Translation of "与减" to English language:
Dictionary Chinese-English
与减 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
人权与减轻贫困 | Human rights and poverty reduction |
减法与加法是相反的 | Subtraction or 'minus' is the opposite of addition. |
与上一年相比略有减少 | This corresponds to a slight decrease as against the year before. |
5.5 8.5 5,3年参与人数减少 | 5.5 8.5 5 with 3 year participant decline |
C. 贸易自由化与减轻贫困 | C. Trade liberalization and poverty reduction |
磋商和参与国家减贫努力 | Consultations and participation in national poverty reduction efforts |
旅游 可持续城市化与减贫 | Tourism, Sustainable Urbanization and Poverty Alleviation |
与员额有关的费用减少133,200美元 据报告与通货膨胀和汇率有关的费用进一步减少 分别减少10,600美元和37,900美元 | Cost decreases relating to posts amount to 133,200. Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900). |
与1990年12月相比 劳动人口减少了1,217,400人 即减少了9 以上 | This means that, as compared with December 1990, the number had decreased by 1,217,400, that is by more than 9 per cent. |
土著和部落人民与减贫战略文件 | Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers |
减贫战略应与贸易议程联系起来 | Poverty reduction strategies (PRSPs) should be linked to the trade agenda. |
(d) 社区参与规划和执行减灾措施 | (d) Community involvement in the planning and implementation of disaster reduction measures. |
这一减少主要与空中运输费用有关 | The reduction related mainly to air transportation costs. |
H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化 | Persistent and emerging issues |
H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化 | H. Inter thematic issues poverty reduction and managing globalization |
更新后的数额与2004 2005年核定预算相比 减少13 500瑞士法郎 即减少0.02 | The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005. |
A. 专题小组1 贸易与投资 贫穷与减少饥饿 科学 技术与革新 讨论摘要 | Thematic group 1 trade and investment poverty and hunger reduction science, technology and innovation summary of discussion |
表6. 与1990相比2000年减少排放量的影响 | Table 6. Impact of emission reductions in 2000 relative to 1990 |
对土著和部落民族参与减贫努力及与他们磋商提出建议 | To develop recommendations on indigenous and tribal peoples' consultation and participation in poverty reduction efforts. |
这一减少主要与外地网络 包括在总部的区域办公室所需资源减少有关 | This reduction is mostly linked to reduced resources required for the field network, including the Regional Bureaux at Headquarters. |
增加的38,300美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用有所减少 分别减少2,900美元和18,500美元 | A cost increase of 38,300 is related to posts, whereas decreases are reported for inflation ( 2,900) and exchange rate ( 18,500). |
在1997年,训研所已将开支减少,与1997年预算所订减少开支130 727美元的指标相比,还多减了59 300美元以上 | In 1997, UNITAR achieved a reduction in expenditure, exceeding by 59,300 the target of 130,727 expenditure reduction set in the 1997 budget. |
6. 两年期开支与前一个两年期相比,联合国经常预算减少3.8 ,技术合作活动减少1.1 ,普通信托基金减少25.2 | 6. The expenditures for the biennium compared to the previous one showed reductions of 3.8 per cent for the United Nations regular budget, 1.1 per cent for the technical cooperation activities and 25.2 per cent for the general trust funds. |
在这方面 许多与会者指出 需要减少腐败 | In that respect, the need to reduce corruption was pointed out by a large number of participants. |
减少赤贫现象与取得发展进步是两回事 | Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development. |
与会者强调了减少不必要拖延的重要性 | The importance of reducing unnecessary delay was stressed. |
与限制和削减指标有关的其他提案要点 | Additional elements of proposals with respect to QELROs |
其中54个项目直接与减少罂栗产量有关 | Of these, 54 relate directly to poppy crop reduction. |
第三 需要继续发展和加强各国与地区管理与减轻灾难的能力 | Thirdly, there is continuing need to develop and strengthen national and regional capacity in disaster management and mitigation. |
增加的137,300美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用则有所减少 分别减少14,600美元和23,600美元 | A cost increase of 137,300 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 14,600) and exchange rate ( 23,600). |
增加的80,800美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用则有所减少 分别减少57,400美元和9,900美元 | A cost increase of 80,800 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 57,400) and exchange rate ( 9,900). |
将适应气候变化与减少灾害风险结合起来 | Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction |
18. 但减少风险与建设和平委员会更为有关 | More relevant to the Peacebuilding Commission, however, is the issue of risk reduction. |
(b) 最大限度地减少与飞行任务有关的碎片 | (b) Minimization of mission related debris |
它可查明与具体缓减对策相关的相对趋势 | It enables the identification of relative trends associated with specific mitigation policies. |
1. 商定应将裁减和消除非战略核武器作为裁减核武器与裁军进程的组成部分 | 1. Agrees that reductions and elimination of non strategic nuclear weapons should be included as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process |
在第一季度 与上一年同期相比 建筑许可证所含盖地面减少47 水泥供应减少25 | In the first quarter, the area covered by building permits decreased by 47 per cent and cement supplies by 25 per cent, compared to the same period one year earlier. |
与2004年同期相比 今年上半年死亡事故减少了5.4 酒后驾车造成的事故减少了16.8 行人造成的交通事故减少了4.7 | In the first half of this year, there have been 5.4 per cent fewer fatal accidents, 16.8 per cent fewer accidents caused by drunk driving and 4.7 per cent fewer accidents caused by pedestrians compared with the same period in 2004. |
国际减灾十年秘书处应当利用其最后一次会议促进减灾与国家计划相结合 并审查减灾十年所取得的具体成果 | The secretariat for the International Decade should use its closing event to focus on the integration of disaster reduction into national planning and to review the specific outcomes accomplished during the Decade. |
18. 尽管有与会者表示在任何条件下都不得允许减损文书草案的条文 但有与会者支持允许在某些情况下作此类减损 | While a view was expressed that no derogation from the provisions of the draft instrument should be allowed under any conditions, there was support for derogation to be allowed in some circumstances. |
23. 禁毒署与尼泊尔政府进行的合作涉及 制定减少需求战略并与一些非政府组织协商 草拟一个减少需求的行动计划 | UNDCP cooperated with the Government of Nepal in the elaboration of demand reduction strategies and the preparation of a demand reduction action plan, in consultation with non governmental organizations. |
本组织2004年支出率与2002年 88.6 相比明显减少 83.6 | The organisation suffered a noticeable decrease in its spending rate for 2004 (83.6 per cent) as compared to that of 2002 (88.6 per cent). |
62. 在参与减贫战略方面知情权需要特别注意 | The right to information deserves particular attention in the context of participation in poverty reduction strategies. |
40. 粮农组织对减少需求活动的参与正在增多 | . FAO involvement in demand reduction activities is increasing. |
(b) 将与飞行任务有关的物体减少到最低限度 | (b) Minimization of mission related objects |
相关搜索 : 与减少 - 与减少 - 与减轻 - 与减少 - 与缩减 - 与减轻 - 参与减少 - 减少参与率 - 减减肥 - 减 - 减值减记 - 减少减震器 - 从减 - 减费