Translation of "不付款的风险" to English language:


  Dictionary Chinese-English

不付款的风险 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

确定了社会保险缴款的不同比率 即个人得到保障 并为避免实际可能发生的风险支付社会保险缴款
A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality.
应付灾难性风险
Coping with Catastrophic Risks
按揭监管的关键是 风险权重 的概念 这一指标随借款人违约概率的增加而增加 比如 贷给AAA级的微软公司的贷款 风险权重为0 这意味着它可视为无风险 贷给印度政府的贷款 风险权重为50 风险更高的阿根廷贷款 风险权重将是150
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.
由于高风险贷款(即无法保证支助者偿付款项)没有弃权规定 各机构因害怕无法偿还贷款而不愿从基金借贷
The absence of a waiver for high risk loans (i.e., where there is no assurance of reimbursement from a donor) has made agencies reluctant to borrow from the Fund in fear of not being able to repay the balance.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
如同提供贷款担保一样, 提供这些贷款也许是所在国政府在先期承付公款的情况下分担项目风险的一种方式
The provision of such loans, like loan guarantees, might be a way for the host Government to share the project risks without an up front commitment of public funds.
提前支付全部款项而不是分期付款的做法造成的重大危险是,不能实现所付款项的价值,也消除了促使承包商按时完成工作的因素
The release of the entire payment in advance rather than in instalments created a significant risk that value for money paid would not be achieved and also removed the incentive for the contractor to complete the work on time.
86. 委员会认为,拖延对联合国并没有益处,事先付清整笔款项而不是分期付款将会产生花钱得不到所值的重大风险,而且也失去了鼓励承包商及时完成工作的诱因
The Board considers that the delay was not beneficial to the Organization and that the release of the entire payment in advance rather than in instalments created a significant risk that value for money spent would not be achieved and also removed the incentive for the contractor to complete the work on time.
银行对风险客户收取较高的贷款利息
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者而异
The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer.
第六十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 被 保险人 自杀 的 除 本条 第二 款 规定 外 保险人 不 承担 给付 保险金 的 责任 但 对 投保人 已 支付 的 保险费 保险人 应 按照 保险单 退还 其 现金 价值
Article 65 When a contract stipulates death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits then the insurer shall have no obligation for the payment of the insurance benefits if the insured commits suicide, except for the event stipulated in paragraph two of this Article.
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
支付风险或环境污染所需医疗保健活动的费用
(e) Covering expenses for health care activities needed in situations of risk or environmental pollution.
获得贷款和风险管理也有助于创业
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.
20. 开发计划署要为2004年12月31日截止的年期支付2 700万美元的会计应计款额 这笔款额是开发计划署在离职后医疗保险付款之外的一笔付款 该保险付款列为两年期支助预算支出的一部分
UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004. This amount is over and above disbursements by UNDP for after service health insurance, which are included as part of biennial support budget expenditure.
30. 据建议 应当在 依据 和 支付运费 之间插入 的承诺 以避免产生一种风险 即 在支付运费后 一语被狭隘地解释为排除了远期付款的情形
It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment.
最后一点 支付给当地聘用人员的风险金是根据当地标准规定的中等工资的20 计算的 与付给国际人员的风险金相对而言比较高
Lastly, the amount of hazard pay for locally recruited staff, calculated as 20 per cent of the midpoint salary on the local scale, was comparatively higher than that payable to international civil servants.
别冒不必要的风险
hmm?
与在被占领巴勒斯坦领土当前的经济中零售这种高风险长期贷款产品有关的财务风险太大 不能扩大这项业务
The financial risk associated with retailing this high risk long term loan product in the prevailing economy of the occupied Palestinian territory was too great to merit expansion.
此外 欧盟年度预算的当前结构包含着财政风险 比如 许多项目在预算周期末尾才完成 造成MFF后期应付款项积压 如果它们不通过MFF修改的预算得以纠正 则有助长债务的风险
For example, many projects are completed toward the end of the budgetary cycle, generating a backlog of unpaid bills in the MFF s later years. If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.
工人的社会保险缴款全部由雇主支付 数额是所付工资的45
Social insurance contributions for workers are payable totally by employers they amount to 45 per cent of the wages paid.
我不担心风险
I don't worry about the risk.
协定是1988年为银行建立共同资金支持率以资保护避免因借款者可能不偿付本金或利息所引起的信贷风险的协议
The Accord was the 1988 agreement that established common capital backing ratios for banks to protect against credit risk, which arises from the possibility of non payment of principal or interest by borrowers.
例如 各国政府和国际金融公司(金融公司)等多边机构制订了贷款担保方案 承付因借款不还造成的损失的某个百分比 以此减少向小企业贷款的显见风险
For instance, loan guarantee schemes have been set up by Governments and such multilateral agencies as the International Finance Corporation (IFC) with the purpose of covering a percentage of possible losses through default, thereby reducing the perceived risks of lending to smaller enterprises.
应该明确说明的是 风险金目前仅仅只在25个国家或这些国家的某些地区支付 核可的支付有效期最多只是三个月 而且一旦所冒的风险减少便停止支付
It was worth clarifying that hazard pay was only actually payable in 25 countries, or regions of those countries, and that payment authorization only lasted for periods of up to three months and ceased once the risks in question had eased.
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
养恤金的支付由社会保险缴款 国家社会保险专项预算 出资
The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).
风险基金愿意承受更大的风险 不要求贷款人进行抵押 可能尤其适合于为发展中国家中具有创新性的小型公司融资
Venture capital, which is willing to accept higher risks and does not require collateral from borrowers, may be especially suitable in providing finance for small innovative firms in developing countries.
降低不透明风险
Opacity risk reduction
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
有一定的风险 不过战争就是得冒险.
It's a calculated risk, but then that's the whole theory of warfare.
还有一个问题是 将国内应收款包括在内可能使债务人遭受与向一外国受让人支付的义务有关的风险
Yet another concern was that covering domestic receivables might expose the debtor to the risks associated with the obligation to pay a foreign assignee.
就是说 冒的风险 需要在一个年成里偿还 要不 他们不会冒这个风险
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
不 不 一点风险都没有
No, no. There is no risk!
我们不能冒这样的风险
We cannot afford to take that chance.
风险得以减轻 是因为贷款如以资产作为担保 债权人就可以在附担保的债务不偿还时以获取该资产作为另一种偿付来源
Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation.
残疾养恤金的支付由社会保险缴款 国家社会保险专项预算 出资
The payment of disability pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget.
遗属养恤金的支付由社会保险缴款出资 国家社会保险专项预算
The payment of survivor's pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).
1990年1月29日关于社会保险付款计算水准和基数 社会保险通知和社会保险付款和津贴会计的部长理事会法令(Dziennik Ustaw 1993年 第68号 第330号案文)
The Order of the Council of Ministers of 29 January 1990 concerning the level and basis of calculation of social insurance contributions, notifying to social insurance and accounting of social insurance contributions and benefits (Dziennik Ustaw of 1993 No. 68, Text 330)
你不能冒任何风险
You can't afford to take any chances.
我不会冒任何风险
I can take no chances.
但是不是有大风险?
But isn't it awfully risky?
大多数风险出生有一个因素 由间隔期不满两年的出生来代表(11 ) 它的风险比那些不属于任何风险种类的出生大50
Most of the births with only one risk factor are accounted for by intervals of less than two years (11 ), when the risk is 50 per cent higher than when there is no risk factor.
主要是关于道德风险的问题 我真的想不出来如何避免道德风险
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.

 

相关搜索 : 地址不付款风险 - 付款违约风险 - 不付款 - 多付的风险 - 罚款的风险 - 罚款的风险 - 交付风险 - 支付风险 - 收款风险 - 风险罚款 - 贷款风险 - 风险贷款 - 贷款风险 - 不同的风险