Translation of "与精简" to English language:


  Dictionary Chinese-English

与精简 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

简化和精简采购程序
Simplification and streamlining of procurement processes
(四) 简化和精简所有人事规则和程序
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
(b) 维持精简的议程
(b) Maintaining a streamlined agenda
B. 战略和业务精简
Strategic and operational streamlining
欢迎确定了国际社会参与改革进程的重点并进行了精简
Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process,
应特别重视简化和精简加入程序 推动和加快与申请加入的内陆发展中国家的谈判
Special priority should be given to facilitating and accelerating negotiations with acceding landlocked developing counties through simplified and streamlined accession procedures.
四. 简化和精简所有人事规则和程序 32 33 6
IV. Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
B. 精简战略和业务活动
Strategic and operational streamlining
目标2. 精简全面付款活动
Objective 2. Streamline global payment execution activities.
不精简长表格宏包的标题
Captions of the longtable package should not be redefined
那我们怎样才能活得精简呢
So how can you live little?
设计精美 使用简单 界面友好
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
精简过程将于1997年4月完成
Streamlining was completed in April 1997.
贸发会议的任务被精简 集中于与贸易和发展直接有关的重要问题
Its mandates had been streamlined and focused on key issues directly related to trade and development.
精简 高效率的东西 健康的产品
Lean, efficient things. Healthy products.
授权他人处理工作并精简工作
Delegating and streamlining the workload
但精简生活的确能带来诸多好处
But consider the benefits of an edited life.
(a) 改革 改进和精简其议程至七项
(a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items
应进一步考虑精简各种合同形式
Further thought should be given to streamlining the various types of contracts.
㈣㈣简化和精减所有人事规则和程序
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.
4 又请秘书长提出建议以使这些活动所依靠的行政与管理结构精简化
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities
(e) 制定和落实经过简化和精简的共同战略规划一揽子计划
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package.
(c) 进一步支持和精简预算修订进程
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
简单的会面就行 不需要搞得太精细
A modest affair. Nothing elaborate.
研究与分析科通过采用商业情报和数据仓储方法着手精简其数据管理机制
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies.
显然 应该精简并加强条约的执行工作
There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties.
约旦代表团曾一再呼吁精简这一程序
His delegation had repeatedly called for the streamlining of that procedure.
已通过各项措施 包括精简结构和简化工作程序,节省3 550万美元
Savings in the amount of 35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.
联合王国想要寻找方法实现安理会工作的精简与合理化 包括精简安理会数量越来越多的附属机构 以便它能够避免重复并集中努力进行最重要的工作
The United Kingdom wants to find ways to simplify and rationalize the work of the Council, including the Council's growing number of subsidiary bodies, so it can avoid duplication and concentrate its efforts where they matter most.
委员会采取的措施包括 精简与合并若干决议和消除文件的重复 见上文第40段
The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions and eliminating duplication in its documentation (see para. 40 above).
2004年年底推出了强化供应环节的举措 高层管理人员参与并承诺精简业务程序
The supply chain enhancement was launched at the end of 2004 with the involvement and commitment of top management to streamline business processes.
1998年2月12日 她被送入托伦省精神理疗中心(以下简称 精神病院 )
On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun.
第一 你必须铁面无情地去开始精简工作
First of all, you have to edit ruthlessly.
因此 必须作出精简目前工作程序的努力
Thus, a streamlining effort in respect of current working procedures and processes is a must.
还提议适当精简政府间进程的某些内容
Also, some streamlining of certain elements of the intergovernmental process is proposed.
一个重要前提是确保安全机构精简有效
An important prerequisite was to ensure the streamlined efficiency of the security apparatus.
因此 签证制度可予以精简 使之更具效率
Thus, visa regimes could be streamlined and made more effective.
应加强近斯为精简片聘程序作出的努力
Recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified.
但是,我们仍积极参与了精简秘书处的预算的行政程序的努力,并还将继续这样做
But we have nonetheless contributed actively to the effort to streamline budgetary and administrative procedures in the Secretariat and will continue to do so.
28. 作为权力下放的组成部分,自动化的处理程序将使行政程序实现现代化与精简
28. As an integral part of the delegation of authority, automated processing will modernize and streamline administrative processes.
如上所述 使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程
As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process.
扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices
一读完成后将可开始关于精简案文的谈判
The conclusion of the first reading would make it possible to begin negotiations on a streamlined text.
在过去的两年内 该机构采用了一种精简办法编写 一项简短的决议草案
In the past two years, the Agency has adopted a streamlined approach in producing a short and simple draft resolution.

 

相关搜索 : 精简 - 精简 - 精简 - 精简版 - 精简倍 - 精简掉 - 精简版 - 要精简 - 精简版 - 精简版 - 精简版 - 更精简 - 精简版 - 精简版