Translation of "不可靠的电力供应" to English language:


  Dictionary Chinese-English

不可靠的电力供应 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

15. 缺乏可靠的电力供应是严重制约科索沃发展的一个因素
Lack of reliable electricity is a serious constraint on Kosovo's development.
无法获得供电的民众通常亦负担不起相应的必要用电设备 或苦于电力供应质量低下 因此无法切实得到可取代传统能源来源的可靠替代办法
Too often, people with access to electricity cannot afford to buy the necessary equipment to use it or the quality of power supply is too poor to provide a reliable alternative to traditional energy sources.
41. 作为一个40 的电力供应依靠核能的国家 大韩民国认为 和平利用核能的权利对其可持续发展来说必不可少
As a country that depended on nuclear energy for 40 per cent of its electric power supply, the Republic of Korea viewed the right to peaceful uses of nuclear energy as indispensable to its sustainable development.
需要具有备用的发电能力, 以便向特派团的住宿 办公室 工兵及车间设施提供电力(首都班吉的供电可靠性估计为65 )
The back up power generation capacity is required to provide electricity to the Mission s accommodation, office, engineering and workshop facilities (the power supply reliability in the capital city of Bangui is estimated at 65 per cent).
咨询委员会获悉 备件消耗量增加的原因是刚果民主共和国的电力供应时断时续 极不可靠 对通信设备造成损害
The Advisory Committee was informed that the high spare parts consumption was due to damages caused to communications equipment by erratic and unreliable electricity supply in the Democratic Republic of the Congo.
19. 电力署负责向领土供应民用电力
19. The Electricity Department is responsible for the supply of electricity for civilian use in the Territory.
电力网受到破坏,几个村庄的电力供应中断
The electricity grid sustained damage, and the supply of power to several villages was disrupted.
电力供应量有一半来自核电
Half of the electricity supply is based on nuclear power.
供应洛杉矶75 的电力 当然包括兵工厂的电力
I think it supplies about 75 for the Los Angeles district, naturally including most of the power for the defense plants there.
由于商业电网提供可靠的服务改善了供电情况,备用发电机燃料的需求量大为减少
Requirements for fuel for standby generators have substantially decreased in view of improvements in the commercial power grid, which has been providing reliable service.
数百个这类房屋中的居民依靠特别的电力供应 这样做很危险 因为电是从高压线上分流下来的
The inhabitants of hundreds of such houses were living on ad hoc electricity supplies, hazardously and illegally diverted from high tension wires.
并且这两卷线圈之间靠得非常近 事实上它们之间在传输电力 透过很短的距离 依靠电磁效应进行无线电力传输
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
由于Spektr舱飞行系统被切断 这次事故最严重的后果是对该站的动力供应系统的电力供应大大减少 为此不得不切断对Kristall和Priroda舱的动力供应 并造成Kvant 2舱电力不足
Owing to the disconnection of the Spektr module flight systems, the most unfortunate consequence of the accident was the considerable reduction in electric current supply to the station s power supply system, which made it necessary to cut off the power supply to the Kristall and Priroda modules and caused a power shortage on the Kvant 2 module.
事实上 外国投资者不会去那些没有基本基础设施 道路 港口 通信系统以及电力供应昂贵且不可靠 和实际消费需求低的经济体
Indeed, foreign investors stay away from economies without basic infrastructure those with costly and unreliable roads, ports, communication systems and electricity and low effective consumer demand.
终端用户设备将是用太阳能供电的 这解决了非洲四分之三的人口仍然没有可靠电力供应的问题 这一问题使得它在短期内无法向公众提供因特网服务
The end user equipment would be solar powered, addressing the problem that three fourths of the African population was still without a reliable source of electricity, which made it unlikely that the Internet would be available to the general public in a short time.
在私人部门 一个日本公司正努力可靠地供应低价蚊帐
In the private sector, a Japanese company is working to provide a reliable supply of low cost nets.
首先 国际先例告诉我们 核燃料供应合同是不可靠的 没有任何具有法律约束力的国际文件或文书可以保障核燃料的供应
First, international precedent tells us that nuclear fuel delivery contracts are unreliable, and no legally binding international document or instrument exists to guarantee the delivery of nuclear fuel.
我们每天为400人供应午餐. 这可不是普通的午餐 不靠煤气.
We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas.
为此 应当加强联合国的人道主义能力 提供可靠的资金 加强协调
For that purpose, the United Nations humanitarian capacity should be enhanced, predictable financing provided and coordination reinforced.
(b) 举出某一电子签字不可靠的证据
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
电子签名的可靠性
Reliability of electronic signatures
b 项目费用未计电力供应
b Item cost without power supply.
他们有电力, 但那是从别人电流里偷盗的非法电力, 也仅能供应一个微薄的电灯泡.
They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb.
不间断电源供应器
Uninterrupted power supply Ethernet router
47. 关岛电力管理局是关岛政府的自主机构 负责全岛的电力供应
The Guam Power Authority, an autonomous agency of the Government of Guam, is responsible for providing electricity throughout the island.
在创造更多就业机会方面 她最大的障碍并不是缺少有技能的工人 也不是缺少创业精神 而是基础结构薄弱 这种基础结构使电力供应不可靠 运输费用无法承担
Her biggest obstacle to creating even more jobs is not a lack of skilled workers or of entrepreneurial spirit it is a weak infrastructure that makes electricity unreliable and transportation unaffordable.
目前不易发动捐助者支持优先级别较低的项目和依靠人力资源和工作人员能力而不依靠基本设施和供应的项目
There was difficulty in raising donor support for lower profile projects and for projects that rely on human resources and staff capacity rather than on infrastructure and supplies.
在南非 核动力是第二大电力来源 占该国发电能力的6.8 一次能源供应的3
In South Africa, nuclear power is the second largest source of electricity, accounting for 6.8 per cent of the country's electricity generation capacity and 3 per cent of the primary energy supply.
全都是靠水力发电 所以我已经用过风力和水力发电了
And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.
也就是不间断 供给的电力
That's where it is on all the time.
关于可靠性 非常有可能将有不止一个提供者来满足个人的需要 从而为持续地供应提供了冗余
With regard to dependability, it was very likely that individual needs would soon be met by more than one supplier, thus providing the redundancy for supply continuity.
在评估一项数据电文的证据力时,应考虑到生成 储存或传递该数据电文的办法的可靠性,保持信息完整性的办法的可靠性,用以鉴别发端人的办法,以及任何其他相关因素
In assessing the evidential weight of a data message, regard shall be had to the reliability of the manner in which the data message was generated, stored or communicated, to the reliability of the manner in which the integrity of the information was maintained, to the manner in which its originator was identified, and to any other relevant factor.
4 电力及天然气生产和供应服务
4) services producing and supplying electric power and gas
更好的管理 非洲各国政府在终止其侵蚀性的腐败行为和非理性的商业法规时往往会鼓吹一番 但它们却很少关注高昂的电信服务价格 不可靠的电力供应和落后的交通设施
Better Governance African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation. But little attention is given to the high cost of telecommunications, unreliable electrical power systems, and the poor transport infrastructure.
因此 工作组认为 应当采用足够可靠的方法确保手写签字和电子签字之间具有同等效力
The Working Group had therefore taken the view that equivalence between handwritten and electronic signatures should be assured by a sufficiently reliable method.
工人找不到工作 私营部门也无法接触可靠的供应链和外部市场
Workers could not find jobs, and the private sector was denied access to reliable supply lines and external markets.
所有工厂中心和所有工业区 屋顶的太阳能板可供应全城电力所需
The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.
不择手段的当事人会以不可靠为由使其电子签字无效
Unscrupulous parties could try to invalidate their electronic signatures on grounds of unreliability.
法国的押注核电是较成熟的选择 毕竟 多年前法国就已经实现大部分电力靠核电供应 此外 尽管反核情绪在欧洲颇为高涨 即使在法国也在水涨船高 核电仍是未来几十年全球能源供应的一部分 这一点只要亚洲 包括中国 印度 韩国和日本 仍是核电大用户即可保证
After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. And, though anti nuclear sentiment is very strong in Europe and, increasingly, even in France nuclear power will remain part of the global energy mix for decades to come, simply because much of Asia (including China, India, South Korea, and Japan) will remain major users of it.
10. 在1990年代中期 由于洪水和旱灾 再加上电力供应不平衡 电力结构未能适当做出反应 粮食出现灾难性的紧缺
In the mid 1990s there were catastrophic food shortages brought about by floods and drought, compounded by power imbalances and inadequate response from the power structure.
但戏院和电影行业可靠吗
Theatres and cinemas maybe won't last, though.
电子商务示范法 目前的第13条没有给予签名以特别效力 因此不需要可靠性检验
Current article 13 of the Model Law on Electronic Commerce gives no particular effect to a signature. The reliability test is thus not needed.
购买初级商品的人 需要选择潜在的供应人 较易选择有可靠交货记录的供应人
Commodity buyers, faced with a choice of potential suppliers, are likely to opt for those with a reliable delivery record.
我们正在就可靠的供应机制同主要供应国和国际原子能机构 原子能机构 一道努力 以支持放弃对本地的浓缩或再加工能力投资的国家
We are working with major suppliers and the International Atomic Energy Agency (IAEA) on an assured supply mechanism to provide backup for States that forgo investment in indigenous enrichment or reprocessing capabilities.
我们将继续在核供应国集团内为就这些管制措施达成协议而努力 同时也将努力确保放弃浓缩和再加工的国家获得民用核反应堆燃料的可靠供应
We will continue to work for agreement on these controls in the Nuclear Suppliers Group, while also working to ensure that States renouncing enrichment and reprocessing have reliable access to fuel for civil nuclear power reactors.

 

相关搜索 : 可靠供应 - 可靠供应 - 可靠供应 - 可靠供电 - 可靠的电力 - 可靠的电力 - 可靠的电力 - 可靠的供应商 - 可靠的供应链 - 供应的可靠性 - 供电可靠性 - 电力可靠性 - 电力可靠性 - 电力供应