Translation of "不违反" to English language:


  Dictionary Chinese-English

不违反 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

那违反法律, 不是吗?
That's against the law, isn't it?
对不起 我不能违反规定
I'm sorry, but I don't make the rules.
不行 学者 我不能违反命令
It's not allowed, philosopher. I have my orders.
我一定不再违反规定
I promise not to break the rules again.
不要让我违反这个习俗
Let me be comforted.
是违反了天意也是违反了死者
A fault to heaven, a fault against the dead.
(c) 申诉不违反 公约 的规定
(c) That the complaint is not incompatible with the provisions of the Convention
如不这样做将是对 宣言 的违反
Anything else would be a violation of the Declaration.
认为酷刑违背不可侵犯的人权,是违反国际法的罪行,
Recognizing that torture is a breach of a non derogable human right and a crime under international law,
换句话说 国家不仅有义务不得违反所涉权利 而且有义务保护其管辖范围内的人不受违反的侵害
In other words, the State is not only obliged to not violate the right in question, but is obliged to protect those within its jurisdiction from the violation.
我们愿提醒各方 必须停止一切敌对行动 一方违反并不是另一方违反的理由
We wish to remind all parties that all hostile acts must stop and that one violation does not justify another.
令人非常不安的是,以色列一方在这方面已经开始不仅违反国际法,而且违反双边各项协定
It is very disturbing that the Israeli side has already begun on this front to violate not only international law but the bilateral agreements as well.
以色列也应该不在空中违反蓝线
Israel, for its part, should refrain from air violations of the Blue Line.
您还因此违反协定 不再飞往约旦
And because of that you break a contract and don't fly to Jordan.
我不明白为何突然违反休战议定
I cannot understand this sudden breach of the truce.
这违反规则
That's against the rules.
也违反法律
It's against the law.
那违反规定
It's against regulations.
20. 某些代表团所反对的旅行限制并不违反国际法
The travel restrictions to which some missions had objected did not violate international law.
违反人权将无益于反恐
Any violations of human rights were counterproductive.
(e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable
这种外国干预内政的要求违反了 联合国宪章 原则 违反会员国的利益 违反国际法律秩序
Such demands for the involvement of foreign factors in internal affairs contradict the principles of the Charter of the United Nations, the interests of the Member States and the international legal order.
发生这种情况并不违反武装冲突法
Such an occurrence is not a violation of the law of armed conflict.
不 quot 采取措施 quot 将是对 宣言 的违反
Not to take steps would be a violation of the Declaration.
不给外交牌照延期是 违反国际法的
The non renewal of diplomatic licence plates would be contrary to international law.
那么长的鼻子 不打呼违反自然规律
it would be unnatural if you didn't.
杰托什金违反了法律 法律不容儿戏
Detochkin circumvented the law, but the law doesn't joke around.
有点违反伦理
Did you see Mrs Paradine?
这违反56号令
It's a violation of ordinance number 56.
告诉她不可以在高中时爱她的阴道 这是违法的 是违反道德的 是不好的
They told her she couldn't love her vagina in high school, that it was not a legal thing, that it was not a moral thing, that it was not a good thing.
但是 我不能确认部分豁免会违反公约
However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions.
不这样做 就是违反伊拉克的国际义务
Failure to do so would be in violation of Iraq apos s international obligations.
我被判的是违反了一项不公正的法律
I've been convicted of violating an unjust law.
有人认为 准则草案不是真有必要 因为违反强制法的保留会自动违反条约的目的与宗旨
The view was also expressed that the draft guideline was not really necessary because a reservation contrary to jus cogens would be automatically incompatible with the object and purpose of the treaty.
违反规则的行为
THE APPLICATION OF STATES OF EMERGENCY
这是违反规定的
to stop the train on the bridge.
第四个因素是真正的要点 不要违反错觉
Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.
这是不人道的 实际上 这是违反国际法的
As a matter of fact, it's a violation of international law.
2. 就第17条而言 违反本条第1款所述任何协议而发出的转让通知或付款指示不因这种违反而无效 但本条规定概不影响违反该协议的当事方对其违反协议而造成的任何损害所应承担的任何义务或赔偿责任
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.
不违反第31条的情况下 附属机构将不进行表决
Subject to rule 31, subsidiary bodies shall not take votes.
2. 她违反学院校规
Her infringement of the regulations of the Institute.
但这是违反规则的
But it's against the rules.
该 标准 建议,故意的违章行为的罚款应高于疏忽的违章行为,而且晚上违反排放条例的违章行为可以作为故意违反的证据
The Criteria recommend that a higher fine should be imposed on intentional violations than on negligent violations, and that violation of discharge regulations at night may be interpreted as pointing to an intentional violation.
(b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
违反这两个概念的任何保留都是不容许的
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.

 

相关搜索 : 在不违反 - 不会违反 - 违反反 - 违反反 - 违反反 - 违反 - 违反 - 违反 - 违反 - 违反 - 违反 - 违反 - 违反 - 违反