Translation of "不得兼任" to English language:


  Dictionary Chinese-English

不得兼任 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

鱼与熊掌不可兼得
You cannot eat your cake and keep it.
你不可能两者兼得
You cannot have it both ways.
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 .
This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time.
前任总统兼不结盟国家运动主席
Mr. Ernesto Samper, former President of Colombia and Chairman of the Movement of Non Aligned Countries
创始人兼主任
1975 1978 Director of the Georgetown University,
不扩散问题研究中心的教授兼主任
Professor and Director of the Center for Nonproliferation Studies
工作组选举彼得 莱萨 卡桑达先生担任主席兼报告员
The Working Group elected Peter Lesa Kasanda as its Chairperson Rapporteur.
兼顾工作与家庭责任的试验并不仅仅着重于寻找兼顾有报酬的就业与照管子女责任的解决方案
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.
我有上千头牛得看着 我不能样样兼顾
I've got thousands of cattle to look over. I can't be everywhere at once.
兼顾工作与家庭责任
Combining work and family responsibilities
助理秘书长兼财务主任
Assistant Secretary General, Controller Annex II
阿尔法 贝塔以及兼得
Alpha, Beta, and Beyond
我得找一份兼職工作
I'll have to find a part time job.
b 兼任欧洲经委会协调员
Ethics office
d 兼任非洲经委会协调员
Independent oversight advisory committee
难得的是 这不会造成 健康与经济发展 或环境与经济不可兼得的窘境
It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics.
财政部税法司主任兼副司长
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
1987年,阿斯马拉大学兼任讲师
1987 part time lecturer at Asmara University.
Teriosina女士亦同意兼任会议报告员
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur.
不兼容字体
Incompatible Font
不兼容字体
Incompatible font.
插件不兼容
Plugin Incompatible
马林 达夫强 亚美尼亚 (兼任报告员)
Vice Chairpersons Tebatso Baleseng (Botswana) Beatrice Maillé (Canada) Marine Davtyan (Armenia) (who also served as Rapporteur)
安藤先生被任命为主席兼报告员
Mr. Ando was designated Chairperson Rapporteur.
执行首长应兼任联合委员会秘书
The Chief Executive Officer shall also serve as Secretary of the Board.
副执行主任除履行这些职能外 还兼任司长职责
The Deputy Executive Director performs those functions in addition to carrying out his or her responsibilities as Director of the Division.
软件包不兼容
Packages are not compatible
B 兼顾工作责任和家庭生活的政策
pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality.
兼顾工作与照管责任的ESF3补贴方案
ESF3 subsidy scheme for combining work and care
1991 1993年 外交部副部长兼办公厅主任
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
佛得角共和国政府总理兼首脑
de Carvalho VEIGA President of the Republic of Prime Minister and Head of Government Côte d apos Ivoire
二者我要兼得 I shan't take one without the other.
I shan't take one without the other.
同一 保险人 不得 同时 兼营 财产 保险 业务 和 人身 保险 业务
An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons.
Shuraiki先生同时亦兼任本届会议的报告员
Mr. Mesfin Dessalegne (Ethiopia)
任命了一名促销部主任兼总裁助理 促销部扩大至六人
A Head of marketing department Assistant Managing Director was appointed, and the marketing department was expanded to six persons.
这些都是不兼容的
And these were all incompatible.
数据库模式不兼容
Database schema is incompatible.
你不可能两者兼顾
You can't live in both.
决定免去郭声琨兼任的公安部部长职务
Guo Shengkun was removed from the concurrent post as Minister of Public Security.
兼顾工作与照管责任和年龄较大的妇女
Combining work and care and older women
大区副区长兼省长办公室主任Denis Robin先生
Mr. Denis Robin, Deputy Prefect, Director
除外地小办事处外 任何人均不能同时身兼签核人和核证人的职务
Except in the case of small field offices, no person shall perform the functions of both an approving officer and a certifying officer at the same time.
主席兼报告员 彼得 莱萨 卡桑达先生
Chairperson Rapporteur Mr. Peter Lesa Kasanda
玩, 對保加利亞係有用兼且行得通嘅.
It does, and it can, work in Bulgaria.
联合办事处主任 兼任联合国驻地协调员 将代表参加机构
The head of the joint office, who will also serve as the United Nations resident coordinator, will represent participating agencies.

 

相关搜索 : 兼任 - 兼任 - 兼得 - 熊掌不可兼得 - 不兼容 - 不兼容 - 不兼容 - 不兼容 - 不兼容 - 不兼容 - 可以兼得 - 任何人不得 - 包括任何不兼容性 - 是不兼容