Translation of "不同的域" to English language:


  Dictionary Chinese-English

不同的域 - 翻译 : 不同的域 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们在不同的领域会犯不同的错误
We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
但不同的国家和区域 其优先事项和重点领域将有所不同
However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region.
10. 当前 次区域办事处在不同的次区域广泛不同地分发其产品
Currently, the distribution by subregional offices of their products varies widely in the different subregions.
分成许多不同的区域
Many different parts.
但是 因为每个次区域面临不同的社会和发展挑战 不同的次区域办事处的工作方案也应不同
However, since each subregion faces different social and developmental challenges, the work programmes of the subregional offices should also be different.
不过 在不同领域 不同地区 这些努力所产生的影响也各不相同
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.
它正在不同的领域内发生
And it happens in different realms.
本区域的多样性使得工发组织有必要在不同的分区域和 或国家开展不同的活动
The diverse characteristics of the region will necessitate a variation in UNIDO activities from one subregion and or country to another.
它涉及航空领域的不同方面
It covers different aspects of Aviation sphere.
在这里 来自不同背景 不同专业领域的人们 分享想法
It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.
7. 独立专家机构从数量上必须大到能够不仅代表不同区域 而且代表区域内的不同情况
The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions.
监督厅意识到 次区域办事处资源有限 而不同的区域经济共同体又有不同的任务 因此 次区域办事处无法以彻底和有效的方式参与所有共同体的工作
OIOS is aware that with their limited resources and given the varying mandates of different regional economic communities, subregional offices are not able to engage all of them in a thorough and effective manner.
20. 在不同支柱和区域方案下采取的战略当然有所不同
The strategy adopted under different pillars and regional programmes have of course varied.
其对世界的理解也同具有不同动态的另一个区域国家的理解有所不同
Their understanding of the world is different from that of a country of another region with different dynamics.
又有人认为,对于哪些领域可以视为国际社会共同关注领域的理解不同
The view was also expressed that there were different understandings of what areas could be considered as being of common concern to the international community.
11 不同治安领域提供的培训的性质
Tables 1. Nature of training provided in various areas of policing 17
公约 包括5项区域性附件 反映了各区域的不同重点
It contains five regional annexes that reflect the different priorities of each region.
各非政府组织正在不同的关键领域同该部合作
Non governmental organizations were working with the Ministry in the various critical areas.
此外 区域组织在根据成员国不同发展水平促进投资流入其区域的同时 也促进对其他区域的投资
In addition, regional organizations promote investment into their region, taking into account the differing levels of development of their member states, and they promote outward investment to other regions.
非法药物滥用方面的趋势随所滥用的物质和区域的不同而不同
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
非法药物滥用方面的趋势因所滥用的物质和区域的不同而不同
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
活跃在不同领域的非政府组织 协会
Article 7 of the Convention reads
他們在不同的領域取得了卓越的成就
They have achieved excellent results in different fields.
表11 不同治安领域提供的培训的性质
Table 1. Nature of training provided in various areas of policing
不同区域和分区域确实有不同程度的此类安排 但它们通常是临时性质的 旨在消除危机情况中的冲突
Such arrangements do exist in varying degrees in the different regions and subregions, but they are generally organized on an ad hoc basis to defuse conflicts in cases of crisis.
这三名成员应来自不同区域
The three members should be drawn from different regions.
这三名成员应选自不同区域
The three members should be drawn from different regions.
不同区域之间 它们 的机制 也差别巨大
And these vary tremendously from region to region.
每期讲习班涉及一个不同的应用领域
Each event addressed a different applications area.
显然 每个分区域中国家的情况可能不同于该区域的平均情况
Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average.
妇女的表现似乎并不因区域不同或地方当局规模不同而落入一定范式
The performance of women does not seem to fall into any patterns on the basis of region or on the basis of the size of the local authority.
但由于滥用方式不同 国际趋势可能会不同于区域形势
National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse.
这三名成员应从不同区域挑选
These three members should be drawn from different regions.
对产前护理服务的利用率因教育背景不同和区域不同而有所差别
The utilization of ante natal services varies by region and by education back ground.
62. 区域委员会目前参与共同国家评估和联发援框架进程各区域进展情况不尽相同 总的说来参差不齐
The involvement of the regional commissions with the CCA and UNDAF processes, currently varies from region to region, and is generally spotty though growing for most regions.
有时 各区域会有一两个国家的经历可能不同于区域整体趋势
Sometimes the experience of one or two countries in each region may differ from the overall regional trend.
人权系统能否涉足经济领域的问题 这两个领域是否迥然不同
Is it valid for the human rights system to raise issues in the world of economics, or are these two radically differentiated spheres?
这种运动并不容易 因为这 要求根的不同区域都要运动 并且在没有大脑控制的情况下 完成这些区域的协同运动
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.
挪威在九月的联合国首脑会议之前提出的跨区域建议表明 不同区域的 对军备控制有不同看法的国家能够抛弃过去的分歧 寻求共同点
The cross regional initiative that Norway took prior to the United Nations summit in September demonstrates that it is possible for countries of various regions and with different arms control perspectives to set aside past differences in order to find common ground.
取决于具体习俗的不同 不同区域消除有害传统做法的方式似乎差异极大
Methods of combating harmful traditional practices appear to differ greatly from one region to another and depending on the practice concerned.
分布地理范围狭窄的物种往往集中在同样的区域 但它们的分布区域往往与数量庞大的物种不同
Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live.
同样的概念 但是你们看见的是它在不同的领域 展现的交流动态
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
同样 还必须鼓励区域办法并加强同区域和次区域组织的协调
Likewise, it is important to encourage regional approaches and strengthen coordination with regional and subregional organizations.
同在其他许多领域一样,联合国在该领域面临的问题是资源不足
The problem faced by the United Nations in this area, as in so many others, is that of insufficient resources.
有趣的是 他们将展览分为了四个不同的区域
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.

 

相关搜索 : 不同的领域 - 不同的区域 - 不同的区域 - 不同的领域 - 地域不同 - 不同领域 - 不同领域 - 不同区域 - 不同领域 - 不同领域 - 不同领域 - 在不同的领域 - 在不同的领域