Translation of "与充分参与" to English language:
Dictionary Chinese-English
与充分参与 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
自主和充分参与 | Self representation and full participation |
自我表达和充分参与 | (b) Self representation and full participation |
(b) 自我表达和充分参与 | (b) Self representation and full participation |
㈢ 充分和切实地参与和融入社会 | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
14. 决策方面的充分协商和参与 | Adequate consultation and participation in decision making |
黑人和土著应更充分地参与与其有关的决策 | (f) The Afro Colombian and indigenous populations should participate more fully in the taking of decisions of concern to them |
工作组2 幼童充分参与本身的发展 | Working Group 2 Young children as full actors in their own development |
阻挠土著儿童充分参与的障碍是什么 | What are the barriers that prevent full participation of indigenous children? |
充分调动国家预算和金融当局的参与 | fully involve national budget and finance authorities |
该决议主要基于一个简单的主题 这就是 妇女平等而充分参与各级权力结构 并充分参与预防与解决冲突 是缔结与维持和平的根本因素 | The resolution was primarily based on a simple thesis. It was that women's equal access to and full participation in all layers of the power structure, as well as their full participation in the prevention and resolution of conflicts, are essential elements for making and sustaining peace. |
让我们在参与这个进程时充分了解情况 | Let us go into this process with our eyes wide open. |
10. 请捐助国与发展中国家合作 确保它们充分参与讲习班 | 10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops |
布雷顿森林机构也充分地参与了这个过程 | The Bretton Woods institutions have also been fully engaged in this process. |
注意到联合国作为一个区域外充分参与者继续积极参与多边工作组的工作 | Noting the continuing positive participation of the United Nations as a full extraregional participant in the work of the multilateral working groups, |
注意到联合国作为一个区域外充分参与者继续积极参与多边工作组的工作, | Noting the continuing positive participation of the United Nations as a full extraregional participant in the work of the multilateral working groups, |
a 充分参与积极发展规划的拟订和执行工作 | To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels |
a) 充分参与各级发展规划的拟订和执行工作 | (a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels |
a 充分参与各级发展规划的拟订和执行工作 | To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels |
作为第一步,应再次吁请会员国充分参与报告 | As a first step, Member States should be called again upon to fully participate in the reporting. |
委员会将继续努力鼓励那些尚未充分参与其工作方案的国家和组织参与进来 | The Committee will continue to make an effort to encourage participation by countries and organizations, which so far have not engaged fully in its programme of work. |
还进一步建议现行立法应当充分保证原住民与有关当局平等参与和参加决策 | It is further recommended that current legislation should fully guarantee that Aboriginals participate and share in decision making on an equal footing with the authorities concerned. |
这只有按照劳工组织 第169号公约 与有关民族进行充分的协商并让他们充分参与才能做到这一点 | This can only be achieved with the full consultation and participation of the peoples concerned, in accordance with ILO Convention No. 169. |
(b) 促进公开 透明 包容性进程 确保各国充分参与 | (b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries |
加拿大充分参与并诚恳致力于这一历史性项目 | Canada is wholly engaged in and sincerely committed to that historic project. |
扩充金协议使货币基金组织能够充分参与上述的多债国倡议 | The present report also draws upon recent analyses and publications of the International Monetary Fund, the World Bank and the United Nations Conference on Trade and Development. |
认识到必须使世界所有区域充分参与联合国的工作 并让它们参与支持人类的进步 | Realizing the need to engage fully all regions of the world in the work of the United Nations and to enlist their support for the progress of humanity, |
旨在在土著社区减贫的发展方案必须有有关社区的充分参与 特别是参与决策过程 | Development programmes that aim to reduce poverty in indigenous communities must include full participation of and decision making by the communities involved. |
我呼吁管理局所有成员国参加其年度会议并充分参与其工作 | I would like to appeal to all States members of the Authority to attend its annual sessions and participate fully in its work. |
与非政府组织及国家人权机构磋商和它们充分参与的制度应予保留 | Consultations with and the full participation by NGOs and national human rights institutions should be retained. |
2. 土著人民有权与政府一样平等 充分和有效的参与常设论坛的工作 | 2. The indigenous peoples have the right to full and effective participation in the permanent forum on an equal footing with Governments. |
25. 与会者认为 土著人民充分参与常设论坛的原则是论坛成功的基础 | 25. Participants considered that the principle of full participation of indigenous peoples in the permanent forum was fundamental to the success of the forum. |
A.2. 确保妇女充分参与所有预防冲突工作和决策 | Ensure full participation of women in all conflict prevention work and decision making. |
这些政策和法律应在土著人民的充分参与下制定 | Such national policies and laws should be developed with the full participation of indigenous peoples. |
e 前培训班参与者之间的沟通 合作和协助不充分 | (e) Insufficient networking, cooperation and collaboration among former participants of the Course |
美国将继续充分参与不限成员名额工作组的工作 | The United States will continue to be a full participant in the Open ended Working Group. |
当然 所有这一切都需要在青年充分有效参与下进行 | And, of course, all this needs to happen with the full and effective participation of young people. |
贝尔格莱德必须始终成为科索沃进程的充分参与者 | Belgrade must remain a full participant in the Kosovo process. |
因此 本区域有许多地方仍有待充分参与全球化进程 | Subject to the guidance and endorsement by the Committee similar modalities to those considered above could be used. |
男子应当充分参与到育儿工作中来 这一点非常必要 | It was essential that men should play their full part in childcare. |
18. 年龄不应当是儿童有权充分参与司法过程的障碍 | Age should not be a barrier to a child's right to participate fully in the justice process. |
有关的区域和国际组织也应充分参与筹办这次会议 | Relevant regional and international organizations should also be fully involved in the organization of the conference. |
(d) 吸引广大利益有关者的兴趣 充分利用参与进程 加强主要团体的 参与 同时在与森林有关的问题上改进与公众的沟通 | (d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues. |
28. 参与应分两类 一是作为成员参与 二是作为观察员参与 | 28. There should be two categories of participation (a) participation as member, and (b) participation as observer. |
联合国将与非盟在达尔富尔的其他合作伙伴一道 充分参与这项评估工作 | The United Nations will participate fully in the assessment, along with the other partners of AU in Darfur. |
整个联合国 特别是安理会 必须充分参与推动这项议程 | The United Nations as a whole, and the Council in particular, must continue to be fully engaged in pushing forward that agenda. |
相关搜索 : 充分参与 - 充分参与 - 充分参与 - 充分参与 - 充分参与 - 充分参与 - 充分参与 - 充分参与 - 充分参与 - 有充分参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与