Translation of "不过" to English language:


  Dictionary Chinese-English

不过 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

只不过我们不再需要了 它过时了
It's just that we don't need it anymore. It's outdated.
希望不要得过且过
It is hoped that the best will not be sacrificed to the good.
不过我喜欢跨过界限
But I like to cross boundaries.
不过不管怎样 这所有的东西都过时了
But nevertheless, those sorts of things are out there.
该段既不应过于乐观也不应过于悲观
The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic.
不过...
Are you trying to toy with me?
不过不用担心
But not to worry.
不过那已经是过去的事了
who I've got over.
他长得不错 不过
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
不过 人类以前也从未遇到过如此程度的不平等 不宽容和不确定
However, never before has mankind suffered so much inequality, intolerance and uncertainty.
不过 值得高兴的是 通过创新 黄金将会取之不尽
But the good thing is, with innovation, there isn't a last nugget.
才不会呢不过100万
Didn't you buy that necklace very expensive? Not expensive.
我不想不通过考试
I don't want to fail my exams.
不过 当然不是这本
Well, it's certainly not this one.
掌声 不过 它不好使
But, but it didn't work.
我在电视上看到过他 不过没有看到过他本人
I have seen him on TV but not in the flesh.
不过 有趣的倒不是借助过往车辆压开果核的做法
So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts.
侍者反应过来了 不过为时已晚
Waiter catches on, but it's too late.
不过我现在已经不是
I'm glad I'm past that. We're not going to go into that.
不过 当然不是羊聪明
Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
不过效果却不是很好
That didn't go over really well.
不过 我可不这么认为
Well I don't think that.
小型直升机 四个螺旋桨 不超过一米长 只不过几磅重
So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds.
不过幸运的是 反过来也是成立的
But fortunately, it also works the other way around.
不过 其中三人通过电话进行访谈
Three of them were, however, interviewed on the telephone.
不要做过头
Don't overdo it.
也不过如此
would be this.
不过确实是
Well it did.
不过不知道是什么哥哥
Newspapers?
不过有些不寻常的东西
But there was something bizarre about it.
不过 最令人措手不及的
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
不过今时已不同于往日
That was no longer the case.
不过冲突过程中 它一般都萎缩掉了
But typically that sector has withered away during conflict.
就像我说过的 毒蛇不过是它的点心
As I said, it's just like a little snack for him, you know?
不过拿到贷款之前 你必须经过培训
And then before getting a loan, you must be trained.
不过投票延期
The vote, however, was delayed.
不过 她是盲的
But she was blind.
不要担心过去
Don't worry about the past.
不过还在那儿
It's still there.
这算不得罪过
It's not a sin.
没厕所 不过门
No loo, no I do.
你会过犹不及
You overcompensate.
不行, 转过身去.
No, stay around, OK.
笑声 不过今天
We're going to kind of go in a different direction right now.
不过太怪异了.
But it is strange.

 

相关搜索 : 不过有 - 不过这 - 不超过 - 不过程 - 不过也 - 不过请 - 过不去 - 不通过 - 不超过 - 打不过 - 通过不 - 不超过 - 不超过