Translation of "与入学" to English language:
Dictionary Chinese-English
与入学 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
入学率与保持率 | Participation and retention |
与2000年相比 入学的少数民族学生一直在不断增多 | The enrollment of ethnic pupils is on the rise compared to the year 2000. |
与此同时 由于使用了特殊的入学卡 在学生突然搬家时 吉卜赛儿童能够进入任何一所学校就读 取消了重新注册的正式程序 从而使吉卜赛学生的入学率得到改善 | At the same time, the attendance of gypsy children is facilitated by the use of a special card of attendance, which enables them to have access to any school, omitting the official procedure of re registration, in cases when their families suddenly move. |
与会者呼吁特别要为生活贫困者取消学费和其他限制入学的障碍 | Participants called for eliminating school fees and other barriers that limit access to education, especially for those who live in poverty. |
1992 93学年度 42 的小学毕业生被招入职业学校 27 进入中等技术学校 26 进入一般中学 | In the school year 1992 93, 42 per cent of primary school graduates were admitted to trade schools, 27 per cent to technical secondary schools and 26 per cent to general secondary schools. |
按性别与年级分列的中等基础教育与中等职业教育入学人数 | ENROLMENT IN BASIC SECONDARY AND VOCATIONAL SECONDARY EDUCATION BY SEX AND GRADE, 1993 |
小学入学率男性为98 女性为96 中学入学率男性为56.3 女性为57.5 高等学校入学率男性为18.4 女性为21.3 | The enrolment rate is 98 per cent for men and 96 per cent for women for elementary education, 56.3 per cent for men and 57.5 per cent for women for secondary education, 18.4 per cent for men and 21.3 per cent for women in higher education. |
可以看出 与1998年相比 女性入学率增加了大约3 | It means that there was an increase of about 3 , compared to 1998, in female enrolment. |
科学技术的投资与发展也列入了千年发展目标 | Investment in and the development of science and technology are also included in the MDGs. |
52. 大力推动提高小学入学率的举措使男童入学率达到67 女童入学率接近40 | A significant push to increase primary school enrolments has raised the enrolment of boys to 67 per cent and girls to almost 40 per cent. |
事实上 女孩的入学率 20.63 与男孩的入学率 36.21 存在着比例失调的问题 而妇女的文盲率因此更高 92 | In fact, the school enrolment rate is 20.63 per cent for girls and 36.21 per cent for boys. The female illiteracy rate is a staggering 92 per cent. |
在科威特 女童和妇女的扫盲率和入学率都很高 小学和中学的入学率超过一半 大学的入学率超过37 | In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level. |
小学和中学的年度入学率极低 与儿童实际人口完全不相称 儿童占塞拉利昂人口过半 | The rate of annual enrolment in primary and secondary education is very low and not commensurate with the actual population of children, who constitute over half of the population of Sierra Leone. |
大学入学水平考试 | Matriculation Levels |
10.2 在校学生入学率 | 10.2 Enrolment of Learners in Schools |
入学数 | ENROLMENT |
入学数 | Enrolment Rate |
入学率 | (b) School enrolment rates |
52. 提高小学入学率的大型活动已将女童入学率提高到将近40 而男童的入学率为67 尽管如此 女童整体入学率仍是世界最低的比率之一 女童的中学入学率不到10 | While a significant campaign to increase primary school enrolment has raised the enrolment of girls to almost 40 per cent, compared to 67 per cent for boys, overall school enrolment among girls remains among the lowest in the world, with less than 10 per cent of girls enrolled in secondary school. |
20. 参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会 | Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. |
只要学生能达到某种入学标准 人人都能进入中等学校 | Secondary education is accessible and available to all, provided that the students meet certain entry criteria. |
各地区之间以及城市与农村之间仍然存在入学率方面的显著差异 在东部和南部九省 女童在入学学生总数中的比例不到15 | Dramatic disparities in enrolment between regions and urban and rural areas remain, with girls representing less than 15 per cent of the total enrolment in nine provinces in the east and the south. |
关于保健和营养 提出了学童及青少年补充关怀方案 其目标为改善入学及未入学的少儿及青少年的保健 食品与社会心理发展条件 | With respect to health and nutrition, there is a programme of supplementary care for school children and adolescents designed to improve the health, nutrition and psycho social development of children and adolescents whether or not they attend school. |
小学教育入学率超过91.5 | Primary education enrolment is over 91.5 per cent. |
中学入学率也大为改善 | Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates. |
1996 2002年基础学校的学生入学人数 | Parliamentarian Assembly of B H |
157 学生在完成小学学业之后进入中学读书 | Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. |
第一学期在巴拿马大学的入学情况 | Enrolment at the University of Panama, by sex, centre, |
汤姆努力学习以进入大学 | Tom studied hard so he could get into college. |
AA入学和在校学习的机会 | A. Opportunities for access and retention rates |
斯里兰卡小学入学率颇高 | Enrolment in primary education is high in Sri Lanka. |
表 25 1993年学校入学率 年 级 | Table 25. School enrolment, 1993 |
表 4.3 入学率 | Table 4.3 Enrollment rate |
然而 如今高等技术学院几乎一半的新生拥有一般大学入学资格 使他们也能够入大学学习 | Nowadays, however, almost half of the new students at higher technical colleges have general university entrance qualifications which also entitle them to take up studies at a university. |
522. 1993 94学年度 在总数607,400名小学毕业生中 有239,600人(39.5 )进入职业学校 31,300人(5.2 )进入职业中学 140,800人(23.2 )进入技校和其他职业学校 | 522. In the school year 1993 94 out of a total of 607,400 primary school graduates, 239,600 (39.5 per cent) were admitted to trade schools, 31,300 (5.2 per cent) to vocational secondary schools and 140,800 (23.2 per cent) to technical secondary schools and other vocational schools. |
673. 根据教学方法 教育系统可分为两种形式 登记入学和非登记入学 | Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment. |
93. 应该在各国的学校课程中列入和平 冲突预防与和解内容 | Education geared towards peace, conflict prevention and reconciliation should be included in national school curricula. |
各教育机构中的毛入学率和纯入学率(百分比)a b | Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b |
小学总入学率现在平均为99 | Gross enrolment in primary schools now averages 99 per cent. |
男孩和女孩均可平等进入任何学校 从而使女孩与男孩一样能够利用学校的教育资源 | All schools are equally accessible for boys and girls, so girls can take advantage of the education on offer in the same way as boys. |
报道说,暴力行动是在一些学生们与进入大学房舍的便衣军人动手打起来之后开始的 | Reports stated that trouble broke out when a number of students started fighting with plain clothes military personnel who had entered university premises. |
第三个方案向有上学子女的母亲提供收入 并使小学入学率提高到98 | A third programme provided income to mothers whose children were in school and had pushed primary school enrolment to 98 per cent. |
目前已经成功地让150 000儿童注册入学 但至少50 小学生仍然尚未入学 | Education enrolment has been successfully completed for 150,000 children, but at least 50 per cent of primary school children are not still in school. |
对于入学 高中等教育和高等教育的学生一般须在第一学年入学之前举行选拔考试 | With regard to access, upper secondary and higher education institutions usually hold selection examinations before accepting pupils into the first year. |
通过该方案 小学学生入学人数大为增加 | Through that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased tremendously. |
相关搜索 : 入学 - 入学 - 入学 - 入学 - 入学 - 学生入学 - 小学入学 - 小学入学 - 学生入学 - 大学入学 - 中学入学 - 学生入学 - 大学入学 - 中学入学