Translation of "不打折扣" to English language:


  Dictionary Chinese-English

不打折扣 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

能不能打折扣
Can you give me a discount?
你说 阴招尽管使 我就不打折扣
You said, Do your worst, and that's precisely what I did.
我们的生活质量将被大打折扣
And our quality of life is going to be severely compromised.
有些人得到100 折扣 有些是20 折扣 有些事50 折扣 等等
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.
一绅士啊 一不折不扣的
A gentleman, huh? To my fingertips.
她是一个不折不扣的疯子
She's my idea of nothing.
你就是不折不扣的民主党
When it comes to women, you're a true democrat.
她是不折不扣的匈牙利公主
And she's Hungarian As the first Hungarian Rhapsody
没这回事 我是个不折不扣的贼
Kept everything myself.
凭啥 那可是不折不扣的大手笔
Why, that's a veritable fortune.
折扣是25 x
The discount is going to be twenty five percent of x.
果真如此的话 公约 所建立的保护体系将大打折扣
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
与安全问题一样 在这方面没有任何打折扣的余地
Here, as with security, there is no room for discounts.
你是不折不扣的感情用事者 是吗
You're a rank sentimentalist.
玛格是一位巨星 不折不扣的巨星
Margo is a great star. A true star.
你能给我折扣吗?
Can you give me a discount?
告訴我 那家商店在哪兒 哪個 有席夢思的 給你打折扣那家
Listen, where's that mattress store where you get a discount?
你可以给我折扣吗?
Can you give me a discount?
我给你一个大折扣
I'll give you a wholesale rate.
因为这个建筑是个不折不扣的鸟类杀手
The building was a true bird killer.
他疯了 法官大人 这是不折不扣的躁郁症
Your Honour, this is decidedly a case of manic depression.
不折不扣 妳知道 劳斯莱斯 牛津 冷溪近卫团
You must be British. Terribly so.
鐵路工人沒有折扣嗎?
Isn't there a discount for rail road men?
算命的会说 我给吸烟者打个折扣 因为没什么好说的 而且 笑声
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.
如果你要在这样一个公开的办公室里工作 你的效率就大打折扣了
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.
用現金付的話會有折扣嗎?
Is there a discount if you pay in cash?
因此,我们不准备对我们的承诺打折扣,即有关人权的问题将是很干净的,我们的记录将不会参假
Accordingly, we do not intend to water down our promise that matters relating to human rights will be kept clean and our record maintained unadulterated.
我们有特别的折扣 一百法郎
For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.
你买保险有折扣 但何必鲁莽
I know you get insurance at a discount but why be foolhardy?
你不能打一點折嗎
Can't you discount it a little?
代表在书店购买联合国出版物可享有25 折扣 所有其他3美元以上物品可享有10 折扣优待
For instance, the normal speed in English is 100 to 120 words per minute.
a 设想可在折扣方面 开展方法研究
a) Methodological work could be envisaged on discount rates.
d 包括资本开支 捐赠款 折扣和缴款
d Includes capital expenditure, grants, rebates and contributions.
咨询委员会应不折不扣地按照大会有关决议来处理这类议题
The Advisory Committee should address such issues in accordance with the letter of the relevant General Assembly resolutions.
我们宣称的原则和共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点
Our declared principles and our common interests demand no less.
就会变得力不从心 身体也每况愈下 对身体的恢复也大打折扣 而这却总被人拥护提倡 你可能就不会这样做了
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.
他们认为我需要折扣吗 施罗德怀疑到
Do they think I get a discount? she wondered.
電影院每個星期一和星期三都有折扣
The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
美国已经拿到很大折扣,而它还要更多
The United States already received a significant discount, yet it asked for more.
第二 缔约国在其外交官探监之后做出的结论是应该打折扣的 因为探监是在不能令人满意的情况下进行的
Secondly, the conclusions drawn by the State party as a result of its visits should be discounted because they took place in circumstances that were unsatisfactory.
今天我不打算弄折我的脖子
Today I wouldn't wanna break my neck.
雖然我每日都會做三至四個鐘運動 並且不折不扣跟足食物金字塔
Despite exercising three or four hours every single day, and following the food pyramid to the letter,
都打折吗?
Everything off?
经常出现的情况是 字面上非常慷慨的条约规定或国家国籍法在实际应用中却大打折扣
Too often, treaty provisions or national citizenship laws which were generous on paper were much less so in their practical application.
模棱两可的措辞让文件的影响力大打折扣 使应该减少使用所有地雷还是某些类型地雷的这个问题很不明朗
The impact of the text was further weakened by ambiguous wording that made it unclear whether the use of all or only some types of mines should be curtailed.

 

相关搜索 : 质量不打折扣 - 性能不打折扣 - 要打折扣 - 要打折扣 - 会打折扣 - 不折不扣 - 不打折 - 不打折 - 不折不扣但 - 必须打折扣 - 折扣 - 折扣 - 折扣 - 折扣