Translation of "与更严重" to English language:
Dictionary Chinese-English
与更严重 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这是更严重的人与人之间 不平等的开始 | It was the beginning of a much higher degree of inequality among people. |
他更严重了吗? | ls he worse? |
这些现象与家庭贫困化加在一起 其后果更加严重 | The effects are all the more serious in so far as they are combined with the impoverishment of families. |
或许更为严重的是,飓风过后幸存下来的人与外间隔绝,因为公路 桥梁和小道遭到严重毁坏 | Worst of all, perhaps, is the fact that many victims who managed to survive the actual hurricane remain cut off as a result of the massive destruction of roads, bridges and tracks. |
如果结果与2003年相仿 那么 法庭的本年负债将会更为严重 | If the actual outcome approximates 2003 instead, the tribunals could end the year even further in debt. |
电力短缺的情况更为严重 | The lack of access to electricity is even greater. |
更多的二氧化碳会引发更严重的变暖 | And more CO2 causes more warming. |
有些人比其他人伤的更严重 | Some further along than others. |
事情比我们最初想象的更严重 | It was much worse than we initially thought. |
警察来的话只会让事情更严重 | Confess before cops come in and make it more serious, |
碧郎的问题可比你说的更严重 | The problem with Hekirosan is much more serious. |
他们教会过比她更严重的盲人. | They teach blind ones worse than her. |
但我不赞同它会发展得更严重 | But what I don't agree with is that it goes any further than that. |
如果是的 更严重的变暖正在萌生 | If so, more warming is in the pipeline. |
对于内陆国家而言 情况更加严重 | The situation was worse for landlocked countries. |
各方严厉交相指控 使原来不断的政治两极化更趋严重 | Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization. |
由于优惠的流失损失可能更为严重 | Such losses could be aggravated by the erosion of preferences. |
人类不可能堕落得比这样更严重了 | Human beings could not stoop any lower. |
不过显然我们都明白 更严重的问题 是肥胖 而且情势严峻 | But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic. |
卡拉 只要你能想出比卡拉 你的尊严 还有药更严重的事情 | If you think of more serious things than camella... your dignity and herbs. |
这将使中华民国与中华人民共和国的和平统一更加困难,并将忽视武装冲突和诸如严重卫生保健危机等问题对该地区和平与安全的严重威胁 | It would make the peaceful reunification of the Republic of China and the People s Republic of China even more difficult and would ignore serious threats to the peace and security of the region posed not only by armed conflict but also by, for instance, serious health crises. |
更重要的是 在打斗中 监狱受到严重损坏 应该修复 | One more thing, during the riot, the prison was badly damaged. |
遭受到了比任何国家都更严重的打击 | It was the hardest hit of any country in the world. |
可是 几个月以来 形势变得更加严重了 | In recent months the situation had deteriorated still further. |
你们难道对更严重的错误视而不见吗 | Of course. In our circles we can't let something like this go unpunished. |
所以 当生产制造过程 开始允许更多的 设计选择 这个问题就更加严重了 对整体与局部而言都一样 | So, as manufacturing starts to allow more design options, this problem gets exacerbated, of the whole and the parts. |
41. 腐败行为与有组织的犯罪活动之间的关系更加明朗化 这在全球甚至会造成更加严重的危险 | 41. The global risks are even higher when links between corruption and organized crime become clearer. |
糟踏未成年者情节严重的将受到更加严厉的惩罚 团伙暴力将受到比单独一个人施暴更加严厉的惩罚 | Aggravating circumstances would entail higher penalties for victimization of a minor, and group violence would be sanctioned more severely than violence perpetrated by a single individual. |
然而 更严重的是 有一半的人口得不到饮水 而环境恶化是导致严重疾病 包括儿童当中的严重疾病的一个原因 | Worse though, half of the population does not have access to drinkable water and the degradation of the environment is a cause of serious diseases, including among children. |
在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重 | This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. |
以上两种原因 使风险变得比实际更严重 | And those two things made the risk more than it was. |
近几年的经济危机使这一问题更加严重 | The problem has been aggravated by economic crisis of recent years. |
但是我有点担心 今晚似乎比以往更严重 | But I've been worried about it, and tonight it seemed worse than ever. |
或说得更严重一点 在伤害您的自尊之前... | Or, worse, wounding your pride, |
供资不足的问题由于发展政策目标与人道主义援助需求之间的紧张而更加严重 | The problem of insufficient funding has been aggravated by the tension between development policy goals on the one hand and humanitarian assistance requirements on the other. |
这种行径严重影响了巴勒斯坦经济 而对基础设施及公共和私人建筑的大规模摧毁以及所实行的更加严厉的查封措施使这种影响更趋严重 | The serious impact of such practices on the Palestinian economy was exacerbated by the widespread destruction of infrastructure and public and private buildings and by the imposition of harsher closures. |
社区内部的性别歧视使这种情况更为严重 | The situation is often exacerbated by gender discrimination within their own communities. |
此外 更严重的是他们成为主要的攻击对象 | Furthermore, and this is even more serious, they are its primary targets. |
冲突地区蕴藏的自然资源更使问题严重化 | The trove of natural resources in conflict areas has intensified problems. |
非洲和最不发达国家受到更加严重的歧视 | The marginalization of Africa and the least developed countries was more acute. |
今年 这种情况在叛军控制的地区更加严重 | This has grown worse during the current year, particularly in the area under rebel control. |
也许她觉得从我嘴里说出会显得更严重些 | Maybe she figured it would sound worse coming from me. |
2. quot 严重犯罪 quot 系指构成可处以至少 年剥夺自由或更严重刑罚的刑事犯罪的行为 | 2. Serious crime means conduct constituting a criminal offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least years, or more serious penalty. |
Marynich先生与外界的联系受到严重限制 | Mr. Marynich's contacts with the outside world are severely restricted. |
我们仍须再三重复 海地的情况仍旧很脆弱 这种情况更由于贫困而变得更严重 | But it cannot be said too often the situation in Haiti is still fragile, exacerbated by poverty. |
相关搜索 : 更严重 - 更严重 - 更严重 - 更严重 - 更严重 - 更严重 - 更严重 - 更严重 - 更严重 - 更严重 - 更为严重 - 更为严重 - 更为严重 - 更为严重