Translation of "与此对比" to English language:
Dictionary Chinese-English
与此对比 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
因此 必须把UNDC 5的租金与商业租金费用对比 | It must therefore compare UNDC 5 rental costs with commercial rental costs. |
不仅如此,他们还经常 与相对论,宇宙学进行类比 | And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often. |
与之相比 在面对政治改革时 我们不应如此大胆 | In contrast, when it comes to political reform, we should not be so ambitious. |
月度预算与实际对比 | Monthly Budgeted vs. Actual |
今年预算与实际对比 | Budgeted vs. Actual This Year |
年度预算与实际对比 | Yearly Budgeted vs. Actual |
而相信有灵魂的比例则与此相近 | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
年度预算与实际对比图 | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
4 与上一个期间的比额表相比 在本期间比额表中 发展中国家的分摊会费比率猛增 77国集团加中国对此表示特别关切 | The Group of 77 and China was particularly concerned about the sudden sharp increases in developing countries' assessment rates from one scale period to the next. |
在此设定图像的对比度调整 | Set here the contrast adjustment of the image. |
我对此并不确定 比斯勒先生 | Oh, I'm not so sure about that, Mr. BissIe. |
与用于紧急情况的资金相比 供复原的资金极少 一代表团对此表示关注 | The scarcity of available funds for rehabilitation in comparison with those for emergencies was noted with concern by one delegation. |
启用此选项时 将对差异对比程序给定一个正则表达式 符合此表达式的行会被差异对比程序忽略 | When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression. |
但与首战相比 中国女排此役更显艰险 | However, compared with the first battle, the Chinese women s volleyball team was more difficult. |
与此相比,租赁行业几乎没有什么津贴 | In contrast, the rental sector enjoys virtually no subsidies. |
青少年情绪与生理发育对比 | Emotional vs. biological development of adolescents |
与此估计数相比,实际费用是3 760万美元 | Compared to that estimate, the actual expenditure under this category was 37.6 million. |
在此设定目标图像的对比度调整 | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
在此设定目标图像的对比度调整 | Unable to determine the format to save the target image with. |
与此同时 妇女和男人的平均工资比值下降 | At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping. |
与空间强国相比 发展中国家对空间知识的需要更带有基础性 因此也就更加紧迫 | The needs of developing countries for space knowledge were more basic than those of the space powers and thus more pressing. |
除此以外,即使所有条件都一样,与较大型的企业相比,这对较小型的企业更为不利 | Moreover, other things being equal, it would be biased against smaller firms, as opposed to large ones. |
2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 | In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. |
此外还将在人口与健康调查中得出可比的与儿童有关的数据 | Comparable child related data will also be produced by Demographic and Health Surveys. |
若干与会者反对作此添加 | Several participants opposed such an addition. |
此外 与本两年期相比 资源总额中用于支助预算的比例将会减少(16.2 ) | Moreover, compared to the current biennium, a lower proportion (16.2 per cent) of total resources will be used for the support budget. |
Alpha 显示 alpha 图像通道值 此通道与一些图像格式 比如 PNG 或 TIF 所支持的透明度值相对应 | Alpha display the alpha image channel values. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats, such as PNG or TIF. |
我也到中央公园去 看着中央公园起伏的地形 与此对比的是陡峭的 曼哈顿中城地形 | I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan. |
与此形成对比 建设和平则主要是通过自愿捐款筹措资金 而这取决于捐助国的善意 | By contrast, peacebuilding is mostly financed through voluntary contributions, which depend on the goodwill of donors. |
此外 就总体情况而言 与联邦共和国其它州相比 这种类型的犯罪总数相对而言不大 | Generally, moreover, the total number of offences of this kind is relatively small in comparison with the other Länder of the Federal Republic. |
因此 委员会极想维持和促进建设性的对话 它已与阿拉伯利比亚民众国就这一优先领域进行这种对话 | The Committee is therefore eager to maintain and develop the constructive dialogue that it is already engaged in with the Libyan Arab Jamahiriya in relation to this priority area. |
与此形成对比的是前几年的结果 当时由于支出大于收入 基金余额减少 引起了对训研所未来的忧虑 | This outcome is in contrast to the results from the past few years, which showed an excess of expenditure over income resulting in the reduction of the fund balance and consequently raised concerns regarding the future of the Institute. |
对此事 女王并不比国王 或王子占优势 | Queens are sometimes no better at that than kings, or even princes. |
与之形成对比的是 该法第18条规定 | By contrast, article 18 of the same Act provides as follows |
妇女参与和信贷用户的绝对值和绝对百分比表 | Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages |
因此 与土著男子相比 她们遭受的贫困往往更甚 | As a result, the deprivations they experience are often even harsher than those of indigenous men. |
此外 卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系 | Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers. |
这与此无抵触. 州里国家比任何一间私人疗养院... | What if it is run by the state, that's nothing against it. |
23. 与此形成对比的是 南非1998年 外国军事援助法条例 禁止在该国内外从事雇佣军活动 | The Regulation of Foreign Military Assistance Act 1998 in South Africa, by contrast, prohibited engagement in mercenary activity within and outside the State. |
与此同时 世界上20 的最富裕人口和20 的最贫困人口的收入比例1960年为30比1 1991年61比1 1996年78比1 | In addition, the ratio between the richest and the poorest 20 per cent of the world s population had gone from 30 1 in 1960 to 61 1 in 1991 and 78 1 in 1994. |
在此设定对相机拍摄的图片应用的对比度处理方针 | Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture. |
生命与宇宙 对比起来就像是孩子和父母 父母与子女 | Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring. |
启用此选项以对新图像大小保持宽高比 | Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. |
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 | In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. |
17. 哥伦比亚获得国际合作 对此十分感激 | Colombia very much appreciated the international cooperation it had received. |
相关搜索 : 与对比 - 与对比 - 对比与 - 与对比 - 与对比 - 与此相比, - 与此相比, - 与此相比, - 对比彼此 - 与它对比 - 这与对比 - 与比对后 - 这与对比 - 在对比与