Translation of "不征求" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
征求他人意见了么 征求法律意见了么 | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
汤姆很不高兴 因为她从来不征求他的意见 | Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything. |
2. 征求计划书 | 2. Request for proposals |
或女人... 征求意见 | Nor... of woman. |
(a) 执行第3(a)段, quot 征求会员国... quot 改为 quot 征求所有会员国... quot | (a) In operative paragraph 3 (a), after the words To seek the views of the word all was added |
对于这些案件 监察员不征求第三方的意见 | In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party. |
审议的问题是 对于征求本人的同意 是否应象征求被请求国同意那样予以坚持 | Consideration was given to the question whether the consent of the individual should be preserved in the same manner as the consent of the requested State. |
她说 我挺喜欢他 但是我可不会向他征求建议 | She was like, Well, I love him, but I would never ask him for advice. |
你应该向他征求意见 | You ought to ask him for advice. |
我们必须先征求他妈的同意 但别担心 我不抽烟 | His mother. We need her approval. But I'm not worried because I don't smoke. |
3. 向各个组织征求提议 | 3. Solicitation of bids from organizations |
我是在征求你的意见吗 | Did I ask for your opinion? |
B. 征求非政府组织的意见 | B. Soliciting NGO Views |
你觉得我该征求谁的同意 | Is there anyone I should go to, to ask permission to marry you? |
你们应该先征求我的意见. | I'd like to be asked my preference first. |
抱歉 我们该先征求你的同意 | I'm sorry. Perhaps we should've asked your permission first. |
咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节 | The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them. |
我要征求你同意 身为盟会人员 | Now, why be silly? |
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 | Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. |
这项规则将构成所有征求报价书的一部分 让投标人不能抱怨 | This rule would be part of every Request for Proposal so that no bidder could complain. |
委员会还决定 征求法律顾问发表法律意见的要求不应包括技术性或科学上的议题 | The Commission also decided that the request for a legal opinion from the Legal Counsel should not include technical or scientific issues. |
因此建议征求调整数咨委会的意见 | It was therefore suggested that the views of ACPAQ be requested. |
向若干国家的会计专业协会发出了征求提议书的要求 | A request for proposals was sent out to professional associations of accountants in several countries. |
161. 有人建议 在使用两阶段程序来征求建议书时 授标当局也应有权拒绝严重偏离第一份征求建议书的文件要求的建议书 | 161. It was suggested that, where a two stage procedure had been used to request proposals, the awarding authority should also have the right to reject proposals that were found to deviate grossly from the first request for proposals. |
148. 1998 1999两年期,除了正规任务之外,该股将最后确定车辆 变种和附属事务的征求报价信 中央采购标准化车用电池的征求报价信和中央采购标准化车胎的征求报价信 | 148. For 1998 1999, the Unit will, in addition to its regular tasks, finalize the request for proposal for vehicles variants and ancillary services, the request for proposal for procurement of standardized vehicle batteries and the request for proposal for centralized procurement of standardized vehicle tyres. |
报告草稿也曾送交外部专家征求意见 | It was also sent in draft form to external experts for comments. |
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意 | The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities |
四. 征求各方面的意见和有效传播信息 | Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
本报告订正稿也提供给它们征求意见 | A revised draft of the report was also provided to the same departments for comment. |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
因此 只有两名申请人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 | Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. |
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等 | (d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations. |
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
在进入修道院前 都会征求他的意见 他想... | Many a maiden or woman seeks her advice before entering a convent |
27. 第四项要求是不同化及其推论 即保护和促进少数群体特征的条件 | The fourth requirement is non assimilation and its corollary, which is to protect and promote conditions for the group identity of minorities. |
该领土不征税 | There is no taxation. |
不是母亲象征 | Not a mother figure? |
我不能阻碍这次出征 特别是这一次出征 | I can't hamper this patrol. Particularly this patrol. |
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
还进行了一次因特网调查 向公众征求看法 | An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public. |
在这种情况下,他将征求投资委员会的意见 | In that event, he would seek the advice of the Investments Committee. |
不然就不能征服世界 | You can't rule the world by passing the shoe. |
隔离墙影响了巴勒斯坦人的民族特征及其对不久前毗邻领土的正当要求 | The wall is affecting the very national identity of the Palestinians and their legitimate claims to territories which not long ago were contiguous lands. |
进一步征求会员国的意见不会推动有关该草案的工作 只会浪费更多时间 | Seeking further views of Member States would not advance work on the draft and would result in further loss of time. |
一个适当的申诉 调查和程序机制只有建立在牢固的基础上,才能应付对每个阶段征求同意的要求,而不致不胜负荷 | On a solid foundation, an adequate complaint, investigatory and procedural mechanism could be built that would not be burdened with a request for consent at every step. |
相关搜索 : 不会征求 - 征求 - 征求 - 征求 - 征求 - 征求 - 不征 - 从征求 - 待征求 - 征求意 - 征求了 - 不征税 - 不征税