Translation of "专业出版" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员 | (c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals |
我是专业排版员 | I'm a typesetter by profession. |
总部设在保加利亚的任何专业出版商可请求国家补贴书籍出版活动 | Any professional publisher whose headquarters are in Bulgaria may request a State subsidy for book publishing activities. |
专业训练丛刊作为联合国销售出版物印发 | The manuals and guides are issued as United Nations sales publications. |
商业出版社出版的书籍 | Books published by commercial publishers |
23. 人权专员 人权中心的参考性出版物以较专业的人士为对象 它们是联合国的销售品出版物 包括 | 23. The reference publications of HCHR CHR, which are United Nations sales publications, are directed at a more specialized audience. They include |
6. 专题出版物 | 6. Ad hoc publications |
F. 专题出版物 | F. Ad hoc publications |
这就使得专业级出版 发表地位下滑 至大规模业余化的等级中 | That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. |
高专办现正考虑出版这一修订版 | The revised draft is being considered for publication by OHCHR. |
Lioki Erasmia 出版业务部 | Lioki, Erasmia, Department of Publications Events |
Palaiologou Eleni 出版业务部 | Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events |
Tremos Dimosthenis 出版业务部 | Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events |
68. 人权高专办为国家人权机构出版了一本经济 社会和文化权利手册 即 专业培训丛书第12辑 该手册已于2005年7月出版 | OHCHR published Economic, Social and Cultural Rights Handbook for national human rights institutions, No. 12 in the Professional Training Series, which was released in July 2005. |
专业培训系列丛书很可能是最严肃最有价值的一套出版物 | The Professional Training Series is potentially the most serious and valuable set of publications. |
3. 7月间,德黑兰英文出版业宣布,出版理事会已经颁布许可,允许13份新出版物出版 | 3. In July, the Tehran English language press announced that the Press Council had issued permission for the appearance of 13 new publications. Appendix II |
筹备不久将出版的人权专刊 | (v) Preparation of a specialized periodical on human rights to be launched shortly |
36. 环境规划署出版物手册关于电子出版的新章节业经出版物和新闻委员会核准 | 36. New chapters of the UNEP Publications Manual on electronic publishing have been approved by the Publications and Information Board. |
Artopoulou Susanna 出版业务部 文书支持 | Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support) |
Konstandopoulou Ekaterini 出版业务部 文书支持 | Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support) |
正在为出版这一专著筹集资金 | Funds for its publication are being sought. |
曾付出很大努力使得出版物更商业化和增加向大众销售的出版物 | Considerable efforts have been made to make our publications more marketable and to offer more of them for sale. |
用阿拉伯语和英语在黎巴嫩国内外的专业杂志上出版的研究论文和文章 | Research and articles published by specialized reviews in Lebanon and abroad in Arabic and in English |
75. 作为联合国销售出版物印发的人权事务高级专员办事处参考出版物是针对较专门性的读者 | 75. The reference publications of the Office of the High Commissioner, which are issued as United Nations sales publications, are directed to a more specialized audience. |
电信业 广播业 出版业 计算和软件业的企业都在这个范围内 | They include firms in the telecommunication, broadcasting, publishing, computing and software industries. |
其中包括 工业统计 和 工业供求平衡数据库 光盘版和 国际工业统计年鉴 纸质出版物 | These comprise, inter alia, the CD ROM versions of the Industrial Statistics (INDSTAT) and Industrial Demand Supply Balance (IDSB) databases, and the hard copy International Yearbook of Industrial Statistics. |
因此金融专业中心的报告公开发行 无涉调查版本 | That is why FEC reports have been openly publicised (i.e. in a investigation proof version). |
43. 注意到人权高专办为各国家人权机构编制的出版物 专业训练丛书第12期 经济 社会 文化权利手册 | Note the publication by the Office of the High Commissioner for Human Rights of Economic, Social and Cultural Rights Handbook for National Human Rights Institutions, Professional Training Series No. 12 |
出版者 海空及运输商业法评论 1996 40 | Published Revue de droit commercial, maritime, aérien et des transports 1996, 40 |
委员会赞赏地注意到 根据 任择议定书 所作决定选集第五卷很快将出版 而第六卷和第七卷将在2005年出版 第八卷在2006年出版 这些出版物将方便公众 包括法律专业人士了解并向他们宣传委员会的裁决 | It notes with appreciation that volume 5 of the Selected Decisions under the Optional Protocol will soon be available while volumes 6 and 7 should be ready in 2005 and volume 8 in 2006. |
选择性的专门机构和政府文件和出版物 | Selective collection of specialized agencies and government documents and publications |
这个出版物专用一节介绍世界人权会议 | This publication includes a special section about the World Conference on Human Rights. |
这两个出版物已经分发给作为妇女和女权运动一部分的组织 议员和法律专业人员 | The publications were distributed to the organizations that are part of the women's and feminist movements, parliamentarians and legal professionals. |
4. 新闻部的出版物集中注意 联合国年鉴 内的专题,还出版了决议案文及有关报告 | 4. The Department of Public Information publications focused on the topic in the Yearbook of the United Nations, publishing the text of the resolution and a related report. |
今年后期将出版由该司与联合国粮食及农业组织(粮农组织)联合编制的出版物 国际渔业文书及索引 | International Fisheries Instruments with Index, a publication prepared jointly by the Division and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is due later this year. |
用法文出版 海空及运输商业法评论 1996 51 | Published in French Revue de droit commercial, maritime, aérien et des transports 1996, 51 |
次级方案还与国际商业出版社安排在外部出版联合国书籍 研究报告 文件和报告的印制品和电子版本 | The subprogramme also covers external publication activities with respect to arrangements with international commercial publishers to produce United Nations books, studies, documents and reports in both print and electronic formats. |
还有11个报告已经专家审议定稿但尚未出版 | Eleven other reports have been finalized and peer reviewed but not yet published. |
161. 在审评期间 在纳伊夫阿拉伯安全科学研究院的协助下 出版了四期理事会业务通讯 还出版了若干出版物 其中包括 | 161. During the period under review, four issues of the ISPAC Newsletter were published with the assistance of the Naif Arab Academy for Security Sciences. Several volumes were also published, including |
今天 在塞族共和国还有巴尼亚卢卡的塞族Vila由(Prosvjeta出版) Doboj的Znacenja (由Maticna biblioteka出版)和Teslic的Duhovnost塞族(由Prosvjeta出版)几本杂志不定期出版 而且都负债累累 给专栏作家和编辑都付不出稿费 | Today, the only magazines published in Republika Srpska, irregularly and burdened with debt, without paying authors' fees to the columnists and editors, are the Srpska Vila in Bijeljina (published by Prosvjeta), Znacenja from Doboj (published by Maticna biblioteka) and Duhovnost srpska from Teslic (published by Prosvjeta). |
(f) 高级专员办事处新出版物的数目及其分发情况 以及用户对出版物质量和效用的评价 | (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness. |
(f) 高级专员办事处新出版物的数目及其分发情况 以及用户对出版物质量和效用的评价 | (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness. |
为了将此任务外包出去 保护信息科已接触了专业出版企业 但国际保护部表示 商业供应商所要求的利润幅度会很大 而且不会在无偿情况下分发赠件 | The Protection Information Section had contacted professional publishing enterprises to outsource this task, but the Department of International Protection indicated that a commercial vendor would require a significant profit margin and would not distribute complimentary subscriptions without being paid to do so. |
出版活动还将包括为禁毒署的技术系列刊物每年研究 编写和出版两篇专题著作 并从全球方案以外或禁毒署以外为这一系列刊物每年征集 编辑和出版一篇专题著作 | Publication activities will also comprise researching, writing and publishing two monographs per year in the UNDCP Technical Series and securing, editing and publishing one monograph per year in the same series, but from outside the global programme, or outside UNDCP. |
106. 出版物丛书 联合国简讯 第二版专门阐述联合国在人权这一方面的工作 | 106. The second edition in the publication series United Nations Briefing Papers is devoted to United Nations work in the area of human rights. |
相关搜索 : 专业出版物 - 专业出版商 - 专业出版物 - 出版业 - 出版业 - 出版业 - Office专业版 - 出版业务 - 商业出版 - 企业出版 - 出版事业 - 专家出版商 - 出现专业