Translation of "不断变化的市场环境" to English language:
Dictionary Chinese-English
不断变化的市场环境 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
二. 不断变化的市场环境 机遇和所涉问题 | Changing market environment opportunities and |
二. 不断变化的环境 | The changing environment |
由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化 | Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations. |
对不断变化的环境做出的组织反应 | Organizational response to the changing environment |
国际环境正在三个现象即经济与威胁全球化,市场自由化和信息与通讯革命的共同影响下经历一个不断变化的过程 | The international environment is undergoing a process of constant change under the combined effect of three phenomena globalization of the economy and of threats liberalization of markets and the information and communications revolution. |
不幸的是 联合国没有能够跟上不断变化的环境 | Unfortunately, this institution has not reconciled itself with the ever changing environment. |
60. 推广面向就业的教育和训练以确保根据不断变化的社会和经济环境,包括市场需求,经常调整教育 | 60. Promoting employment oriented education and training to ensure the constant adjustment of education to the changing social and economic environment, including market needs |
在最近的改革之后 工发组织应思考不断变化的现实并在一种面向市场 全球化的世界经济环境中利用其核心优势 知识和专长 | In the wake of the recent reforms, UNIDO should reflect on changing realities and capitalize on its core strengths, knowledge and expertise in a market oriented, globalized world economic environment. |
54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化 | Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. |
(g) 改编职业培训方案教学大纲 反映不断变化的市场需要 | (g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands |
11 工程处5个活动区的作业环境各不相同 而且情况不断变化 | The operational environments were different in each of the five areas in which the Agency worked, and were constantly changing. |
理想的是 公司要能灵活迅速地以对一有活力的环境 其特点是新技术 不断变化的市场需求和新竞争者的竞相角逐 作出反应 | Ideally, the firm reacts flexibly and quickly to a dynamic setting characterized by new technologies, changing market GE.97 51802 page demands and the relentless entry of new competitors. |
由此而编写的报告评估了该区域城市环境的状况 并确定了处理环境不断恶化的最佳方法 | The resulting report evaluates the state of the region s urban environment, and identifies the best means of coping with deteriorating conditions. |
40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战 | The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations. |
一些企业不适应市场环境变化 生产经营难以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业 | Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market. |
不断变化的技术和经济改革正迅速改变全世界的经济结构 工业和劳动力市场 | Changing technologies and economic reforms are creating dramatic shifts in the structure of economies, industries and labour markets throughout the world. |
儿童基金会将适应不断变化的环境 继续努力推动联合国改革及简化和统一 | Adapting to the changing development assistance environment. |
比如你们说的环境恶化的问题 全球市场崩溃的问题 | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
它将重点放在潜在的环境危机方面,这些危机是因迅速都市化和不断扩大的人均水需求量(尤其是在发展中国家)再加上全球环境正发生的变化所造成的 | It focused on the impending environmental crisis caused by the rapid urbanization and increasing per capita water demand, especially in developing countries, coupled with the changes taking place in the global environment. |
14. 最近几年 联合国包括儿童基金会的组织环境呈现出不断变化的趋势 | The last few years have seen dynamic trends in the organizational environment facing the United Nations, including UNICEF. These include |
应加强教育 培训和劳工市场政策之间的联系,以协助工人和雇主适应不断变化的经济环境 技术和劳工市场,不仅应强调高等教育和科学研究的重要性,还应扩大基础教育的手段和范围,改善学习的环境,并提倡活到老学到老的态度 | The link between education and training and labour market policies should be strengthened, so as to facilitate the adaptation of workers and employers to changing economic conditions, technologies and labour markets. Not only should the importance of higher education and scientific research be emphasized, but also that of broadening the means and scope of basic education, of enhancing the learning environment and of promoting life long learning. |
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难 | (iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards |
变化8 1995年 市场 | Change in market share8 |
审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境 | The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade. |
但是它们见证了都市化的过程 和在过去的几年里发生的变化 对城市环境的重要性高度敏感 因为现在的城市大都是文化中心 它们的环境很重要 | But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. |
三 环境要求与市场准入7 | This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. |
另外 全球经济环境的加速开放和一体化进程促进了必要的变革 要求调整国家生产设施和劳动力市场 以适应新的国际环境 | To these factors may be added a process of accelerated opening and integration to the global economic environment, which affected the changes needed to adapt the production apparatus and the country's labour market to the new world wide conditions. |
12. 项目厅和联合国系统运作的环境不断变化 这既构成了挑战也带来了机遇 | The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities. |
在铭记平等概念的同时 进一步探索以市场为基础的手段如排放交易 环境责任和生态税能否降低执行多边环境协定的成本和引起环境的不断改善 | Can further exploration of market based instruments such as emissions trading, environmental liability, and eco taxes, keeping in mind equity aspects, reduce the cost of compliance with MEAs and induce continuous environmental improvements? |
外部机会包括技术的完善以及技术应用跳跃发展的可能性 信息和通讯获得以及不断发展的环境市场和环境投资机会 | Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development |
还意识到无线电通信服务的开发活动处在不断变化的技术 管理和商业环境中 | Aware also of the changing technical, regulatory and commercial environment within which the development of radiocommunication services is taking place, |
评价并不断监测所处的政治和经济环境的演化 | We then need to Evaluate and constantly monitor the evolving political and economic context within which this fight is being waged. |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
我希望把基因组学放在大环境中来看 在不断变化的大环境中 然后我会谈谈蛋白质组学 你们可能没怎么听过 | I want to put it in perspective of the bigger picture of all the other things that are going on and then talk about something you haven't heard so much about, which is proteomics. |
此外 自然和人为环境的不断变化和所构成的各种挑战也要求不断更新环境和发展战略 并提出新建议 以便为今世后代进一步加强可持续发展 | Constant changes and challenges in the natural and man made environment also required a constant updating of environmental and development strategies as well as new ideas to further enhance sustainable development for current and future generations. |
18. 个人生活和社会环境正不断受到人口变动的影响 | 18. Individual life and the social environment are being affected by demographic change. |
1.207 提供方案和政策分析 使工程处能够应付业务 政治和生活环境不断变化的情况 | 1.207 To provide programme and policy analysis that allows the Agency to respond to changing operational, political and social circumstances. |
七 债务人 经营 所处 的 技术 市场 经济 或 法律 环境 等 发生 重大 不利 变化 使 权益 工具 投资人 可能 无法 收回 投资 成本 | (7)Any seriously disadvantageous change has occurred to technical, market, economic or legal environment, etc. wherein the debtor operates its business, which makes the investor of an equity instrument unable to take back its investment |
同时,孟加拉国正在面临环境不断退化的严重威胁 | At the same time, it was facing grave threats of continued environmental degradation. |
第二 应该更新安理会的规范框架 使之更有能力适应不断变化的安全环境的要求 并适应当代武装冲突性质的变化 | Secondly, the Council's normative framework should be updated, so that it is better equipped to meet the demands of an evolving security environment and the changes in the nature of contemporary armed conflicts. |
18. André Tchoussi先生说 作为人类发展的自然框架 社会不断被迫适应在其环境中所发生的变化 | Mr. André Tchoussi said that, as the natural framework for human development, society is constantly compelled to adapt to the changes that take place in its environment. |
特别是 作为联合国的总裁 他必须能够部署必要的人力资源来有效回应不断变化的环境 | In particular, as the chief administrative officer of the United Nations, he must be able to deploy the necessary human resources to respond effectively to changing circumstances. |
人民 土地管理和环境变化 | People, land management and environmental change |
(h) quot 气候变化和城市环境 quot 问题第二届城市领导人首脑会议,环境倡议理事会,德国柏林,1995年3月17日至29日 | (h) Second Municipal Leaders Summit on quot Climate Change and the Urban Environment quot , ICLEI, Berlin, Germany, 17 29 March 1995 |
(i) quot 气候变化和城市环境 quot 问题第三届城市领导人首脑会议,环境倡议理事会,日本琦玉,1995年10月24日至26日 | (i) Third Municipal Leaders Summit on quot Climate Change and the Urban Environment quot , ICLEI, Saitama, Japan, 24 26 October 1995 |
相关搜索 : 不断变化的环境 - 不断变化的环境 - 不断变化的环境 - 不断变化的环境 - 不断变化的环境 - 不断变化的环境 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 在不断变化的环境 - 市场在不断变化