage war against the epidemic, but that war will be unlike any other war that youth have fought before. |
| 所以你不必就此展开争论 | So, you cannot argue with that. |
| 而且这不是我们该争议的 | And that's not what the debate should be about. |
| 争吵不休的美国亚洲盟友 | America s Bickering Asian Allies |
| 伊拉克需要政治 不是战争 | Make Politics, Not War, in Iraq |
| 告诉大家决不要放弃斗争 | Tell everybody they must not give up the fight. |
| 他曾在预言中提到有朝一日 人们将铸剑为犁 而且不会再学习战争 也不再会有战争 | For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore. |
| 这些国家的公民不了解竞争法和政策 他们可能不知道竞争市场可给他们带来的好处 | Their citizens do not have experience with competition law and policy they may be unfamiliar with the benefits that competitive markets provide for them. |
| 我可不想卷入这场纷争中去 | I don't want to be involved in this affair. |
| 有些国家争辩说 争取到此种保证 它们就遵守了不驱回原则 但批评者却不同意这种主张 | Some States have argued that by securing such assurances they are complying with the principle of non refoulement, but critics have taken issue with this assertion. |
| 也许最不坏的解决方案就是任其发展 任由这场战争慢慢地从电视屏幕和报纸上消失 然后以其他战争取而代之 如反贫穷的战争 反轻微罪行的战争以及为经济发展而战 虽然这不算是个理想的方法 但总比继续一场不可能获胜的战争要强得多 | Perhaps the least bad solution would be to proceed by default gradually allow the drug war to vanish from television screens and newspapers, and have its place taken by other wars on poverty, on petty crime, and for economic growth. This may not be ideal, but it is better than prolonging a fight that cannot be won. |
| 这些混合战争使用各种武器 不光光是火力 每部手机都能拍照 每部电脑都能修图 更不用说无处不在的各种社交媒体了 信息竞争早已成为现代战争的关键维度 目前的叙利亚和乌克兰战争就是明证 | These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons not all of which have firepower. With cameras in every cell phone and photo editing software on every computer not to mention the prevalence of social media the information contest has become a critical aspect of modern warfare, exemplified in the current wars in Syria and Ukraine. |
| 但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期 | The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. |
| 我不清楚战争到底是为了什么 | I didn't know what was the war for. |
| 我想这是一个不容争辩的事实 | I think that this is an inarguable fact. |
| 对我国同胞而言 这不仅仅是另一场世界战争 这是一场伟大的祖国战争 | For my compatriots, it was not just another world war it was the Great Fatherland War. |
| 兼并获得核准的理由是 它不会严重影响竞争 不会太多地削弱津巴布韦的竞争或者造成垄断情况 | The merger was approved on the ground that it raised no serious competition concerns through the substantial lessening of competition in Zimbabwe or the creation of a monopoly situation. |
| 为此 可以设立竞争的标准 这样不同的民间组织可以互相竞争 来获取资源 | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
| 但是 在大部分情形中 恐怖主义并不植根于疯狂 这更可能是战争行为 只不过这场战争由弱者而不是有组织国家及其军队发动 伊斯兰恐怖主义是当下中东战争的一种反映 实际上也可以说是扩展 而在外部力量的干预下 这些战争正在成为一场地区战争 不断地演变 扩大 也越来越暴力 | Islamist terrorism is a reflection, indeed an extension, of today s wars in the Middle East. And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent. |
| 而这是不可争议的 因为这是动力 | And there was no argument, because it's incentive. |
| 我开始争论 我说 我不准备这样做 | And I started to argue. I said, I'm not going to do that. |
相关搜索 : 不竞争 - 不得不斗争 - 争论不休 - 不要争吵 - 不管争议 - 不管争议 - 争论不休 - 争执不下 - 争吵不休 - 不用争论 - 斗争不断 - 不完全竞争