Translation of "与您联系 " to English language:
Dictionary Chinese-English
与您联系 - 翻译 : 与您联系 - 翻译 : 与您联系 - 翻译 : 与您联系 - 翻译 : 与您联系 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
到延布后 请与我联系 以便为您探望您丈夫做出必要的安排 | Kindly contact me after your arrival in Thimphu so that I can make necessary arrangements for you to visit your husband. |
您的账户已过期 请联系您的系统管理员 | Your account has expired please contact your system administrator. |
您选中的联系人还没有与它们关联的电子邮件地址 | The contact that you have selected does not have an email address associated with them. |
您选中的联系人还没有与地址簿上的条目建立关联 | The selected contact is not associated with an address book entry. |
请联系您的系统管理员 | Please contact your system administrator. |
在您选中的联系人中还没有人与地址簿上的条目建立过关联 | None of the selected contacts are associated with address book entries. |
您没有在地址簿中定义您自己的联系人 | You do not have your own contact defined in the address book. |
您想要打印哪名联系人 | Which contacts do you want to print? |
之后呢长官怎么联系您 | And after that, sir? Where can you be reached? |
您没有被允许使用 kppp 来进行拨号 请和您的系统管理员联系 | You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator. |
显示您的即时通讯联系人 | Displays your instant messenger contacts |
您想要导出哪一位联系人 | Which contact do you want to export? |
您不允许执行此外部应用程序 如果您想要打破此限制 请联系您的系统管理员 | You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator. |
测试您的系统与 Ubuntu 的兼容性 | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
您真的想要将此联系人导入到您的地址簿中吗 | Do you want to import this contact into your address book? |
您没有权限启动 pppd 请和您的系统管理员联系 要求使用 pppd 的权限 | You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd. |
设置您的头像和详细联系信息 | Configure your profile image and contact details |
管理您的电子邮件 联系人和日程 | Manage your email, contacts and schedule |
听说您已经跟中介公司联系过了 | I hear you've already contacted the broker. |
我们到了就打这个电话跟您联系 | We'll contact you by phone as soon as we arrive. |
在您的联系人上添加私人备忘Comment | Add personal notes on your contacts |
无法联系地址簿 请检查您的安装 | Unable to contact the address book. Please check your installation. |
请您组建专案组并和我保持联系 | This is your case now. |
如果您有任何疑问 请之后和我联系 | If you have any questions, please come up and talk to me later on. |
您还没有选择任何要导出的联系人 | You have not selected any contacts to export. |
请联系您的管理员 告诉他们这一问题 | Contact the administrator of the server to advise them of the problem. |
远程系统好像不能回答配置请求 请联系您的供应商 | The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider. |
从您的联系人列表中显示这些特殊日期 | Show These Special Dates From Your Contact List |
当不知道如何做时 请联系我 我将会帮助您 | And if you don't know how, please find me I will help you. |
在您的 Kopete 好友列表中搜索匹配 q 的联系人 | Searches your Kopete buddylist for contacts matching q . |
此设置已经被您的管理员固定 如果您认为不应该这样设置 请联系管理员 | This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him. |
请您选择用于对超级联系人加密的密钥NAME OF TRANSLATORS | Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact |
有一点非常重要 就是您应该使用与您的系统兼容的二进制包 如果您使用 Linux 操作系统 而在 koffice 的网站或其镜像中找不到现成的二进制包 您就需要从您发行版的网站上找找 | It is important that you use a binary package which is compatible with your system. If you use the Linux operating system and are unable to find a binary package at the koffice web site or one of its mirrors, you may be able to obtain one from the website of your distribution. |
列出您地址簿中的全部联系人 Open the default mail program to mail someone | List all people in your address book. |
一点都不麻烦, 如果我能知道怎么样和您保持联系 | Don't bother. No bother if I know how to get in touch. |
(g) 与联合国系统的关系 | (g) Relationship with the United Nations system |
配置您的系统 | Configure your system |
请注意您的电话可能不支持所有的联系人信息类型 | Please note that not all kind of contact information might be supported by your phone. |
杜拉夫人 我想让您知道 我们之间的联系并没有打破 | Mrs. Tura, I want you to know that your ties with us are not broken. |
点此可将您选中的昵称与 KDE 地址簿建立关联 | Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook. |
身份与联系倡议 | Iniciativas para la Identidad y la Inclusión A.C. (Inicia) |
与妇女建立联系 | Outreach to women |
请与我联系 诺亚. | Mother. Mother. |
在您的地址簿中查找匹配 q 的联系人 list of all people in address book | Finds people in your address book matching q . |
您可使用此复选框选择与选中字典关联的语言 | With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. |
相关搜索 : 与您联系, - 他与您联系 - 我与您联系 - 将与您联系 - 您联系 - 再次与您联系 - 尽快与您联系 - 再次与您联系 - 我们与您联系 - 与您取得联系