Translation of "与 交换" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 转换 GPS 数据并将数据与 GPS 单元交换 | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| 与专门机构交换资料 | The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence. |
| 67. 与专门机构交换资料. 50 | Non submission of reports 45 71. |
| 与 USB 存储设备交换文件的工具 | Interactive tool to copy files to or from USB storage media |
| 通过退出同意所商定的修正有损于未交换债券者手中的债券 其目的是促使大量参与交换 | The amendment agreed through the exit consent impairs the bonds left in the hands of holdouts and is intended to induce high participation in the exchange. |
| 与会者彼此交换了意见 并表达了下列看法 | The participants exchanged comments, expressing the following ideas |
| (d) 审议与信息交换和培训有关的事项 第10条 | (d) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) |
| 在哈扎人的这个案例 女人知道 挖根茎 并与男人交换肉类 她知道要想得到脂肪 就要去挖更多的根茎 并与男人交换后得到肉 | The woman knows that, in the Hadzas' case here digging roots to share with men in exchange for meat she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat. |
| 在专题介绍之后 与会者就下列议题交换了意见 | Following the presentations, the participants exchanged views over |
| (c) 与会者可按照大会惯例安排交换其发言时段 | (c) Participants may arrange to exchange their speaking slots in accordance with the established practice of the General Assembly |
| 而我们现在看到的则是第四种社会化的共享与交换模式的兴起 而我们现在看到的则是第四种社会化的共享与交换模式的兴起 | But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. |
| 霍斯特 科勒就法庭的工作与一些法官交换了看法 | Horst Köhler exchanged views with some judges on the work of the Tribunal. |
| 信息交换以及援助与合作应是这项工作的一部分 | Exchange of information, assistance and cooperation would be part of this work. |
| 交换资料 | Exchange of information |
| 9. 以下是与税务条约交换信息条款有关的重要问题 | The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties |
| 我们的调查员与肯尼亚执法当局交换了信息和情报 | Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya. |
| 与会者就不同的机构如何打击贩运人口交换了信息 | The participants exchanged information on how different institutions combat trafficking in human beings. |
| 我想答案是交换 从一个物体交换另一个物体的习惯 | And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another. |
| 在经济学里 可替换的商品是那些可以延伸与交易的产品 | Fungible goods in economics can be extended and traded. |
| 自动交换信息 | Automatic exchange of information |
| ㈣ 1992年 保护与使用越境水道和国际湖泊公约 第6条 交换资料 | (iv) Article 6 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 1992, Exchange of information |
| 信息交换和培训 | Information exchange and training |
| ㈠ 一般性交换意见 | (i) General exchange of views |
| 交换资料和文件 | Exchange of information and documents |
| 正如亚当 斯密说过 从没见过一条狗 与另一条狗公平交换骨头 | As Adam Smith said, No man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog. |
| 特别是 成员国要就与常规武器出口有关的所有问题交换信息 | In particular, the member States exchange information on all issues relating to exports of conventional weapons. |
| 金融情报室可直接和通过执法渠道与海外对应机构交换情报 | The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels. |
| 你们可以交换组别 | You can exchange groups. |
| 并分享和交换数据 | We let them share the data and exchange it. |
| 10. 一般性交换意见 | General exchange of views |
| (二) 透明度信息交换 | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
| 4. 一般性交换意见 | General exchange of views. |
| 40. 按照所得税条约或信息交换协定中关于信息交换的条款 政府应自动从本国的银行 其他金融机构和其他所得支付者获得哪些信息来克服事实上的银行保密 促进与其他政府的有效信息交换 | What information should a Government obtain automatically from banks, other financial institutions and other payors of income in that country to overcome de facto bank secrecy and to facilitate effective exchange of information by that Government with other Governments pursuant to exchange of information clauses in income tax treaties or exchange of information agreements? |
| 重申决心继续与欧盟在共同关心的问题上进行磋商和交换意见 | Reaffirming its determination to continue the consultation and exchange of views with the European Union on issues of common interest |
| 当你切断人们之间交换 阻止人们交换和专业分工能力 会发生什么呢 | What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize? |
| 决定选择转接(采购)而非对等通信(交换)作为互联网通信量最常见的交换方式 体现了各种参与角色费用结构之间存在的类似性或差异 | The decision to choose transit (purchase) over peering (barter) as the modality in which Internet traffic is exchanged most frequently reflects the similarity or disparity that exists between the cost structures of the various players involved. |
| 经合组织示范公约TIEA只设想了应请求交换信息 经合组织示范公约TIEA和其评注既未规定自动信息交换 也未规定自发信息交换 但评注的第39段的确提到了自动和自发的信息交换 | 39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information). |
| 管制会作为埃格蒙特小组成员也可与其他金融情报单位交换情报 | As member of the Egmont Group, COAF is also entitled to exchange information with other financial intelligence units. |
| 交换资料 协商和谈判 | Exchange of information, consultation and negotiation |
| 10. 一般性交换意见(续) | General exchange of views (continued) |
| 必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
| 还将与各国相关人士就极端组织 伊斯兰国 及恐怖活动对策交换意见 | It will also exchange views with national stakeholders on the extreme organization of Islamic State and terrorist activities. |
| 这些会晤促进了对国际社会各项活动与态度有益地交换信息和看法 | The meetings made for useful exchanges of information and perspectives on the activities and approaches of the international community. |
| 特别报告员与该国政府交换了意见 并同意继续就这一问题保持对话 | The Special Rapporteur and the Government exchanged views and agreed to continue to maintain a dialogue on the issue. |
| 我跟你说, 交换一下位置. | I'll tell you what, swap over positions. |
相关搜索 : 与交换 - 与交换 - 与...交换 - 与交换 - 交换与 - 与你交换 - 与交换信息 - 与交换意见 - 与交换意见 - 交换 - 交换 - 交换 - 交换