Translation of "不良意图" to English language:
Dictionary Chinese-English
不良意图 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
闲晃 有不良意图 闲晃 有不良意图 | acting in a suspicious manner... conduct liable to cause a breach of the peace. |
他的意图良好吗 | I doubt it. |
只有良好意图 而没有贯彻始终的意愿 | Just good intentions, but no will to follow through. |
这将仍然是任何提案 无论其意图是多么善良 的试金石 | That will continue to be the litmus test applied to any proposal, no matter how well intentioned it might be. |
图2 按家庭特点全面营养不良的变化(1989 2004年) | Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004) |
这些图片组成了我们集体意识的一部分 同时 当这种意识发展为共有的一种良知时 变革不仅仅变的可能 也不可避免了 | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
但是 如果绑架者是受害人的母亲 如能证明出于良好意图并认为她有监护子女权 则不受惩处 quot | However, if the abductor is the victim apos s mother, she shall not be liable to any penalty if she proves her good intentions and believes that she has a right to custody of the child . |
我的话很直 但意图却不怀好意 | My words was straight but my intentions was as crooked as the Ocklawaha River. |
不理他的意图是什么 | Whatever his intentions |
当然 我频繁注意到那壮汉 消化不良 | I've noticed that strong men so often have weak digestions. |
不仅仅是他的意图 还有他的本意 | Not just what he means to do... |
不管有没有什么不名誉的意图 | Now, with no dishonorable intentions whatever. |
这算什么 企图用贿赂 来缓解你的良心? | What is this, a bribe to ease your conscience? |
应当通过在所有会员国之间 而不是仅仅在自封 即便出于良好意图 的国家集团中的协商和协议达成共识 | That consensus should be promoted through consultations and agreement among all Member States, not just among a self selected even if well meaning group of countries. |
可能不知道 丈夫的意图吧 | She is probably ignorant of her husband's escapades. |
但他们曾侮辱我们 你不可意图不战 | Most of the miseries of the world were caused by wars. |
我们谨想让你知道 良好的意愿绝不会落空 | We would like you to know that no well intentioned effort is ever wasted. |
名誉不良! 然而 我愿意当着警察面跟他沟通! | Well, you husband... hasn't a good reputation! |
我愿意发誓遵从良心 毫不隐瞒地述诉事实 | I swear I'll tell the whole truth. |
其中一件我们的工艺和技术不能做 它是无法理解的意图 该演员意图 | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
由于多数单位没有组织结构图和职务说明,加剧了这种不良工作环境 | This poor working environment was compounded by the absence of organizational charts and job descriptions in most of the units. |
对母语非显性也非英语的儿童授以英语教学教育(或其他显性语言教学) 不论教师的意图是否良好 都不是加强这些儿童的 认识和知识功能 即减贫的先决条件的最佳(甚或良好)途径 | English medium (or other dominant language medium) education for children of non dominant non English mother tongue children is, regardless of teachers' good intentions, not the best (or even a good) way towards enhancing these children's cognitive and intellectual functioning , which is an important precondition for poverty reduction. |
不是传统意义上严格的双向图 | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
关切地注意到严重营养不良症与人道主义紧急情况相关联 长期营养不良阻碍可持续发展 | Noting with concern the acute malnutrition that is associated with humanitarian emergency situation and the chronic malnutrition that impedes sustainable development, |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.) |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. To Him good words go up, and the righteous deed He uplifts it but those who devise evil deeds theirs shall be a terrible chastisement, and their devising shall come to naught. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. And those who plot evils, theirs shall be a torment severe and the plotting of those! it shall perish. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . To Him ascend (all) the goodly words, and the righteous deeds exalt it (the goodly words i.e. the goodly words are not accepted by Allah unless and until they are followed by good deeds), but those who plot evils, theirs will be severe torment. And the plotting of such will perish. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor all honor belongs to God. To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct. As for those who plot evil, a terrible punishment awaits them, and the planning of these will fail. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. To Him do good words go up, and righteous action uplifts them. But those who contrive evil deeds, a severe punishment lies in store for them, and their contriving will come to naught. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. Unto Him good words ascend, and the pious deed doth He exalt but those who plot iniquities, theirs will be an awful doom and the plotting of such (folk) will come to naught. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. To Him ascends the good word, and He elevates righteous conduct as for those who devise evil schemes, there is a severe punishment for them, and their plotting shall come to naught. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. To Him ascends good speech, and righteous work raises it. But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those it will perish. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. To Him do ascend the good words and the good deeds, lift them up, and (as for) those who plan evil deeds, they shall have a severe chastisement and (as for) their plan, it shall perish. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots of Evil, for them is a Penalty terrible and the plotting of such will be void (of result). |
示意图 | Diagram |
(Goodbody) 意图 | (Goodbody) Intention. |
所以 我们必须意识到 民权社会 要不断改良自身 | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
印度尼西亚意识到消除营养不良战略的重要性 | Indonesia recognizes the importance of strategies to combat malnutrition. |
瓦努阿图统一运动改良党主席政府总理萨尔维 | Chairman of the Vanuatu Unification Movement and the government prime minister, Salvai |
它们强调说 它们的国内刑法历来规定一般性意图(dol général) 文书不必提及意图因素 | They emphasized that their domestic criminal law always provided for general intent (dol général), and there was no need for the instrument to mention it. |
相关搜索 : 没有不良意图 - 不良图片 - 不良意识 - 不良意识 - 不法意图 - 意图不明 - 不良 - 不良 - 意图 - 蓄意意图 - 恶意意图 - 蓄意意图 - 不良率 - 不良倍