Translation of "不迟" to English language:
Dictionary Chinese-English
不迟 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 第一个是 决不迟到 决不迟到 | One was never be late. Never be late. |
| 简言之 这无关不必要地迟迟不做决定 | In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions. |
| 禁产条约 谈判为何迟迟不能启动 | Why cannot the FMCT negotiations get started? |
| 将报告迟交和不遵守提交报告义务有关的问题改为迟迟不审议报告和不交报告的问题 | With the issuance of this corrigendum, the records of the above mentioned meetings are to be considered final. |
| 迟到总比不到好 | Better late than never. |
| 她上学从不迟到 | She is never late for school. |
| 迟到总比不到好 | Being late is always better than not showing up at all. |
| 再不走就迟到了 | If we don't keep walking we'll be late. |
| 其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由 | The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action. |
| 明天上学不要迟到 | Don't be late for school tomorrow. |
| 明天上学不要迟到 | Don't be late to school tomorrow. |
| 核不扩散迟到的胜利 | A Belated Victory for Non Proliferation |
| 默克尔为何迟疑不决 | Why Does Angela Merkel Hesitate? |
| 迟迟不采取这种行动直接危及本地区已点燃的一线和平希望 | To delay such actions is a direct and immediate threat to the fragile hopes of peace that have been rekindled in the region. |
| 睡过头不是迟到的理由 | Over sleeping is no excuse for being late. |
| 迟迟不采取这种行动直接危及本地区重新燃起的一线和平希望 | To delay such actions represents a direct and immediate threat to the fragile hopes of peace that have been rekindled in the region. |
| 快点儿 不然你就要迟到了 | Hurry up, or you'll be late. |
| 而进入省队后 张彬彬又曾因为迟迟进不了国家队 一度因为看不到希望而再度回到家里 | And after she came into the provincial team, Zhang Binbin returned home because she found it almost hopeless to enter the national team after a long time. |
| 对那些迟迟不提交报告的会员国 委员会已采取步骤监测 公约 的实施情况 | It had taken steps to monitor implementation of the Convention in States whose reports were significantly overdue. |
| 因此 没有任何理由反对适用第七章 也没有理由来解释为何迟迟不这样做 | There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay. |
| 继续影响通货膨胀率的因素包括国际石油价格高 援助款项迟迟不到位以及财政调整不完全 | High international oil prices, delays in aid disbursements, and incomplete fiscal adjustment continued to affect inflation rates. |
| 由于天气不好 飞机迟到了3小时 | The plane was three hours late due to bad weather. |
| 咱们现在走吧 要不咱们要迟到了 | Let s go now. Otherwise, we'll be late. |
| 对不起 因为睡过头了 迟到30分钟 | Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept. |
| 所交运的联合国所有 对特派团十分重要物品也迟迟得不到放行 严重影响到行动 | Furthermore, inordinate delays in the release of consignments of mission essential United Nations owned assets continue to hamper the operation. |
| 他们可以迟一点上大学 不一定马上 | Maybe they go later, not right away. |
| 如果我们不继续赶路 我们会迟到的 | If we don't keep walking we'll be late. |
| 万一船运迟了 我们有特别的迟到保险 | In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. |
| 此时悲观太不可取了 这的确是太迟了 | It's too late to be pessimistic really too late. |
| 必须毫不延迟地开始政治和宪政对话 | Political and constitutional dialogue must begin without delay. |
| 8. 感到遗憾的是 对于延迟印发的报告 秘书处一些部门在提出报告时仍不说明延迟的原因 | 8. Regrets that, if a report is issued late, some departments of the Secretariat still do not indicate the reasons for the delay when the report is introduced |
| 否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期 | Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. |
| 我真想不明白为什么约翰上课总是迟到 | I wonder why John is always late for school. |
| 因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利 | Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights. |
| 13. 土库曼斯坦自1998年以来仍迟迟未履行向人权委员会提交报告的义务 自1999年以来仍迟迟未履行向经济 社会和文化权利委员会提交报告的义务 自2000年以来仍迟迟未履行向禁止酷刑委员会提交报告的义务 | Turkmenistan continues to be overdue in its reporting obligations to the Human Rights Committee since 1998, to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights since 1999 and to the Committee against Torture since 2000. |
| 82. 欧盟遗憾地注意到 由于延迟缴付摊款 特别是最大摊款国延迟缴付 以及其他一些会员国不缴付摊款 本组织不得不长期扣留经费 | It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds. |
| 总是有很多人给我们公司 Applied Minds 打电话 不断有人要求我们帮忙 我以为这个电话是不会再来的 所以我迟迟没有回他的电话 | And Applied Minds gets a lot of calls from people who want help with their problems, and I didn't think this was a very likely one to call back, so I kept on giving him to the delay list. |
| 将军迟暮 | The Autumn of the Commandante |
| 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 | Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. |
| 我们期待该委员会不迟于今年年底开始工作 | We look forward to its becoming functional by the end of this year. |
| (b) 各参加组织的秘书处不推迟提交关于对联检组报告的评论 针对联检组的建议 立法机关不推迟审议或通过具体决议 决定 | (b) There will be no delays in submission by the secretariats of participating organizations of comments on the reports of the Unit and in the consideration and adoption by their legislative organs of specific resolutions decisions on recommendations of the Unit. |
| 大副迟疑了 | And the first mate hesitates. |
| 你总是迟到 | You are always late. |
| 她很少迟到 | She is rarely late for appointments. |
| 她很少迟到 | She is rarely late. |
相关搜索 : 迟迟不公布 - 但不迟 - 不延迟 - 不迟于 - 不得不推迟 - 不得不推迟 - 迟迟 - 不算太迟 - 但不得迟 - 不能推迟 - 毫不迟疑 - 事不宜迟 - 不迟于承诺