Translation of "与律师" to English language:
Dictionary Chinese-English
与律师 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
与其他许多英属领土不同的是,开曼群岛的律师可与其委托人面谈并代表他们在大法院出庭(律师兼任初级律师和出庭律师) | Unlike many other British Territories, lawyers in the Cayman Islands may both interview clients and appear on their behalf before the Grand Court (attorneys practise as both solicitor and barrister). |
提交人可与律师联络 | The author has access to lawyers. |
(b) 与律师联络的权利 | (b) The right to communicate with counsel |
3. 与律师接触的权利 | 3. The right to access to counsel |
(c) 与辩护律师的关系 | (c) Relations with the defence counsel |
我与纽约的律师说过 | I spoke to my lawyer in New York. |
B. 法官与律师的独立性 | B. Independence of judges and lawyers |
结果,尽管提交人与P.G.有利益冲突,P.G.的律师却兼任他的律师 | Consequently, and in spite of the fact that there existed a conflict of interest between him and P.G., he was represented by the latter apos s lawyer. |
囚犯可打电话与其律师联络 | Prisoners are allowed phone access to their lawyers. |
律师辩称 他刚从一名律师处获得了该报告的全文 该律师曾经代表与申诉人同时被驱逐出境的第三方 | Counsel contended that the full report had just been provided to him by a lawyer representing a third party deported at the same time as the complainant. |
与欧安合组织召集的律师见面 | Meeting with lawyers organized by OSCE |
B. 法官与律师的独立性. 49 68 18 | B. Independence of judges and lawyers 49 68 18 |
高级审判律师 律师 Ronald Laney先生 | Mr. Ronald Laney Director, Missing and Exploited |
英国律师协会成员 牙买加律师协会成员 安提瓜律师协会成员 英联邦律师协会成员 | Member, United Kingdom Bar. Member, Jamaican Bar. Member, Antiguan Bar. Member, Commonwealth Lawyers apos Association. |
但当律师出示当局的书面许可时 据说该警卫告诉律师 他得到调查法官的指示 禁止律师与当事人之间的任何讨论 | However, when the lawyer showed the written authorization from the authorities, the guard reportedly informed the lawyer that he had received instructions from the investigative judge that any discussion between lawyer and client was forbidden. |
而且 政府指出 Inal律师没有遵守关于律师职务的基本原则中的原则23 quot 在行使上述权利的时候 律师应一贯遵守法律和法律专业的标准与道德 quot | Furthermore, the Government stated that the lawyer had not complied with Principle 23 of the Basic Principles on the Role of Lawyers in exercising these rights, lawyers shall always conduct themselves in accordance with the law and the recognized standards and ethics of the legal profession . |
还有33名女律师 占律师总数的14.47 | There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates. |
他们的辩护律师由10名律师组成 | Their defence counsel had consisted of 10 lawyers. |
在华沙自己的律师事务所当律师 | 1992 Barrister, own law office in Warsaw. |
1964年起 律师,安卡拉律师公会成员 | 1964 Barrister, member of the Ankara Bar Association. |
你是我的律师 还是其他人的律师 | Are you my lawyer or theirs? |
律师. | Attorney at law. |
菲律宾律师协会和加利福尼亚律师协会成员 | Member, Philippine Bar and California Bar. |
8.2 律师重申,她的诉讼人根据 盟约 第14条第3款(b)项在逮捕后有权与一名律师协商 | 8.2 Counsel reaffirms that her client had a right, under article 14, paragraph 3 (b), of the Covenant, to consult with a lawyer following his arrest. |
然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系 | However, this judge had personal ties with lawyers of the firm. |
41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成 | This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department. |
他称,更为严重的是,在审判前,他未能见到自己请的律师,而只能通过第三方与律师联络 | He submits that that was all the more serious as he did not meet with his (privately retained) lawyer prior to the hearing and only had the opportunity to communicate with him through a third party. |
她与这些熊毫无关联 但她非常害怕律师 | She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. |
他们的家属和律师似乎无法与他们联系 | Their families and lawyers were apparently denied any contact with them. |
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人 | Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. |
律师(3) | Lawyers (3) |
嘿 律师 | Hi, Counselor. |
教师的工资比律师低 | A teacher's salary is lower than a lawyer's. |
3.5 提交人表示 他根据第十四条第3款(乙)项与律师联络的权利受到侵犯 因为在程序的关键时刻他被单独拘禁无法与律师商量 还因为审判法官在2000年3月23日取消了提交人律师的资格 并在为他指定一位依据职权的辩护律师时没有延期审判 使他没有充分时间与新的律师沟通 | 3.5 The author claims that his right under article 14, paragraph 3 (b), to communicate with counsel was violated, as he could not consult his lawyer during incommunicado detention, at a critical state of the proceedings, and because the trial judge did not adjourn the trial upon disbarring the author's lawyer and appointing an ex officio defence counsel on 23 March 2000, thereby denying him adequate time to communicate with his new counsel. |
人人应当有可能得到法律建议 律师辩护和律师代理 | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
此外 还注意到 指控的公开性质和严重性致使与Francisco Cortés 有关的其他律师和辩护律师受到威胁 | Furthermore, it has been noted that the public nature and seriousness of the charges have led to threats against other lawyers and defence attorneys associated with Francisco Cortés. |
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划) | It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme). |
72. 按照给予被告维护公正的最起码的保障 除10名主要律师和9名协理律师外 本报告所述期间内指定了2名值班律师 来代表贫穷的被告 使法庭目前委任的律师总数达88名 5名值班律师 53名主要律师和30名协理律师 | In accordance with the minimum guarantees afforded to an accused in the interest of justice, 2 duty counsels were assigned to represent indigent accused persons in the reporting period, in addition to 10 lead counsels and 9 co counsels. This brought the total number of counsels currently assigned by the Tribunal to 88 5 duty counsels, 53 lead counsels and 30 co counsels. |
1967 1995年,南非最高法院律师和产权转让律师 | Attorney and Conveyancer, Supreme Court of South Africa, 1967 1995. |
律师业务 | Legal practices |
SUSANA VIDALES 律师 | SUSANA VIDALES |
PATRICIA OLAMENDI律师 | PATRICIA OLAMENDI |
BENITO CABELLO 律师 | BENITO CABELLO |
1959 1961 律师 | 1959 1961 Attorney at Law. |
哪个律师 | Which lawyer? |
相关搜索 : 律师与 - 律师律师 - 与律师协商 - 律师和律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师