Translation of "不会增加" to English language:
Dictionary Chinese-English
不会增加 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
然而 增加的机会不会同时到来 | However, these enhanced opportunities would not occur at once. |
经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本 | Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. |
(不满增加) | (discontent increases) |
在拉丁美洲,预计增长率将会加速,稳定也会增加 | In Latin America, it was expected that growth would accelerate and stability would increase. |
任职人数不足的会员国数目将增加十倍 从10国增至116国 而任职人数偏高的会员国数目则从17国增至39国 增加129 | The number of underrepresented Member States will increase elevenfold, from 10 to 116, while the number of overrepresented Member States will go up from 17 to 39, an increase of 129 per cent. |
她认为增加这些员额不会足以加强该中心的努力 | She believed that the addition of those posts would not be sufficient to strengthen the Centre s capacities. |
由于在全体会员国国民总收入中所占份额增加 此类会员国的分摊比额往往已显著增加 而不连续性问题所造成的增加额又雪上加霜 | The resulting increases often come on top of an already significant increase due to a higher share of total membership GNI. |
委员会深信 各种新的安排不会增加费用 并更妥善地体现了大会的关切 即应享待遇不再因基薪 底薪表的增加而自动增加 而且今后将适用明确的审查指标 | The Commission was convinced that the new arrangements, which were cost neutral, were a more appropriate reflection of the concerns of the General Assembly in that automatic increases in entitlements were no longer triggered by base floor salary increases, and clear indicators for review would apply in future. |
而增長需要不斷增加嘅能源 | which requires an increasing supply of energy to support it. |
在不按地域分配的员额中,比例从30.4 增至32.8 ,即增加了2.4 ,每年增加不到1 | In non geographical posts, there was only a 2.4 percentage point increase from 30.4 per cent to 32.8 per cent, which was less than half a percentage point a year. |
你由生转死 并不会给外界增加任何线索 | Your transition from the living state to the dead won't add any further clues to those surrounding the mystery of your disappearance. |
那会看上去不错 给这个地方增加点情调 | That'd look real nice. Give this place some tone. |
15至24岁识字人数有所增加 但增加速度不同 | Literacy in the 15 24 age group has increased, but progress has been uneven. |
加上长期分开会增加爱意 | That and good long stretches of the absence that makes the heart grow fonder. |
然而 现已查明的碎片总数在不断增加 因此 发生碰撞造成潜在损害的概率会增加 | However, the known and assessed population of debris is growing, and the probabilities of potentially damaging collisions will consequently increase. |
议程项目的增加也造成所需文件量的不断增加 | The expansion of agenda items has also led to a steady increase in documentation requirements. |
它赞扬增加任用本国工作人员 但是增加办公室不见得必须增加文职人员 | It applauded the increased use of national staff, but a larger number of offices should not necessarily be accompanied by a proliferation of civilian personnel. |
4. 又呼吁增加对基金会不指定用途的捐款 | 4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation |
她们在民间社会发挥的核心作用不断增加 | They played a central and growing role in civil society. |
增加普遍义务不会为讨论提供任何新东西 | Adding erga omnes obligations did not contribute anything new to the discussion. |
346. 委员会关切,种族不容忍的事件有所增加 | The Committee is concerned at the increase in incidents of racial intolerance. |
90 的女性不了解自己的乳腺密度 95 的女性不了解 乳腺密度的增加也会增加罹患乳腺癌的风险 | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
仅增加援助还不够 | More aid on its own will not be enough. |
第二是迫切需要改进工作方法 以便增加而不是减少透明度 增加而不是削弱尊重和增加包容性 | The second is the much needed improvement of the working methods in such a way as to increase transparency and not to reduce it to increase respect and not to diminish it and to increase inclusion. |
到2020年的预测反映了一种不同情况 只有2个缔约方(德国 芬兰)预测会增加 在其余预测会增加的8个缔约方中 5个缔约方(加拿大 冰岛 荷兰 瑞典 美国)预测增加会超过25 | Projections to 2020 revealed a different pattern only two Parties (DEU, FIN) projected a decrease, while the other eight Parties projected an increase, five of them (CAN, ICE, NZL, SWE, USA) projecting an increase of more than 25 per cent. |
然而 安理会改革不能限于增加成员数目问题 | However, Council reform cannot be limited to the question of the increase of its membership. |
咨询委员会建议不要增加拨款(见下文第14段) | The Advisory Committee recommends against this additional appropriation (see para. 14 below). |
46. 尽管在使用现有资源时必须适用最高效率标准 大会也决不能不敢承认 责任增加 资金也应相应增加 | While the highest standards of efficiency must apply to the use of available resources, the General Assembly must not shy away from acknowledging that expanded responsibilities led to a commensurate increase in funding. |
一国的分摊会费的增加百分数不应超过其国民生产总值的增长率 | A country s assessments should not increase by a percentage higher than the growth in its gross national product. |
妇女对工会的兴趣和工会中的妇女人数增加了 参加的培训活动也有所增加 | Women's interest and number in trade unions has increased, and so has their participation in training events. |
如果实收额增加 拖欠会员国的债务将进一步减少 反之则会增加 | If more is received, the anticipated level of debt to Member States could be cut further but if less is received, then debt to Member States might be higher. |
不结盟运动不赞成增加 不扩散 | The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation . |
有些不稳健 但在增加 | Lurching a little, but it's building. |
无人任职的会员国数目将从16国减为12国 25 但任职人数不足的会员国将增加十倍 从10国增至111国 任职人数偏高的会员国亦将从17国增至35国 增加105 | While there will be a decrease in the number of unrepresented Member States, from 16 to 12 (25 per cent), the number of underrepresented Member States will increase elevenfold, from 10 to 111, and the number of overrepresented Member States will grow from 17 to 35, an increase of 105 per cent. |
因此 国际社会必须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险 | The international community must therefore ensure that well meaning efforts to increase social and economic development do not inadvertently increase disaster risk. |
用正确的方式完成这个工序 不会增加任何开销 | It won't cost us any more to do it the right way. |
如果通过增加不公正性和增加不平等来处理这种不公正情形 那么这是不公正的 | It is unjust to address that unfair situation by adding even more unfairness and increasing inequality. |
特别代表呼吁 公约 各缔约国与委员会充分合作,并支持增加委员会的成员,以加强它的能力,更好地应付不断增加的工作量 | He calls on States party to the Convention to cooperate fully with the Committee, and supports efforts to increase its membership, with a view to strengthening the capacity of the Committee to better respond to an increasing workload. |
安全理事会的一系列授权核准部队兵力增加 因此特派团支助人员的增加必不可少 但二者严重不成比例 | There is a particular disproportion between the increased troop strength authorized under successive mandates of the Security Council and the requisite increase in mission support personnel. |
从1992年至1997年,相关的增加数为15 或每年增加200次会议 | From 1992 to 1997 the related increase has been 15 per cent or some 200 meetings per year. |
委员会了解到 差旅费增加是因为 要增加前往信息和通信技术联系不太发达的中亚的旅行 | It was informed that the increase was attributable to the need for additional travel to Central Asia, where ICT connectivity is not highly developed. |
由于家庭规模缩小,住房行业面临需求不断增加的情况,该行业中的社会排斥现象有所增加 | The housing sector has experienced a growing demand due to the downsizing of households, and social exclusion has been on the increase in the sector. |
69 的人口生活在贫困线以下 而教育收费却不断增加 孤儿数量增加 父亲外出务工的子女数量增加 教师不足 | children whose fathers had left in search of work |
妇女参加妇女协会的人数有增加 | There has been an increase in the participation of women in women apos s associations. |
(c) 经济形势恶化和失业增加 导致辍学率和不合格率增加 | (c) A worsening economic situation and increased unemployment leading to increased dropout and failure rates |
相关搜索 : 不增加 - 不增加 - 不增加 - 只会增加 - 机会增加 - 只会增加 - 机会增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加 - 不断增加