Translation of "不松懈" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 但是教育这件事不能松懈 | But we really have to educate. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | Nor cease to endeavour praising Him night and day. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They say His Purity night and day, and do not slacken. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | glorifying Him by night and in the daytime and never failing. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | And they hallow Him night and day, and they flag not. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so). |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They praise night and day, without ever tiring. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They glorify Him night and day, without flagging. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They glorify (Him) night and day they flag not. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They glorify Him night and day, and they do not flag. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They never fail to exalt Him either at night or in the day. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They exalt Him night and day do not slacken. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They glorify Him day and night without fail. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They glorify (Him) by night and day they are never languid. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | they glorify Him night and day without tiring. |
| 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 | They celebrate His praises night and day, nor do they ever flag or intermit. |
| 然后你完全就松懈了 不要这样做 | And you're completely flamed out. Don't do it. |
| 因此 联合国不应松懈对这一问题的关注 | Accordingly, the United Nations must not allow any slackening of its attention to that problem. |
| 但是 为了使最基层的人民了解它 宣传活动仍然不能松懈 | However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level. |
| 对和平与进步的追求 必然伴随艰难和错误 成功和挫折 但决不能松懈 决不能放弃 | The pursuit of peace and progress, with its trials and its errors, its successes and its setbacks, can never be relaxed and never abandoned. |
| 自从去年开始执行以来 行动计划的执行进展没有松懈 | Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened. |
| 在国际级 我们必须敦促非洲的发展合作伙伴不松懈地为实施新伙伴关系的优先项目支付资金 | At the international level, we must urge Africa's development partners to be diligent in disbursing funds for the implementation of NEPAD priority projects. |
| 占领国不顾无数联合国决议和国际社会的反复呼吁 开始了一个在东耶路撒冷实行殖民化的毫不松懈的运动 | Despite countless United Nations resolutions and repeated calls by the international community, the occupying Power has embarked on a crusade of relentless colonization in East Jerusalem. |
| 但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 | Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. |
| 但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 | Yet there the parallels end. Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. |
| 特别委员会的任何松懈都会让以色列有机可乘 从而继续为所欲为以及违反人权和国际法的行动 | Any weakening of the Special Committee would give Israel camouflage for the further pursuit of its practices and violations of human rights and international law. |
| 今年所有方面都取得了重大进展 但和平执行委员会在2004年6月注意到 在完成任务方面有些松懈 | Significant progress was made on all fronts in 2005, but in June 2004 the Peace Implementation Council noted some slackening in the completion of tasks. |
| 二学生缺乏坚持不懈 | Students lack perseverance. |
| 公平点说 规则常常都是强制性的 因为以前的官员比较松懈 他们让一个孩子回到了一个充满漫骂和伤害的家庭 | And, to be fair, rules are often imposed because previous officials have been lax and they let a child go back to an abusive household. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | Nor cease to endeavour praising Him night and day. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They say His Purity night and day, and do not slacken. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | glorifying Him by night and in the daytime and never failing. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | And they hallow Him night and day, and they flag not. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so). |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They praise night and day, without ever tiring. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They glorify Him night and day, without flagging. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They glorify (Him) night and day they flag not. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They glorify Him night and day, and they do not flag. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They never fail to exalt Him either at night or in the day. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They exalt Him night and day do not slacken. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They glorify Him day and night without fail. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They glorify (Him) by night and day they are never languid. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | they glorify Him night and day without tiring. |
| 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 | They celebrate His praises night and day, nor do they ever flag or intermit. |
| 不要太松, 如果太松, 你就会有搞的一团糟. | Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. |
