Translation of "与记" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 资格审查与登记 | (b) Eligibility and Registration |
据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记 | It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all. |
与标记的背景色相同 | Same as selected foreground |
名称与登记号 INTASAT ROLEU ESP 001 | Name and registration number INTASAT ROLEU ESP 001 |
您也可与其他记者同行 | You may be accompanied by other fellow correspondents. |
zeitgeist 事件记录监控与查看工具 | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
代表团和与会者随同家属登记 | Registration of family members accompanying delegates and participants |
它还与世界各国的记者有联系 | International leadership |
这就可作我与地立约的记号了 | The waters shall no more become a flood to destroy all flesh. |
包括的专题为 quot 图象中的儿童与妇女 quot (以电视新闻记者为对象) quot 空中儿童与妇女 quot (无线电新闻记者) quot 新闻中的儿童与妇女 quot (以报界新闻记者为对象) quot 头条新闻的儿童与妇女 quot (以报界新闻记者为对象) | Themes covered included Children and women in vision (for TV journalists) Children and women on the air (for radio journalists) Children and women in the news (for print journalists) and Enfants et femmes a la une (for print journalists). |
你记得与所有五个文化阶段对话 | You remember to talk all five culture stages. |
他们让记者和编辑参与这个实验 | And they had the reporters and their producers participate. |
但记录显示 结果与预期相去甚远 | The record shows that the results have fallen far short of our expectations. |
同时,它也与当地记者团举行会议 | It also held meetings with the local press corps. |
难民登记与统计数字 EC 48 SC CRP.36 | EC 48 SC CRP.36 Update on Regional Developments in the Americas |
请记住 大家不要与他们产生冲突 | And remember! There is to be no violence either. |
中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁会见全体与会代表 | Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, met with all the participants |
(d) 管理参与者的遴选 保存培训记录 | (d) To manage participant selection and maintain training records. |
忘记我吧 美丽的孩子 愿主与你同在 | Forget me, beautiful child. And may God be with you. |
根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的 | The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. |
婚姻与家庭法 第182条规定有在身份证登记处办理婚姻登记的程序 | Article 182 of the law on marriage and the family establishes the procedures for registering a marriage with a civil registry office. |
如果这样做不可行 那么应当与相关土著人民共同管理登记册或记录 | When this is not practically feasible, the registers or records should be managed in cooperation with the relevant indigenous people. |
因为坦率地讲 对着我们引用的那个记录与这里一些其他人所得到的记录不同 我丝毫不怀疑那是参加会议的一名与会者所做的诚实的记录 | Because, quite frankly, the record that has been quoted to us and I don apos t doubt for a second that it was the honest record of one of the participants at that meeting is not the same as the record which some others of us were given. |
(a) 财务报表与法庭的账簿和记录相符 | (a) That the financial statements are in accord with the books and records of the Tribunal |
中非成立了妇女记者 人权与民主网络 | A network for women journalists, human rights and democracy in Central Africa was formed. |
第29条. 与国际协定的冲突 第30条. 登记 | Article 29. Conflicts with international agreements 75 76 20 Article 30. |
有人虽然同意以国家登记处为基础的系统将是登记系统得以运行的途径之一 但指出 国家登记处可以与国际登记处联接 | While it was agreed that a system based on national registries would be one of the ways in which the registration system could operate, it was pointed out that national registries could be linked with an international registry. |
117. 关于应给予哪些法院向登记员下达撤销登记或修改登记的命令的管辖权 与会者提出了各种建议 | As to the court that should be given jurisdiction to issue an order to a registrar to discharge or amend a registration, various suggestions were made. |
已向书记官长提交一份建议草案 供书记官长与法庭庭长协商审议和批准 | A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. |
2. 简要记录可予更正 与会者可用印发简要记录印发的语文向秘书处提出 | Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. |
我永远不会忘记那天我第一次与他见面 | I will never forget the day when I first met him. |
发展与高效法庭记录有关的政策和准则 | Developed policies and guidelines relating to efficient court reporting. |
监督厅与书记官处继续就此事进行讨论 | OIOS and the Registry are continuing discussions on this matter. |
他已进入饭店房间 与记者互相交换意见 | After making the final inspection of his plane, The Spirit of St. Louis, Lindy returned to his hotel room early this evening, telling reporters he had nothing to say. |
造成记忆 认知 控制身体与灵活性都会下滑 | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
这个数字与1982 1986年记录的数字60 相差不远 | This figure is not far off from the 60 per cent recorded in 1982 1986. |
那些参与工作组的人无时不牢记此一事实 | That fact was at all times foremost in the minds of those who participated in the Working Group. |
这样的孩子在这方面会有 记忆与认知的缺陷 | Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. |
2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 | In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. |
他还与民盟及其总书记昂山苏姬举行了磋商 | He also held discussions with the NLD, including its General Secretary Daw Aung San Suu Kyi. |
除了精确的语言训练 它也会改善记忆与认知 语言流利性与丰富性 | In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. |
2. 简要记录可予更正 更要由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出 | Summary records are subject to correction, to be submitted to the secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. |
强调应审查登记册的持续运作及其进一步发展 以使登记册能够吸引最广泛的参与 | Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, |
强调应审查登记册的继续作业及其进一步发展 以使登记册能够吸引最广泛的参与 | Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, |
他们也与监狱记录员一起合作,改善监狱记录的保持,因为记录保存不好会造成违规行为,包括有人在刑满后仍被关押 | They also worked closely with prison record clerks to improve the maintenance of prison records as poor record keeping contributes to irregularities, including the detention of individuals beyond the expiry of their sentence. |
相关搜索 : 与标记 - 与记录 - 与借记 - 与记录 - 与标记 - 与记录 - 记录与 - 与记录 - 与借记卡 - 参与记录 - 与之笔记 - 记录参与 - 参与者记录