Translation of "与委托" to English language:


  Dictionary Chinese-English

与委托 - 翻译 : 与委托 - 翻译 : 与委托 - 翻译 : 与委托 - 翻译 : 与委托 - 翻译 : 与委托 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

委托
Delegate
这些机构与竞争管理委员会合作 委员会可委托这些机构开展调查
These authorities work in cooperation with the Competition Board, which can entrust them with carrying out surveys.
7. 欢迎在托克劳人民代表参与下特别委员会与托克劳管理国新西兰目前进行磋商 以期就托克劳问题拟订一项工作方案
7. Welcomes the ongoing consultations between the Special Committee and New Zealand, as administering Power for Tokelau, with the participation of representatives of the people of Tokelau, with a view to formulating a programme of work on the question of Tokelau
不可将属于不可委托类事项委托给常设委员会处理
Matters that are classified as non delegable may not be delegated to the Standing Commission.
委托邀请
Delegate invitation
我愿意接受这项委托 如果元老院全权委托我
I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me.
选择委托对象
Select delegate
委托forward request to another
Delegate
托克劳所处形势与特别委员会历来审议的格局有所不同
The situation in which Tokelau found itself was different from the pattern traditionally considered by the Special Committee.
支助索马里区域和地区委员会信托基金 生命与和平协会
Trust Fund for the Support of Regional and District Councils in Somalia Life and Peace Institute
实际上 与你们在那地区的利益展开竞争 我的委托人相信...
Actually, in competition with your interests in that area.
一走开 托托 这不是小孩参与的事情
Go away, Toto. This is not for children.
⑴ 付款委托书结算
(1) Settlement by payment order
除了我的委托人
Everybody except my client.
听到了你的委托
But go away now!
与会领导人委托经济及社会发展理事会负责跟踪这一问题
The leaders entrust the Economic and Social Council with responsibility for following up this issue.
支助索马里区域和地区委员会信托基金 生命与和平协会(LKA)
Trust Fund for the Support of Regional and District Councils in Somalia Life and Peace Institute (LKA)
本周一 因为怀疑参与持械抢劫 我的委托人被警察带走问询
Now, on Monday, my client was picked up and interrogated by the police on suspicion of armed robbery.
5. 1997年11月 12月在威灵顿与托克劳官员和托克劳最高当局(长老联合主席委员会和托克劳最高当局)讨论了宪政发展议程
5. The constitutional development agenda was discussed in Wellington in November December 1997 with Tokelauan officials and the Ulu o Tokelau (head of the Council of Faipule and the highest authority of Tokelau).
不能委托给组织者
Delegation to organizer is not possible.
一封授权委托书 车
A power of attorney letter?
它们都是受委托做的
They are commissioned.
律师可会见其委托人
Lawyers are entitled to meet with their clients.
但是你的委托人错了
But your client is wrong!
我的委托人有过前科
My client is an exconvict.
给与全球治理问题委员会的工作有关的活动的日本政府信托基金
Government of Japan Trust Fund for activities related to the work of the Commission on Global Governance
7. 欢迎特别委员会和托克劳管理国新西兰在托克劳人民代表参与下正在持续进行的磋商 其目的是推进在托克劳问题上的工作方案
7. Welcomes the ongoing consultations between the Special Committee and New Zealand, as administering Power for Tokelau, with the participation of representatives of the people of Tokelau, with a view to advancing the programme of work on the question of Tokelau
委托给下列组织 的责任
Responsibility entrusted to
那指挥权你要委托给谁
Who'll you leave in command?
受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务
The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise.
委员会决定 委托报告员完成报告定稿
The draft report, as contained in documents E CN.4 2005 L.10 and Add.1 17 and E CN.4 2005 L.11 and Add.1 9, was adopted ad referendum, and the Commission decided to entrust the Rapporteur with its finalization.
128. 小组委员会第五十三届会议第2001 113号决定考虑到人权委员会第2001 71号决议 决定委托尤利亚 安托阿尼拉 莫托科女士编写一份 世界人类基因组与人权宣言 的工作文件 作为小组委员会对国际生命伦理学委员会思考 世界宣言 后续工作的贡献
At its fifty third session, the Sub Commission, in its decision 2001 113, taking into account resolution 2001 71 of the Commission on Human Rights, decided to entrust Ms. Antoanella Iulia Motoc with the preparation of a working paper on the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights as its contribution to the reflections of the International Bioethics Committee on the follow up to the Universal Declaration.
土著居民与托雷斯海峡岛民社会正义委员会将重点放在土著人民身上
The focus of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner is on indigenous people.
另据商定 (e)项中的 quot 委托管理和变现 quot 的措词应当改为 quot 委托管理或变现 quot
It was also agreed that the expression quot entrusting the administration and realization quot in subparagraph (e) should instead read quot entrusting the administration or realization quot .
我要委托泰国妇女全国理事会与泰国妇女共同承担这一极为重要的任务
This is an extremely important task which I would like to entrust the National Council of Women of Thailand to share with all the Thai women.
证券 公司 应当 与 接受 委托 的 证券 经纪人 签订 委托 合同 , 颁发 证券 经纪人 证书 , 明确 对 证券 经纪人 的 授权 范围 , 并 对 证券 经纪人 的 执业 行为 进行 监督 .
The securities firm should sign entrustment contracts with securities brokers who accept such entrustment, issue securities broker certificate, define authorized scope of securities broker and supervise working behavior of securities broker.
委托经济及社会理事会负责
To entrust the Economic and Social Council with responsibility for
女律师有权代表委托人出庭
Women lawyers are entitled to represent clients before courts and tribunals.
我请求各位正视我的委托人
I ask you, ladies and gentlemen, to look upon my client.
父母不会把孩子们委托给你
If you think parents will continue to send you their kids.
格莱布斯 你接受这项委托吗
Will you accept such a charge, Glabrus?
上周五晚我的委托人被拘留
Detention in jail last Friday night.
萨姆 鲍登先生是我的委托人
I have a client. Mr. Bowden. Mr. Sam Bowden.
请问凭什么保证你的委托人
May I ask what guarantee we have that your principal...
7. 资助财务委员会及法律和技术委员会发展中国家成员参加会议自愿信托基金的使用与现状
Use and status of the Voluntary Trust Fund for the participation of members of the Finance Committee and the Legal and Technical Commission from developing countries.

 

相关搜索 : 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托, - 委托