Translation of "不够明确" to English language:
Dictionary Chinese-English
不够明确 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
授权 用语定义 和必要程序都不够明确 | Delegations of authority, definitions of terms and procedural requirements lack clarity. |
他建议 报告完全可以明确说明 某些管理国递交的材料还不够 | He proposed that the report could simply specify that the information received from some of the administering Powers was insufficient. |
另外 quot 人力手段 quot 的说法不够明确 容易导致误会 | Also, the phrase with human means was felt to be vague and to lend itself to misunderstandings. |
正如秘书长报告(A 59 822 明确阐明的那样 已经取得了进展 但仍不够 | Progress has been made, but it is not enough, as the report of the Secretary General (A 59 822) clearly indicates. |
然而它们之间关于技术援助的责任分工还不够明确 | The division of responsibilities between them with regard to technical assistance, however, was insufficiently clear cut. |
但还不够聪明 | Not intelligent enough, though. |
不像你 你不够聪明 | Not like you. You're not smart. |
我知道你也清楚自己不够漂亮 或者不够聪明或者不够有才或者不够强壮 | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
就看你够不够聪明把握好机会了 | Provided he has enough brains to climb aboard. |
这不够保险 我们不能确定 | It's not safe. We can't be sure. |
我想他可能不够聪明 | I guess he just isn't very bright. |
他们很聪明 但是 也许还不够聪明 | They're clever, but maybe not clever enough. |
滋生耻辱感的 是一种 我不够好. 的心态 我们都知道这是个什么滋味 我不够什么 我不够苗条 不够有钱 不够漂亮 不够聪明 职位不够高 | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
有与会者表示 上一段所概述的四项条件不够明确 与其他合同之间的区分也不够清楚 从而无法确定可允许加以减损的具体情形 | The view was expressed that the four conditions outlined in the paragraph above were not of sufficient clarity or sufficiently differentiated from other contracts to enable identification of the specific situations in which derogation should be allowed. |
它将使我们能够明确那些我们做得好的地方以及做得不好的地方 | It will enable us to highlight those things that we have done well and those that we have not. |
对 够清楚了吗 You put things so clearly. 你的态度很明确 | You put things so clearly. |
怀疑自己不够优秀 不用聪明 | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
是他们的设备不够准确 | Is it because their weapons weren't accurate? |
我希望能够明确的注明 这款条文中能考虑到谋杀的危险性 | I want this clause to explicitly cover the risk of murder... |
正如临时报告 S 2005 470 指出 这两项决议的具体内容不够明确 小组认为在今后决议中更明确说明禁运范围可以改善这一情况 | As noted in the interim report (S 2005 470), understanding of the specifics of the resolutions was less good and the Group believes that this could be improved by tighter definition of the scope of the embargo in any future resolution. |
但那不够聪明是吗是的 | But that wouldn't be clever, would it? No. |
评价表明所作出的努力方向正确 但如要实施 千年宣言 的目标 就不足够 | Analysis shows that while the efforts made have been a step in the right direction, they have been inadequate for the successful completion of the mission set out in the Millennium Declaration. |
其他的兄弟们都不够聪明 | The other boys aren't smart enough. |
整洁谈不上 长官 不过确实够小的 | I'll reserve comment on the neatness, sir, but it is little. |
制订准则和行为守则 能够为旅游业确立明确的期望和业绩指标 | The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry. |
46. 然而 此类协定不能够确立 | 46. However, such agreements cannot establish |
和他的弟弟相比 他不够聪明 | Compared to his brother, he's not so wise. |
不幸的是 当时的努力证明是不够的 | The efforts at that time, unfortunately, did not prove to be sufficient. |
机制尚不明确 | The mechanism isn't clear. |
再明确不过了 | It is too explicit by itself. |
尽管不够精确 但它确实提供了范围和灵活性 | Although it lacks precision it does possess scope and flexibility. |
只要你足够聪明 你就不会被抓 | And they'll have me on a murder charge. |
但是我不能够这样做 你明白吗 | But, of course, I couldn't do it. |
这是我精明之处 你不够说服力 | Here comes the clever part. |
你知道你为什么不够聪明吗, Tolly? | You know why you're not smart, Tolly? |
我说明不了 我没有足够的力气 很不巧 | I can't demonstrate it. I haven't enough strength, unfortunately. |
通过该机制 我希望能够确保决策过程重点更明确 更有秩并且更加负责 | In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making. |
为此 重要的是要确定明确而具体的行动任务 并保障其足够的资金供应 | In that connection it was important to define precise and practical objectives for peacekeeping operations and ensure adequate financing for them. |
这些明确指出的事实肯定地表明 就可受理性而言 提交人已足够地证明了他的申诉 | The facts averred manifestly show that the author has sufficiently substantiated his claim for the purposes of admissibility. |
这样做不够聪明 不要对他做得太过火了 | they'd put on too much heat for a dead cop. They still out there? |
你以为我不聪明还不够吗 我什么都能学 | Do you think I'm not clever enough? I can learn anything! |
不知道 还没明确 | I know. I could see it in your faces. |
现行法律框架不够明确 侵犯人权事项的受害者由于现行法律的任意性而遭受痛苦 | The current legal framework lacks clarity and victims of human rights violations suffer the consequences of its arbitrary character. |
我坚信 合理 明确和民主的改革会在大会获得足够的支持 | It is my firm belief that reasonable, clear and democratic reform is likely to gather sufficient support in the General Assembly. |
劳动监察部的成员说, 各部门政治力量薄弱, 行政管理程序不明确, 用于执行法律的经费也不足够 | Members of the Ministry of Labour inspectorate state that the department is politically weak, administrative procedures are unclear and the budget to enforce the law is insufficient. |
相关搜索 : 不够精确 - 不够准确 - 不够准确 - 不够透明 - 不够鲜明 - 不够鲜明 - 不够聪明 - 不够鲜明 - 不明确 - 不明确 - 不明确 - 不明确 - 不明确 - 不明确