Translation of "与服" to English language:
Dictionary Chinese-English
与服 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. 提供货物与服务 | Provision of goods and services |
| (d) 服务贸易与发展 | Trade in services and development |
| 团团的战争 团团与征服 | Blob Wars Blob And Conquer |
| 四 经济一体化与服务业 | This brought benefits and costs. |
| 与以前的年份相比 发达国家的2000 2003年服务进口增速加快 与服务出口的走向是一致的 | Compared to past years, in 2000 2003 service imports accelerated in developed countries, matching the trend in services exports. |
| 服务单元2 投资与技术促进 | Service Module 2 Investment and technology promotion |
| 这些服务协助妇女获得她们需要的主流服务 包括那些与家庭暴力有关的服务 | These services assist women to have access to the mainstream services they require, including those relating to domestic violence. |
| 这才是真正的参与 不同于服从 | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| 与其它计算机共享创建服务包 | Create service packs for sharing with other computers |
| 将与社区活动者协作提供服务 | Services are to be offered in collaboration with community players. |
| 与服务业有关的争端解决案件 | Dispute settlement cases relating to services |
| 服务单元3 工业竞争力与贸易 | Service Module 3 Industrial competitiveness and trade |
| 在与受损生境相似的海岸生境点开辟保护地 将提供与损失的生态服务相似的生态服务类型 | Kuwait calculates that 6.5 per cent of these persons made an average of 4.65 treatment visits per year for five years, resulting in a total of 136,597 treatment visits. |
| 其二 由区域提供那些可得益于汇集区域各国服务的物品与服务 | Second is the regional provision of goods and services that can benefit from the pooling of national services at the regional level. |
| ㈠ 会议服务 欧洲区域办事处 公共环境图书馆和网吧的维护与服务 | (i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café. |
| 参与公共服务成为一个重要的话题 | Enhancing the public good becomes a primary objective. |
| 服务单元6 可持续能源与气候变化 | Service Module 6 Sustainable energy and climate change |
| 图1. 1998 2002年货物与服务采购总值 3 | Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
| 其中 货物与服务分别增加了42 和55 | The procurement of services and of goods contributed to that increase by 42 and 55 per cent respectively. |
| 此外 38.1 称它们让残疾人组织参与了监测工作 38.1 称它们让服务提供组织参与了有关工作 33.6 让服务提供者参与了工作 24.8 让其他方面参与了有关工作 | Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others. |
| 这制约了它们充分参与 服务贸易总协定 13 的谈判 积极执行 服务贸易总协定 的第四条(增强发展中国家的参与)和第十九条第2款(逐步自由化)将会增加发展中国家在提供服务方面的竞争力以及对服务业贸易的有益参与 | This has posed constraints to their full participation in the negotiations on the General Agreement on Trade in Services.13 Active implementation of articles IV (increasing participation of developing countries) and XIX 2 (progressive liberalization) of the Agreement would increase the competitiveness of service supply of developing countries and beneficial engagement in trade in services. |
| 与服务终了和退休后福利有关的负债 | Liabilities for end of service and post retirement benefits |
| 例如 健康和社会服务网络与教育网络之间的 服务补充协议 处理青少年发展相关干预的方方面面 如促进健康与幸福 教育 预防 调节和康复服务 | For example, the Agreement for the Complementarity of Services between the health and social services network and the education network deals with all aspects of intervention with respect to the development of young people, e.g., fostering health and well being, education, prevention, adjustment and rehabilitation services. |
| 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 | The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. |
| 分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连 | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| 要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调 | Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF. |
| 要向受害人提供适当的保护与支持服务 | Appropriate protective and support services should be provided for victims. |
| 该报告介绍了儿童早期发展计划所资助的最新方案与服务 包含青年和儿童的健康与幸福以及儿童照料服务的信息 | The report provides an update of ECD funded programs and services, and includes information on the health and well being of youth and children and child care services. |
| (e) 认证服务提供人 系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人 | (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures |
| 缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系 | Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. |
| Firefox 与 Launchpad 的整合程序 为 Lanchpad 服务添加快速查找 | Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services |
| 33. 与采购服务有关的收入和支出的数额为 | The income and expenditures relating to procurement services amounted to |
| 图1 1998 20002年货物与服务采购总值 (百万美元) | (Millions of US dollars) |
| 目前23 的萨斯喀彻温省人接受初级医疗服务队的服务 与2002 2003年度相比增长了8 | Currently 23 percent of the Saskatchewan population is being served by Primary Health Services Teams, an increase of eight percent from 2002 2003. |
| 这项功能也能与用于质量保证的服务器共用 | This function could be shared on the quality assurance server. |
| 务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
| ㈠ 咨询服务 应成员国要求 就与 约翰内斯堡执行计划 有关的问题派出九个咨询服务团 | (i) Advisory services nine advisory service missions at the request of member States on issues related to the Johannesburg Plan of Implementation |
| 20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 | The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. |
| 219. 在保险方面 患者也参与保健服务的费用分担 | With insurance, patients also participate in cost sharing of health services. |
| 斐济的妇女与男人一道在维持和平行动中服务 | Women in Fiji have served alongside their men in peacekeeping operations. |
| 与会员国就讨论有关语言服务问题举行交流会 | Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services |
| 阅读 旅游和与社会弱势群体合作并为他们服务 | Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society. |
| 16. 五人全都在联邦监狱中与普通囚犯一起服刑 | All five men are now serving their sentences in Federal penitentiaries, held among the general prison population. |
| 四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
| a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). |
相关搜索 : 与克服 - 与征服 - 与服从 - 与服务 - 克服与 - 与服务 - 与说服 - 与服务 - 与说服 - 与服务 - 与说服 - 与衣服 - 参与服务