Translation of "丑陋" to English language:


  Dictionary Chinese-English

丑陋 - 翻译 : 丑陋 - 翻译 : 丑陋 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

丑陋美国的回归
The Return of the Ugly American
丑陋大选中的美丽
The Beauty in Ugly Elections
必须阻止他们的丑陋闹剧
They need to be stopped because this is a cruel farce.
这个机器人样子不能太丑陋
This robot can't be creepy or uncanny.
想一想 你并不需要让丑陋的线圈垂下来
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
他们都穿着晚礼服在打架 那场面太丑陋了
They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly.
有人曾说过 政治 当然地 是丑陋的人的演艺圈
Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people.
我们不想谈论私刑 因为私刑使我们要面对所有人的丑陋面 她说
We don't want to talk about the lynching because it makes us face the ugliness in all of us, she said.
我们每日的生活环境 正因为僵硬的标准 而日益沦为丑陋的世界
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.
自然中似乎有个规则 如果你距离你所来的地方太近 就会变得丑陋
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
这样的反美和反犹太复国主义一再呈现 丑陋的以色列 和 丑陋的美国 似乎源于同一家族 丑陋的犹太人 成了上述诽谤的有力工具 而所谓新保守主义者被认做美军国主义和以残暴行径的罪魁祸首 并分别命名为 Wolfowitz, Perle, Abrams和Kristol如此等等 这是犹太人统治美国神话的最新版本
The ugly Israeli and the ugly American seem to be of the same family. The ugly Jew becomes the instrumental part of this defamation when so called neoconservatives are blamed both for American militarism and Israeli brutalities and then selectively named Wolfowitz, Perle, Abrams, Kristol, etc.
而不用对着一个厨房的桌子上的丑陋的药箱子 为难地说 我老了 我很脆弱
And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail.
我认为完美是丑陋的 他说道 人们做的事情 我希望看到的是创伤 失败 混乱 扭曲
I think perfection is ugly , he said. Somewhere in the things that humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion.
但同时 另一个不同寻常的原因 就是这个以前的表演场所 一幢极其丑陋的小房子
But it also had to do with something rather unusual, and that was this horrible little building that they'd been performing in.
之后就只是面条上丑陋的小白碎片 这样 他们的任务完成了 可对于我 这正是一大遗憾
And then I was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so I'm afraid to say that this was also a disappointment to me.
而且把这一地区从一个 丑陋 不安全 不受欢迎的地方 变成了一个漂亮 吸引人 高贵的 好的地方
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.
但是当他们愤怒时 他们的脸上的表现却不是这样的 反而是丑陋的 所以当他们表现快乐就很美
Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.
技术援助和你想的不一样 但它是当今最差劲的形式 它表现出了发达国家对发展中国家 丑陋的面孔
And technical assistance might shock you, but it's the worst form of today of the ugly face of the developed world to the developing countries.
他认为,在他的世界, 丑陋与性感是并存的, 他通过一种老式的电台 向外界传播,但是永远触及不到他们.
He had become, in his isolation, so deformed and so sexy, that he had to talk through a kind of old timey radio to the outside world, and could never touch them.
笑声 我当时觉得很屈辱和羞愧 我立即跑回家 到母亲面前来埋怨 埋怨她让我一直穿着这件丑陋恶心的羊毛衫
And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater.
如果在你还小的时候被告知你的社区没有什么好东西 只是肮脏和丑陋的东西 你身上怎么会反映不出那些坏东西呢
And if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community, that is bad and ugly, how could it not reflect on you?
因此我又创作了另一幅 将它分裂了一些 你必须继续努力 我在彩色纸上打印了几个字 把它们粘在一个丑陋的板子上
So I took another crack at it you've got to keep it moving and I Xeroxed some words on pieces of colored paper and I pasted them down on an ugly board.
这整场革命向我们展示了 当局有多么丑陋 埃及男人和埃及女人 有多么伟大和神奇 当这些人们拥有梦想时 是多么的质朴和神奇
This whole revolution showed us how ugly such a regime was and how great and amazing the Egyptian man, the Egyptian woman, how simple and amazing these people are whenever they have a dream.
你很丑 你妈妈很丑 你妈妈的脸很丑
You're ugly. Your mom is ugly. Your mom's face is ugly.
第5条 性别角色和陋习
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes
住房条件简陋 废墟重建率不超过20 至30 重建的房屋通常粗糙简陋 属于临时凑合
Housing conditions were basic and no more than 20 to 30 percent of the ruins were reconstructed, usually in a crude and make shift manner.
事实上有个公司发明了一个很好的程序 一个比我的丑陋程序要好得多的程序 这个程序能让我们更好的实现设计过程 用一种电脑辅助的视觉设计方法
And it turns out that a company has made a nice program that's much better than my code, which was kind of ugly, and will allow us to do this in a nice, visual, computer aided design way.
一种思路将矛头指向 领导真空 这是对欧洲的普遍看法 在其他地区 特别是美国 分化和丑陋的零和政治被认为是阻止拥有潜在能力政治领袖上台的原因
One line of thinking blames a leadership vacuum a common diagnosis in Europe. Elsewhere especially in the US polarization and ugly zero sum politics are thought to discourage potentially capable political leadership.
阿富汗陋习所带来的痛苦
Afghanistan s Customary Anguish
我喜欢把它叫做 国家机动车陋街
You know, I like to call it the national automobile slum.
最早的网环是非常原始和简陋的
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
但民族国家也有比较丑陋的一面 那就是民族主义 民族主义的冲动分积极和消极两种 它既可以只求自保也可以威胁他人 无论属于哪种情况 都会损害到建立开放国际社会的努力
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. Either way, it vitiates all attempts to create an international community of open societies.
根除这一陋习是一项 重要而艰巨的革命
Abolishing such chronic attitude is truly a major and difficult revolution .
小丑上台
Send in the Clowns
小丑出场
Send in the Clowns
有关宗教和科学的丑陋辩论通常看似局限在美国 但是 最近几个月来 这场辩论开始蔓延 首先到欧洲 然后遍布全球 科学似乎正在飘向自启蒙运动之前以来所从未遇到的政治危险之中
Ugly debates about religion and science usually seem to be confined to the United States. In recent months, however, such debates have begun to spread first to Europe and then around the world. Science, it seems, is drifting into political dangers it has not faced since before the Enlightenment.
各国政府眼下如履薄冰 政客们差不多成了过街老鼠 捷克 匈牙利 冰岛和爱尔兰的行政当局已然崩溃 泰国 法国和希腊被暴乱和罢工折腾得半身不遂 科威特政府解散了议会 英国则因为议员骗领津贴丑闻闹翻了天 自打19世纪上半叶声讨 陋规 old corruption 以来 英国还没出过这么大的腐败丑闻
In Kuwait, the government dismissed parliament. Britain is convulsed by a scandal about parliamentary expenses that has no equivalent since the attacks on old corruption in the early nineteenth century.
但是它很丑
But it's ugly.
恕我孤陋寡闻了 我以为死亡即 不能与人交流
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
他 對君王 說 你 是 鄙陋 的 對貴 臣說 你 是 邪惡的
Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?
他 對 君 王 說 你 是 鄙 陋 的 對 貴 臣 說 你 是 邪 惡 的
Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?
他 對君王 說 你 是 鄙陋 的 對貴 臣說 你 是 邪惡的
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
他 對 君 王 說 你 是 鄙 陋 的 對 貴 臣 說 你 是 邪 惡 的
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
第一种是现世主义独裁 但它有两个理由不被接受 其一 独裁制度本身丑陋不堪 难以被接受 其次 独裁制度排除了伊斯兰各政党在政治体系中参政议政的可能 我们在中东地区有过很多这样的经验了
First, dictatorship itself is ugly and unacceptable second, secular dictatorship excludes Islamic parties from participating normally in the political system. We have considerable experience of this in the Middle East.
社会文化陋习 妇女缺乏经济手段 妇女干部不足
(c) To benefit directly from social security programmes

 

相关搜索 : 丑陋的头 - 丑陋的转 - 相貌丑陋 - 丑陋天气 - 丑陋的真相 - 丑陋的勇气 - 丑陋的罪过 - 后丑陋的头 - 丑陋的一面 - 丑陋的错误 - 丑 - 小丑