Translation of "与预算相比" to English language:
Dictionary Chinese-English
与预算相比 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
与全部社会预算津贴相比 1980年社会帮助的比例为3.1 | Measured against the whole of the benefits of the social budget, the share of social assistance amounted to 3.1 per cent in 1980. |
与2002 2003核准的预算相比 公约 拟议预算以美元计名义增长54.16 以欧元计增长1.46 | Several important factors account for most of the proposed increase, as follows |
订正后的方案支助费用预算共为4,204,500美元 与初步预算3,330,600美元相比较 增加873,900美元 | The revised programme support cost budget amounts to 4,204,500 and includes an increase of 873,900 compared with the initial budget of 3,330,600. |
月度预算与实际对比 | Monthly Budgeted vs. Actual |
今年预算与实际对比 | Budgeted vs. Actual This Year |
年度预算与实际对比 | Yearly Budgeted vs. Actual |
在编排预算时 对即将编好的预算与前一预算进行了比较 | In the presentation, the forthcoming budget is compared with the preceding budget. |
此外 与本两年期相比 资源总额中用于支助预算的比例将会减少(16.2 ) | Moreover, compared to the current biennium, a lower proportion (16.2 per cent) of total resources will be used for the support budget. |
年度预算与实际对比图 | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
为便于与经常预算经费比较,生境和人类住区基金下的费用与经常预算中的人类住区活动方案相对应 | To facilitate easy comparison with the regular budget provisions, the programme costs under UNHHSF correspond to the human settlements activities programme of the regular budget. |
与2004 2005重编的预算相比 秘书处2006 2007拟议的方案和预算以美元计增长20.25 以欧元计增长16.80 | Resource requirements for the Global Mechanism represent an increase of 18.03 per cent in United States dollars and 14.63 per cent in Euros as compared to the re stated 2004 2005 budget. |
与2005 2006年度初步预算相比的人数差异已在相关构成部分项下予以说明 | Variances in the number of personnel, compared to the initial budget for 2005 2006, have been explained under the respective components. |
3. 本预算期与上个预算期相比 由费用 价格及汇率变化引起的资源投入费用的增加或减少 | Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed |
8. 委员会还注意到 与资源总额的使用情况相比 支助预算的比重正在下降 | The Committee also notes that the proportion of the support budget, as compared to the use of total resources, has been decreasing. |
与之相比我的抱负算什么 | What is my ambition against that? |
与之相比我的声誉算什么 | What is my reputation in comparison to that? |
与2005 06年预算相比人数上的差异 已在各有关构成部分下说明 | Variances in the number of personnel, compared to the 2005 06 budget, have been explained under the respective components. |
经常预算还应附有与上一个两年期相比所作主要变动的说明 | The regular budget also shall be accompanied by a statement on the main changes in comparison with the previous biennium. |
这些功能将被总部以外办事处广泛采用,因为总部以外办事处的预算外经费与经常预算经费相比,比例要高于总部 | These functionalities will be extensively used by offices away from Headquarters, where the percentage of extrabudgetary funds as compared with regular budget funds is higher than at Headquarters. |
6. 2006 2007两年期拟议方案预算的格式与2004 2005年相比基本没有变化 | The format of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 remains basically unchanged from that of 2004 2005. |
表10 实际支出与预算拨款比较 | a July 2004 to June 2005. |
2. 雷达测定与模型预算的比较 | 2. Comparison of radar measurements with model predictions |
在2005年国防预算中 人员支出所占比例将低于2004年的比例 但与国际标准相比仍然较高 | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
但是 支出与核定预算并不相符 | However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10). |
禁毒署预算模式与联合国经常预算的编排格式相一致 可便于编制综合预算 | The UNDCP budget model is compatible with the presentation of the regular budget of the United Nations to facilitate an integrated budget presentation. |
与1998年的6 225 200美元(A C.5 53 13,表2)相比,1999年的预算外资源预计为3 905 000美元 | For 1999, extrabudgetary resources are projected to 3,905,000, as compared to 6,225,200 for 1998 (A C.5 53 13, table 2). |
更新后的数额与2004 2005年核定预算相比 减少13 500瑞士法郎 即减少0.02 | The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005. |
减去预算的估计收入之后 净额支助预算为5.568亿美元 与本两年期的5.176亿美元相比 净增39.2百万美元 即7.5 | The net support budget, after deducting estimated income to the budget, will be 556.8 million, which reflects a net increase of 39.2 million or 7.5 per cent over the current biennium net of 517.6 million. |
然而,该年度的现金预算是3.12亿美元,与现金收入相比,意味着工程处1997年的预算赤字达到6 150万美元 | However, the difference between cash income and the cash budget of 312 million for the year meant that the Agency recorded a budget deficit of 61.5 million in 1997. |
表7以1996 1997两年期预算为模型 列示了现行预算概念与拟议的预算概念的比较 | A comparison between the current and proposed budget concepts is shown in table 7, using the budget for the biennium 1996 1997 as a model. |
648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例 | The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District. |
与2004 05年度预算相比的人数差异 包括改叙情况 已在相关构成部分项下予以说明 | Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2004 05, including reclassifications, have been explained under the respective components. |
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较 | B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget. |
预计与疏散和驻地最低业务安全标准相关的费用也将比过去的预算额大幅度增加 | Costs associated with evacuations and Minimum Operational Residential Security Standards (MORSS) are also expected to increase significantly over previously budgeted levels. |
在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较 | When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates. |
四. 同上一预算相比正的或负的实际增长率 | IV. Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
关于支出 与核定的两年期支助预算32 272 400美元相比实现节约323 408美元 | With regard to expenditures, savings of 323,408 were achieved against the approved biennial support budget of 32,272,400. |
检察官办公室2006 2007年的拟议预算为7 200万美元 员额和非员额预算的净减少额超过1 100万美元 与2004至2005年检察官办公室的预算相比降低13.7 | The proposed OTP budget for 2006 7 amounts to 72 million and reflects an overall net reduction in posts and non posts amounting to over 11 millions or 13.7 in comparison with the 2004 5 OTP budget. |
同经常预算现金的预测相比,这个预测过程的无常因素要多得多 | The process of projecting is much more volatile than is the case with regular budget cash. |
2006 2007年估计收入总额预计为71.2百万美元 与2004 2005年支助预算相比 收入将增加0.9百万美元 | The total estimated income for 2006 2007 is estimated at 71.2 million, representing an increase of 0.9 million in income compared to 2004 2005 support budget. |
由于进行了数额和重计费用的调整 订正的基金预算共为137,030,600美元 反映出与初步预算149,117,900美元相比较 减少12,087,300美元 | As a result of implementing the volume and recosting adjustments, the revised Fund budget amounts to 137,030,600, reflecting a decrease of 12,087,300 compared with the initial budget of 149,117,900. |
(c) 正或是负的实际增长率 同上一个预算相比 | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
quot (c) 同上一预算相比正的或负的实际增长率 | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
222. 相形之下 有关社会津贴与预算之间比例的数据所提供的材料不够丰富 | 222. In contrast, the data on the ratio between social benefits and the budget are less informative. |
28. 本费用概算同前次预算相比在毛额上增加1 (1 785 600美元) | 28. The present cost estimates represent a 1 per cent increase ( 1,785,600), in gross terms, in relation to the previous budget. |
相关搜索 : 相比预算 - 比预算 - 与预算 - 与预算 - 与...相比 - 比预算低 - 预算比较 - 相比预测 - 预算相位 - 相关预算 - 预算相关 - 相关预算 - 参与预算 - 与之相比