Translation of "与现有的" to English language:
Dictionary Chinese-English
与现有的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
然而 我们却发现这些或现有的所有望远镜 都与预期的表现有所差距 | But it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise. |
位置与现有设备相同 并且符合或超过现有设备的性能规格 和 大小和重量大约与现有设备相同 和 | (i) The results of the design calculations for the different grade, using the most unfavourable specified values of mechanical properties for that grade, meet or exceed the results of the design calculation for the existing grade and |
关于网址的政策是,开发与现有语文的现有数据库的界面 | The policy on the Web site was to develop interfaces with existing databases in the languages in which they existed. |
会出现新的问题 但是做法与应对现有挑战的做法没有不同 | There were new issues but the approaches were not different from those of existing challenges. |
会出现新的问题 但是做法与应对现有挑战的做法没有不同 | There were new issues but the approaches were not different from that of existing challenges. |
9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产 | Have any assets linked to this name been located? |
现有投资协定及其与发展有关 | Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions |
B. 任择议定书与现有机制的关系 | Relationship of an optional protocol with existing mechanisms |
此外 评价的需要与现有资金之间尚有差距 | Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds. |
现在有更重要的话题 更与我们有利害关系 | Now for a more important topic of greater interest |
现有投资协定及其与发展 | Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions |
我与有些人一样认为 现在有可能达成公平的妥协 在犹太人与阿拉伯人的睦邻关系中实现共存 | I am among those who believe that it is possible to reach a fair compromise and coexistence in good neighbourly relations between Jews and Arabs. |
现在看来这与你操作它的顺序有关 | Now it matters what order you do the operations in. |
与各国和现有机构分享数据的协定 | Agreements on data sharing with States and existing agencies |
数据库的建立不应与现有工作重迭 | The creation of the database shall not duplicate existing work |
我们现有装备无法与之匹敌 | They can chew up anything we've got. |
三. 现有各项保险计划的差异与有关的问题 19 27 6 | III. Differences between the existing insurance plans and related problems |
这次我们发现了有些更年长的参与者 | This time we got some more mature members. |
(b) 必须有效实施载有与洗钱有关的规定的现有联合国公约 | (b) The importance of the effective implementation of existing United Nations conventions containing provisions related to money laundering |
现有差值并未处理所有与离国服务有关的财务义务 | The current level of the margin did not address all financial obligations related to expatriation. |
应审查与刑事司法有关的现有公约 宣言和规则 | The existing conventions, declarations and rules which have a bearing on the administration of criminal justice should be examined. |
现有投资协定及其与发展有关的方面 专家会议 | Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions |
现有投资协定及其与发展有关的方面专家会议 | page 4 Timetable Meeting of Experts on Existing International Investment Agreements and their Implications for Development |
现有投资协定及其与发展有关的方面专家会议 | Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and Their Development Dimensions |
现有投资协定及其与发展有关的方面专家会议 | Expert Meeting on Existing Agreements 28 30 May on Investment and their Development Dimensions |
研究和审查现有的投资协定及其与发展有关的方面 | A PARTNERSHIP FOR GROWTH AND DEVELOPMENT |
现在需要的是重新振兴现有的国际倡议,支持非洲的发展与稳定 | What is needed now is to revitalize existing international initiatives in support of development and stability in Africa. |
这些东西都与实现 资料连接 的概念有关 | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
B. 任择议定书与现有机制的关系44 47 18 | Relationship of an optional protocol with existing mechanisms 44 47 17 |
(g) 与现有的进程相辅相成 避免工作重复 | (g) Be complimentary to and avoid duplication of existing processes |
现在记住 没有人知道我与此有关... 为了私人的原因 | Now remember, nobody must know about my connection... for private reasons. |
当局现已责成几个工作组研究与色情交易现象有关的问题 | The authorities have mandated several working groups to deal with problems relating to the phenomenon of commercial sex. |
总之 与贫困作斗争的计划以及所有与人口增长 扫盲和提供基本社会服务有关的计划 都出现了严重的倒退现象 | As a consequence, programmes to combat poverty, high population growth and illiteracy and provide basic social services had suffered serious setbacks. |
现在它的问题还挺大 还要与之后整个系统运行起来的表现有关 | And now it turned into something much, much broader as a problem, and it has to do with performance. |
它废止了与男女平等有关的大多数现有歧视性条款 | It revoked most of the existing discriminatory provisions concerning the equality between women and men. |
现有投资协定及其与发展有关的方面专家会议报告 | REPORT OF THE EXPERT MEETING ON EXISTING AGREEMENTS ON INVESTMENT AND THEIR DEVELOPMENT DIMENSIONS |
现在 其他国家有他们不参与此事的理由了 | Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
使妇女有效地参加经济与发展的现代进程 | To achieve the modern and efficient integration of women in economic and social development processes. |
现有的180个委员会收到了物质捐赠与培训 | The 180 commissions currently in existence have received grants of equipment and training. |
突显有利于贯彻执行 公约 的现行参与机制 | To highlight the on going participatory mechanisms conducive to the facilitation of the implementation of the Convention. |
现促请参与这一国际十年的所有各方为实现十年的目标加倍努力 | All of those involved in the Decade are urged to increase their efforts to achieve its objectives. |
现实点 亲爱的 你有很大的差距... 与你想做的工作 | Now see here, my dear, there's quite a gap... between what you want and what you're going to get. |
需要通过加强现有伙伴关系和增加私营部门的参与来弥补现有能力方面的不足 | Existing capacity gaps need to be filled by strengthening existing partnerships and increasing the involvement of the private sector. |
若要充分利用现有数据 就必须改善与各国政府的协调与联系 | Coordination and links with national Governments will need to be improved if the available data is to be fully utilized. |
必须利用目前的势头与积极性 抓住现有有利改革的环境 | We must capitalize on the current momentum and enthusiasm and act in tandem with what appears to be an environment of tolerance for change on the horizon. |
相关搜索 : 现有的参与者 - 现有的 - 现有的 - 现有的实现 - 与所有的 - 与实现 - 与实现 - 与呈现 - 与出现 - 与发现 - 与发现 - 与发现 - 与实现 - 与实现