Translation of "不利的市场发展" to English language:
Dictionary Chinese-English
不利的市场发展 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转 | While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms. |
市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场 | The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. |
91. 国内市场大有利于发展加工出口 | A large domestic market is conducive to the development of processed exports. |
非关税壁垒不仅在发达国家市场有 在发展中国家市场也有 | However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries. |
62. 在市场发展方面 发达国家供应商已经以不同的方式进入了发展中国家以及转型经济体市场 | In terms of market developments, developed country providers have been present in the markets of developing countries and economies in transition in many different forms. |
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
发展自然产品市场 | Developing markets for natural |
3. 发展房地产市场 | 3. Development of real estate markets |
发展中国家必须利用市场机会和各种性质的特殊产品市场 包括 例如 生态产品 | Developing countries needed to explore market opportunities and market niches of various natures, including for example ecological products. |
一类针对有能力支付接近市场利率的发展中国家 | One type is for developing countries that are able to pay near market interest rates. |
A. 分销服务市场的发展 8 | Note by the UNCTAD secretariat |
以便市场结构不会受财大气粗的市场玩家操纵朝着违反竞争行为的方向发展 | Cooperation between regulators in developed and developing countries can play a useful role in the promotion of greater transparency in the dealings between large backbone operators and developing country ISP. |
58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平 | 58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks. |
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 | Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. |
然而 就区域一级而论 发展中的亚洲是发展中经济国家的最重大市场 其市场之大甚至超过日本 美国或欧洲联盟 这三个市场各自于1995年向发展中国家采购的商品量均比不上前者 | At the regional level, however, it was developing Asia which represented the most important market for the developing economies, bigger even than the markets of Japan, the United States or the European Union, each of which in comparison purchased fewer goods in developing countries in 1995. |
一些与会者强调 非农产品市场准入要取得有利于发展的结果就要求发展中国家自己也能接受适当水平的市场准入方面的承诺 | Some participants emphasized that a pro development outcome in NAMA requires that developing countries themselves accept an appropriate level of market access commitments. |
已推向市场的药品获得的利润可以抵消一部分未推向市场的药品的研发成本 摩根斯坦利近期发布的一份报告称 制药业现有的药品市场成功率不足以维持大型内部研发机构的发展 这使得该行业现有的运营模式在财政上是不可行的 企业不得不或者提高药品的市场成功率 或者减少药品失败的成本 | Drugs that make it to market have to fund the cost of failure of those that did not make it to the market. As a recent Morgan Stanley report pointed out, the pharmaceutical industry s current success rates are not sufficient to sustain large internal R amp D organizations, making the industry s current operating model financially non viable. |
已推向市场的药品获得的利润可以抵消一部分未推向市场的药品的研发成本 摩根斯坦利近期发布的一份报告称 制药业现有的药品市场成功率不足以维持大型内部研发机构的发展 这使得该行业现有的运营模式在财政上是不可行的 企业不得不或者提高药品的市场成功率 或者减少药品失败的成本 | Drugs that make it to market have to fund the cost of failure of those that did not make it to the market. As a recent Morgan Stanley report pointed out, the pharmaceutical industry s current success rates are not sufficient to sustain large internal R D organizations, making the industry s current operating model financially non viable. |
这种情形对国内市场不大的发展中经济特别重要 | That was particularly important in developing economies where the domestic market was not large. |
在线旅游市场的趋势和发展动态 | Trends and developments in the online tourism market |
产品和市场研究 发展和促进 | Product and market research, development and promotion |
13. 促进发展的伙伴会议的主题将是 quot 市场与发展 quot | 13. The theme of the Partners for Development meeting will be Markets and development . |
东亚的经验表明 发展的成功模式不是产生于市场的自发力量 | The East Asian experience showed that successful development patterns did not emerge through spontaneous market forces. |
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会 | It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities. |
鉴于当地市场规模有限 以及没有可能开发区域或全球市场 许多发展中国家的电影制作并非一项有利可图的活动 | Given the limited size of the local market and the lack of possibilities for tapping regional or global markets, film production in many developing countries is not a profitable activity. |
对第二个问题 拯救方案所包含的利率应该降到与欧盟自身的市场借款利率同一水平 这将有利于发展一个活跃的欧洲债券市场 | With regard to the second problem, the interest rate on rescue packages should be reduced to the rate at which the EU itself can borrow on the market. This would have the advantage of developing an active Eurobond market. |
某些发展中国家 特别是非洲发展中国家起步较晚 这些国家的市场相对来讲发展不足 | Some developing countries, especially in Africa, are late starters and their markets are relatively underdeveloped. |
在线旅游市场的趋势和发展动态6 | Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs. |
11月,新兴市场中的金融和发展问题 | Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November. |
29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 | However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. |
发展中国家的市场自由化和南南贸易 | MARKET LIBERALIZATION IN DEVELOPING COUNTRIES AND SOUTH SOUTH TRADE |
445. 格陵兰不利的经济发展情况应主要归因于渔业的不景气 鳕鱼销售额的减少和虾类的不利市场条件起了关键作用 | 445. The negative economic development in Greenland should mainly be seen in the light of the development of fisheries, where the decrease in cod sales and the unfavourable market conditions for shrimp fisheries have been of crucial importance. |
分销服务全球市场发展情况评估 | Assessment of developments in the global markets of distribution services |
就公司而言 为其自身利益必须支持发展方面的努力 因为发展中国家是日益重要的未来市场 | For companies, it is important, in their own interest, to support the development effort, as developing countries are increasingly important future markets. |
对发展中国家而言 市场准入壁垒与高运输费用(可能占总成本的30 以上)不仅减少利润幅度 还阻碍了钢产业的发展 | For developing countries, market access barriers coupled with high transportation costs (which could account for up to 30 per cent of total landed costs) not only decreased margins, but also curtailed the development of the industry. |
协助发展中国家获取出口市场准入 | Assisting developing countries to gain access to export markets. |
通过因特网发展网上微型金融市场 | Development of a virtual microfinance market through the Internet |
市场利率 | Market interest rate |
另一方面 发展中国家缺乏专利技术 国内市场又存在接受低质量产品的具体需求特点 这对于向高质量的专门市场增长不是个好兆头 | On the other hand, a lack of proprietary technology on the part of developing country firms and the specific demand characteristics of their domestic markets which accept lower quality products do not augur well for growth into higher quality niches. |
玻利维亚与南方市场的联系不仅是因为它希望建立历史友谊而且也是由于玻利维亚发展的具体需要所致 | Bolivia apos s association with MERCOSUR is not only the result of a desire to cultivate a historical friendship but also a consequence of the concrete needs of Bolivian development. |
此外 环境标准和技术 卫生和消毒条例形成的市场壁垒 也不利于对发展中国家具有出口利益的出口部门 | Furthermore, market barriers resulting from environmental standards and technical, sanitary and phytosanitary regulations affect export sectors of export interest to developing countries. |
发展中亚洲一直是各发展中区域中最具活力的服务进口市场 | Developing Asia has been the most dynamic market for services among the developing regions. |
但它们也可对进入世界市场 特别是对发展中国家公司的进入市场 带来障碍 | However, they may raise the barriers to entry into world markets, particularly for developing country firms. |
它们要求市场准入 以实现它们的发展目标 | They required access to markets to help them achieve development objectives. |
这些都会促进国内分销市场的竞争和发展 | In addition, growing competition in the distribution market can be expected to produce a decline in prices. |
相关搜索 : 市场的发展 - 市场发展 - 市场发展 - 发展市场 - 市场发展 - 不利的市场 - 不利发展 - 不利发展 - 新的市场发展 - 发展中的市场 - 发展中市场 - 一般的市场发展 - 市场份额的发展 - 金融市场的发展